WHAT PROPORTION на Русском - Русский перевод

• какой процент
• какая доля
• какой пропорции
• какая часть
• какую долю
• какое число

Примеры использования What proportion на Английском языке и их переводы на Русский язык

What proportion?
В какой пропорции?

National did not explain what proportion each party was to receive.
Корпорация" Нэшнл" не объяснила, какая доля причиталась каждой из сторон.

What proportion of them are in pretrial detention?
Какая часть из них содержатся под стражей до суда?

She would like to know what proportion of staff members took the cash option.
Ей хотелось бы знать, какая доля сотрудников предпочла получить наличные деньги.

What proportion of women/men has a pimp/procurer?
Какой процент женщин/ мужчин имеет сутенера/ сводника?

Genes can also determine in what proportion our body can take energy from its various sources.
Гены также могут определять, в какой пропорции наш организм может брать энергию из различных ее источников.

What proportion of your country's flora has been assessed?
Какая процентная доля флоры вашей страны была оценена?

However, it would be useful to know what proportion of PNC resources was allocated to dealing with the problem.
Между тем было бы полезно знать, какая доля ресурсов НГП отводится на урегулирование этой проблемы.

What proportion of the flora has been revised since 1970?
Какой процент флоры был пересмотрен за период с 1970 года?

Do fathers have a right to paternity leave in other circumstances? If so, please explain and indicate what proportion of fathers take paternity leave.
Имеют ли отцы право на родительский отпуск при других обстоятельствах, если да, просьба пояснить и указать, какой процент отцов берет родительский отпуск.

But in what proportion and how?
Но в какой пропорции и как?

What proportion of the total population do they represent?
Какой процент от общей численности населения они составляют?

No compensation is recommended where it has not been possible to determine what proportion of the damage, if any, can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Если же было невозможно определить, какая часть ущерба, если таковой имел место, обоснованно может быть приписана непосредственно вторжению Ирака и оккупации им Кувейта.

What proportion of the traffic consists of returning visitors?
Какую долю посещений составляют возвращающиеся посетители?

And in what proportion to do it???
И в какой пропорции это делать???

What proportion of these deaths were for polydrug use?
Какую долю составляли случаи смерти, связанные с полинарко- манией?

He asked what proportion related to IMIS.
Он интересуется, какая доля расходов относится к ИМИС.

What proportion of these weapons is estimated to have been surrendered?
Приблизительно какая доля этого оружия была возвращена?

No data indicate what proportion of these abortions was induced.
Никаких данных о том, какая доля этих абортов была искусственной, не имеется.

What proportion of the total population do indigenous peoples represent?
Какова доля коренных народов в общей численности населения?

It is, as yet, unclear what proportion of such aid was devoted to basic education.
Пока еще неясно, какая доля этой помощи шла на цели базового образования.

What proportion of the budget did each of those sectors receive?
Какова доля бюджетных средств, приходящаяся на каждую из этих сфер?

Given this figure, what proportion of the budget is devoted to housing in 20052006?
С учетом этой цифры, какая доля бюджета приходится на жилищное строительство в 20052006 годах?

What proportion of the female workers laid-off has found new employment?
Какая доля высвобожденных работников- женщин нашла новую работу?

For this purpose, we shall review in what proportion donors use the channel“NGOs and Civil Society” so as to support Belarus' civil society See Diagrams 28 and 29.
Для этого рассмотрим, в какой пропорции доноры используют канал« НГО и гражданское общество» для оказания поддержки беларусскому гражданскому обществу см. диаграммы 28- 29.

What proportion of private television stations broadcast in Arabic?
Какая доля частных телевизионных каналов показывает передачи на арабском языке?

Question 1- What proportion of taxes from enterprises are.
Вопрос 1- Какую долю в случае предприятий составляют.

What proportion of new cases in our region are among the general population?
Какая доля новых случаев в нашем регионе приходится на основное население?

He therefore asked what proportion of the Agency's expenses was actually financed from the regular budget.
Поэтому оратор хотел бы выяснить, какая часть расходов Агентства покрывается из регулярного бюджета.

What proportion of children who do not attend school, live in developing countries?
Какая доля детей, не посещающих школу, проживает в развивающихся странах?