HIGH PERCENTAGE на Русском - Русский перевод

• высокий процент
• большой процент
• высокий показатель
• высокая доля
• значительная доля
• большая доля
• большое число
• значительный процент
• высокий процентный
• высокую долю
• высокой доли
• высокой долей
• высоким процентом
• высокого процента
• значительную долю
• высок процент
• большой доли
• большого числа
• большую долю
• велика доля
• значительной доли
• большим процентом
• высоким показателем

Примеры использования High percentage на Английском языке и их переводы на Русский язык

High percentage of output.
Высокий процент выхода товарной продукции.

This grade has a high percentage of cement.
Эта марка имеет в своем составе большой процент цемента.

A high percentage of unemployed women.
Высокая доля безработных женщин.

The schools with a high percentage of women are.
Учебными заведениями с высоким процентом девушек являются следующие.

A high percentage of approval of applications;
Высокий процент одобрения заявок;

In fact, restrictive diets, as is very often have a high percentage of failure.
В самом деле, ограничительные диеты, как это очень часто имеют высокий процент отказа.

High percentage of recommendation among users.
Высокий процент рекомендации среди пользователей.

It was also concerned about the high percentage of persons detained on remand.
Он также был обеспокоен высокой долей лиц, вновь заключенных под стражу на период доследования.

High percentage of workers belonging to a labour union.
Высокий процент рабочих, входящих в профсоюзы.

The meeting recognized the high percentage of the Caribbean population below the age of 24.
Участники совещания отметили высокую долю населения Карибского региона в возрасте до 24 лет.

High percentage of small-volume buildings i.e. single-family homes.
Высокий процент маленьких строений то есть дома на одну семью.

This program highlights businesses with a high percentage of ASE-certified technicians.
Эта программа выделяет предприятия с высоким процентом технических специалистов, сертифицированных ASE.

A high percentage of happy customers is our top KPI.
Высокий процент счастливых клиентов- это наш главный KPI.

Today, in Serbia, we can be proud of the fact that a high percentage of our recommendations has been completed.
Сегодня в Сербии мы можем похвалиться тем, что большое число наших рекомендаций выполнено.

This high percentage is not only in our country but in the world.
Такой высокий процент не только в нашей стране, но и в мире.

According to information before the Committee, a high percentage of marriages are not officially registered.
Как следует из имеющихся у Комитета сведений, значительная доля браков официально не регистрируется.

A high percentage of settlement agreements has proven our success.
Одно из наших преимуществ- высокий процент мировых соглашений.

The Special Rapporteur is concerned about the disproportionately high percentage of such prisoners.
Специальный докладчик по-прежнему обеспокоена непропорционально высокой долей психически больных заключенных.

They have a very high percentage of cases that are brought to court.
У них очень большой процент дел, которые доведены до суда.

Among those groups there is, for historical and socio-cultural reasons, a high percentage of the black and mestizo population.
В силу исторических и социально- культурных причин среди этих групп значительный процент составляет темнокожее население и метисы.

A high percentage is considered 50% or more for extended periods.
Высокий процент считается 50% или более в течение длительных периодов времени.

Fourth, it is necessary to measure the income of self-employed persons, since a high percentage of informal sector workers are self-employed.
В-четвертых, необходимо определить уровень доходов лиц, работающих не по найму, поскольку большая доля работников в неофициальном секторе работает не по найму.

A high percentage of juice production compared to electric juicers.
Высокий процент получения соков по сравнению с электрическими соковыжималками.

CESCR noted with concern that, despite special support schemes in place to promote employment opportunities for persons with reduced working capacity, a very high percentage of persons with disabilities was still unemployed.
КЭСКП с озабоченностью отметил, что, несмотря на специальные программы поддержки и поощрения возможностей трудоустройства для лиц с ограниченной трудоспособностью, очень большая доля инвалидов по-прежнему являются безработными.

Ii An evenly high percentage of utilization of conference-servicing capacity.
Ii Равномерно высокий показатель использования конференционных услуг.

The high percentage of informal workers which reached 69.1 per cent;
Высокая доля лиц, занятых в неорганизованном секторе, которая достигла 69, 1%;

The Committee is concerned about the high percentage of the population that does not benefit from health-care coverage.
Комитет обеспокоен высокой долей населения, не охваченного системой здравоохранения.

High percentage of senior staff present in the field at the commencement of the mission.
Высокая доля руководящих сотрудников на местах в момент начала деятельности миссии.

Measures to address the high percentage of Aboriginal women incarcerated include.
Меры, направленные на снижение высокой доли женщин- аборигенов среди лиц, находящихся в исправительных учреждениях, включают.

High percentage of recommendations on the pay and benefits systems adopted by the Commission.
Высокая доля рекомендаций в отношении систем вознаграждения, пособий и льгот, принятых Комиссией.