Примеры использования Свои начисленные взносы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он также в полном объеме и своевременно выплачивает свои начисленные взносы.
Китай выплатил свои начисленные взносы в полном объеме и будет продолжать такую практику.
Его страна всегда вовремя выплачивала свои начисленные взносы.
His country had always been up to date with the payment of its assessed contributions.Ii выплатить свои начисленные взносы вовремя и в полном объеме к январю 1998 года.
Правительство всегда сполна и вовремя вносило свои начисленные взносы.
The Government has always paid its assessed contributions in full and on time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начисленных взносов
свои начисленные взносы
начисленных обязательств
начисленные им взносы
выплаты начисленных взносов
задолженность по начисленным взносам
начисленных процентов
невыплаченных начисленных взносах
их начисленных взносов
начислить взносы на сумму
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Во-первых, государства- члены должны выплачивать свои начисленные взносы полностью, своевременно и безоговорочно.
First, Member States must pay their assessed contributions in full, on time, and without conditions.Важно, чтобы все государства- члены своевременно выплачивали свои начисленные взносы.
It was important for all Member States to pay their assessed contributions on time.К 31 января 2005 года 35 государств- членов выплатили свои начисленные взносы в полном объеме.
By 31 January 2005, 35 Member States had paid their assessed contributions in full.Всем государствам- членам следует без дальнейших задержек уплачивать свои начисленные взносы.
All Member States must pay their assessed contributions without further delay.Мы вновь призываем государства- члены выплатить свои начисленные взносы в трибуналы.
We appeal again to Member States to pay their assessed contributions to the Tribunals.Важно, чтобы все государства- члены своевременно и в полном объеме уплачивали свои начисленные взносы.
Со своей стороны,Судан обязуется выплачивать свои начисленные взносы в бюджет.
For Вызывает тревогу то, что столь много государств- членов до сих пор не выплатили свои начисленные взносы.
It was alarming that so many Member States had still not paid their assessed contributions.Мы вновь настоятельно призываем государства- члены выплачивать свои начисленные взносы вовремя и полностью.
We once again urge Member States to pay their assessed contributions in time and in full.Подготовительный комитет призвал государства- участники безотлагательно выплатить свои начисленные взносы.
The Preparatory Committee encouraged States Parties to pay their assessed contributions without delay.В связи с этим ряд членов Группы уже выплатили свои начисленные взносы в полном объеме для реализации данного плана.
In that connection, several of the Group's members had already paid their assessments for the plan in full.Тем не менее по состоянию на 31 июля 1997 года лишь два государства- члена выплатили свои начисленные взносы.
Nonetheless, by 31 July 1997, only two member States had paid their assessed contributions.Наконец, все государства- члены обязаны выплачивать свои начисленные взносы в соответствии с их платежеспособностью.
Finally, all Member States must pay their assessed contributions according to Несмотря на свои собственные финансовые затруднения,Мексика всегда выплачивала свои начисленные взносы полностью.
Despite Все имеющие задолженность государства- члены обязаны выплатить свои начисленные взносы полностью, своевременно и без предварительных условий.
All debtors must pay their assessed contribution in full, on time and without conditions.Число государств- членов, выплачивающих свои начисленные взносы в оба трибунала в полном объеме также увеличилось с 88 в 2004 году до 93 в 2005 году.
The number of Member States paying their assessments to both tribunals in full also rose, from 88 in 2004 to 93 in 2005.Пакистан входит в число стран, которые выплатили свои начисленные взносы Организации полностью и своевременно.
Pakistan has been among the countries which have paid their assessed contribution to the Organization in full and on time.Они вновь призывают все государства- члены погасить свою задолженность и полностью и своевременно выплатить свои начисленные взносы.
They again called upon all Member States to pay Тем, кто систематически не выплачивает свои начисленные взносы, следует подумать о том, что это может иметь негативные последствия.
Those that consistently failed to pay their assessments should consider the negative consequences of that failure.Группа выражает признательность странам,полностью выплатившим все свои начисленные взносы, ряд которых-- страны Латинской Америки.
The Group acknowledged the countries,including a number in Latin America, that had paid all their assessments in full.Настоятельно призвал государства- члены выплатить свои начисленные взносы за двухго- дичный период 2000- 2001 годов в соответствии с финансовым положением 5. 5b.
Urged Member States to pay their assessed contributions for the 2000-2001 biennium in accordance with financial regulation 5.5b.Поэтому государства- члены должны ликвидировать свои задолженности и выплатить свои начисленные взносы полностью, своевременно и без каких-либо условий.
Member States must therefore liquidate Группа отдает должное 32 государствам- членам, которые выплатили свои начисленные взносы в полном объеме и вовремя, и настоятельно призывает остальные государства выплатить свои взносы. .
The Group commended the 32 Member States that had paid their assessments in full and on time and urged the remaining States to pay Для достижения целей, намеченных в этих стратегиях,все государства- члены должны выплачивать свои начисленные взносы своевременно, в полном объеме и без каких бы то ни было условий.
If the goals outlined in the strategies were to be achieved,all Member States must pay their assessments on time, in full and without conditions.Изза того, что некоторые государства- члены не выплатили свои начисленные взносы в полном объеме, финансовое положение остается неопределенным.
Because some Member States had not paid their assessments in full, the financial situation remained uncertain.
