ПРОЦЕНТОВ ЖЕНЩИН на Английском - Английский перевод

• per cent of women
• percent of women
• per cent female
• percent of females
• per cent females

Примеры использования Процентов женщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Около 60 процентов женщин- это вдовы.
Some 60 per cent of women were widows.

Целевой показатель на 2010 год: 35 процентов женщин.
Target 2010: 35 per cent of women.

Процентов женщин старше 75 лет живут в одиночестве.
Forty-eight per cent of women over 75 live alone.

Фактический показатель за 2008 год: 26 процентов женщин.
Actual 2008: 26 per cent of women.

Вовлечение 65 процентов женщин в рынок труда.
Net labour market participation of 65 per cent by women.

Расчетный показатель на 2009 год: 30 процентов женщин.
Estimate 2009: 30 per cent of women.

Процентов женщин не вакцинируются против столбняка;
Per cent of women are not vaccinated against tetanus;

Дородовым наблюдением охвачено 85 процентов женщин.
Pre-natal care covered 85 per cent of women.

В Африке 70 процентов женщин работают в сельском хозяйстве.
In Africa 70 per cent of women worked in agriculture.

Такое явление встречается у шестидесяти процентов женщин.
This phenomenon occurs in sixty percent of women.

Процентов женщин в Новой Зеландии проживали в сельских районах;
Percent of women in New Zealand lived in rural areas.

Тем не менее, 25 процентов женщин по-прежнему страдают от насилия в семье.
Yet, 25 per cent of women suffer from domestic abuse.

Это свидетельствует о том, что труд около 30 процентов женщин не оплачивался.
This shows that nearly 30 per cent of such women were not paid.

A: 14 процентов женщин против 86 процентов мужчин.
H/A: 14 per cent women versus 86 per cent men.

Секретари: 96 процентов женщин и 4 процента мужчин;
Of secretaries, 96 per cent are women and 4 per cent men.

Сообщается, что в Камеруне к этим процессам привлечено около 30 процентов женщин.
In Cameroon, these processes reportedly involved around 30 per cent of all women.

Помощники: 66 процентов женщин и 34 процента мужчин;
Of assistants, 66 per cent are women and 34 per cent men.

Соотношение мужчин и женщин составляло 64 процента мужчин и 36 процентов женщин.
The staff gender ratio is 64 per cent male and 36 per cent female.

В Бедфорд- Хилз 20 процентов женщин проходят лечение по поводу ВИЧ-инфекции.
In Bedford Hills, 20 per cent of the women are under treatment for HIV.

Должностные и старшие должностные лица: 46 процентов женщин и 54 процента мужчин;
Of officials and senior officials, 46 per cent are women and 54 per cent men.

Включение 30 процентов женщин в избирательные бюллетени отнюдь не гарантирует их избрание.
Including 30 per cent women on the ballot did not ensure their election.

Среди национального персонала соотношение является таким: 17 процентов женщин и 83 процента мужчин.
For national staff the ratio is 17 per cent female to 83 per cent male.

Около 68 процентов женщин заняты в сельском хозяйстве и не получают денег за свой труд.
About 68 percent of the women are employed in agriculture without being paid.

В сельских районах живут 78 процентов женщин в Мали, которые играют важную роль в неформальном секторе.
Seventy-eight per cent of women in Mali lived in rural areas and played an important role in the informal sector.

Около 20 процентов женщин страдают от неприятных лицевых волос в области верхней губы.
About 20 percent of women suffer from unpleasant facial hair in the upper lip area.

Участники консультаций-- 60 процентов мужчин и 40 процентов женщин-- принадлежали к возрастным группам от 13 до 80 лет.
Participants in the consultation were 60 per cent male and 40 per cent female and were from age groups ranging from 13 to 80.

В 1994 году 35 процентов женщин и 39 процентов мужчин курили ежедневно.
In 1994, 35 percent among women and 39 percent among men smoked everyday.

Статистические данные свидетельствуют о том, что 12 процентов женщин становятся жертвами насилия в семье, либо физического, либо психологического.
Statistics indicated that 12 per cent of women were victims of domestic violence, either physical or psychological.

В 1994 году 35 процентов женщин и 39 процентов мужчин курили ежедневно.
In 1994, 35 per cent among women and 39 per cent among men smoked every day.

Согласно данным Национальной сельскохозяйственной выборочной переписи( НСВП), проведенной Федеральным статистическим управлением, всего 14 процентов женщин являются владельцами сельскохозяйственных земель.
The Federal Office of Statistics(FOS), National Agricultural Sample Census(NASC) states that only 14 percent of females are agricultural landholders.