НАЧИСЛЕННЫХ ПРОЦЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• accrued interest
• interest accruals
• accrued interests
• of calculated interest
• of the percents accrued
• interest earned

Примеры использования Начисленных процентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма начисленных процентов по итогам двух дней.
The amount of percents accrued for two days.

Штраф за просрочку оплаты начисленных процентов, в год.
Penalty for delayed payment of accrued interest.

Сумма начисленных процентов по итогам трех дней.
As a result, the amount of the percents accrued for three days.

Увеличение( уменьшение) начисленных процентов к выплате.
Increase(decrease) in accrued interest payable.

Регистрация начисленных процентов на соответствующих счетах.
Recording accrued interests in appropriate accounts.

По состоянию на 31 декабря 2015 года не было начисленных процентов.
As at 31 December 2015 the accrued interest was nil.

Размер начисленных процентов составил более 1, 5 млрд.
The size of accrued interest amounted to more than 1.5 billion drams up 4.3.

Штраф за просрочку оплаты начисленных процентов, в год.
Annual interest rates Penalty for delayed payment of accrued interest.

При этом, сумма начисленных процентов Вкладчику не выплачивается.
The depositor is not paid the amount of the interest accrued.

Можно забрать весь вклад или его часть без потери начисленных процентов.
You can withdraw the deposit or its portion without losing the accrued interest.

Рост начисленных процентов по резерву МСВО-- 2, 4 млн. долл. США.
An increase in interest earned on the after-service health insurance reserve of $2.4 million.

EBITDA- это показатель прибыли без учета налогов, начисленных процентов и амортизации.
EBITDA is an indicator of income before taxes, interest depreciation and amortisation.

Ежемесячное равномерное погашение кредита, ежемесячное погашение начисленных процентов.
Monthly uniform repayment of loan and monthly payment of accrued interests.

Доход от начисленных процентов состоит из начисленных процентов по инвестициям.
The accrued interest income is composed of interest accruals on investments.

При дострочном расторжении банк НЕ осуществляет пересчет ранее начисленных процентов.
In case of preterm termination, the Bank does not carry out the transferring of previously accrued interest.

Выплата начисленных процентов производится в последний день каждого календарного месяца.
Payout of the calculated interest is performed on the last day of each calendar month.

Начисленные процентные доходы корректируются в размере начисленных процентов по неработающим кредитам.
Accrued interest incomes from loans are adjusted at the rate of accrued interests for nonperforming loan.

Частичные списания с суммы вклада- допускается до неснижаемого размера, с сохранением начисленных процентов.
Partial withdrawals from deposit amount- are allowed up to the irreducible margin requirement by preserving accrued interests.

Ваша процентная ставка- 5%, перерасчет суммы начисленных процентов будет выполнен за все прошедшие дни.
Your percents rate is 5%, so the amount of the percents accrued for the past days will be recalculated.

В некоторых случаях, когда расходы превышают сумму полученных взносов и любые суммы начисленных процентов, образуется отрицательное сальдо.
In some cases the balances are negative where expenditures exceed collections and any accrued interest.

Оплата комиссий за услуги Банка, начисленных процентов, предусмотренных договором о предоставлении и использовании Карты;
Payment of commissions for the Bank's services, accrued interest, stipulated by the agreement on the provision and use of the Card;

В некоторых случаях, когда расходы превышают сумму поступлений и любых начисленных процентов, образуется отрицательное сальдо денежной наличности.
In some cases, where expenditure exceeds collections and any accrued interest, the cash balances are negative.

Погашение выданного кредита и начисленных процентов будет осуществляться Дебитором ежемесячно, в соответствии с графиком погашения.
Repayment of the loan and accrued interest will be made by the Debtor monthly, in accordance with the repayment schedule.

C Денежный пул в евро складывается из денежной наличности и срочных вкладов на сумму 5 538 176 евро и начисленных процентов к получению на сумму 76 008 евро.
C The euro cash pool comprises cash and term deposits of Euro5,538,176 and accrued interest receivable of Euro76,008.

Таким образом, с 2015 года в качестве расходов можно признать всю сумму начисленных процентов по долговым обязательствам, полученным от независимых компаний.
Thus, from 2015, the entire amount of calculated interest on debt obligations received from independent companies can be recognized as expenses.

Превышение поступлений над расходами, с учетом переходящих остатков за предыдущие финансовые периоды и начисленных процентов, равно 757 137 долл. США.
The excess of income over expenditures, including carry-over balance from the previous financial periods and accrued interest, amounted to $757,137.

В течение девяти месяцев, закончившихся 30 сентября 2016 г., часть займов и начисленных процентов на сумму 1' 373 млн рублей была погашена.
During the nine months ended 30 September 2016, a portion of the loans and accrued interest in the amount of RR 1,373 million was repaid.

Банк автоматически перечисляет сумму вклада и начисленных процентов на данный карточный счет в сроки, указанные в заключенном с Вами договоре о банковском вкладе.
The Bank automatically transfers the amount of the deposit and accrued interest to this card account within the terms specified in the concluded contract of the bank deposit.

За год, закончившийся 31 декабря 2016 г.,« Тернефтегаз» погасил часть займов и начисленных процентов Группе в общей сумме 1' 298 млн рублей.
For the year ended 31 December 2016, Terneftegas repaid to the Group a part of the loans and accrued interest in the total amount of RR 1,298 million.

Сумма вклада и начисленных процентов автоматически переводятся Банком на данный карточный счет в сроки, указанные в заключенном с Вами договоре банковского вклада.
The deposit amount and accrued interest are automatically transferred by the Bank to this card account within the terms indicated in the bank deposit agreement concluded with you.