Примеры использования What prospects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What prospects?
How do you assess your cooperation with FAST and what prospects do you see?
Как вы оцениваете ваше сотрудничество, и какие перспективы вы видите для FAST?What prospects do I see for myself?
Какую перспективу я вижу для себя?What prospects were there in that connection?
Now we are going to discuss in detail on how the center develops and what prospects expect it in the nearest future.
Сейчас остановимся более подробно на том, как развивается это учреждение и какие перспективы ожидают его в ближайшем будущем.What prospects does Orthodoxy have in China?
Given the oil and financial crises,he wondered what prospects there were for developing countries to achieve competitiveness.
Учитывая нефтяной и финансовый кризисы,он интересуется перспективами развивающихся стран в достижении конкурентоспособности.What prospects does SARIA offer its employees?
Какие перспективы предлагает SARIA своим сотрудникам?About how the path of development in space exploration had begun and what prospects await Kazakhstan's cosmonautics, read in a review of IA Strategy2050.
О том, как начинался путь развития в освоении космоса и какие перспективы ожидают Казахстанскую космонавтику, читайте в обзоре корреспондента ИА Strategy2050.What prospects does the band have in this city?
Каковы перспективы для грайнд- ансамбля в Белокаменной?On 25 October, the Committee took stock of the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development,in a sitting entitled"What prospects for sustainable development?
Октября Комитет провел обзор выполнения решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию в ходе заседания, посвященного вопросу<<Каковы перспективы достижения устойчивого развития?What prospects does this industry have in Russia?
Что же теперь ожидает эту отрасль в России?The participants of the forest sector need to come to a common understanding of intensification, clearly defining,what it includes, what prospects has, what additional responsibilities imposes.
Участникам лесного сектора необходимо прийти к единому пониманию интенсификации, четко определив,что она в себя включает, какие перспективы несет, What prospects do the EAEU and Greece have for developing cooperation?
Каковы перспективы развития сотрудничества между ЕАЭС и Грецией?Algeria enquired about what measures have been taken to implement the Millennium Development Goals in the school environment and what prospects are there for further developments in inclusive education.
Алжир просил сообщить, какие меры предприняты для реализации Целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в школьной системе и каковы перспективы достижения дальнейших позитивных сдвигов в развитии интеграционного обучения.Isabella is 17 now, but what prospects are there for the daughter of a boat-builder?
According to the Georgian Deputy Minister of Economy, after the audit check, the state has developed a complete picture of how the Turkish company manages the airport,how well planning is accomplished and what prospects have this airport.
Как заявил заместитель министра экономики страны Д авид Кумсиашвили, после проверки у государства сложилась полная картина того, как турецкая компания управляет аэропортом,насколько правильно осуществляется планирование, и какие перспективы есть у аэропорта.What prospects do you see in electric heavy engineering?
Besides this day we provide the students with a unique opportunity to gain a familiarity with our Bank from inside and learn what prospects it provides as an employer"- noted General Manager of the Microfinance bank"Bai-Tushum& Partners", Gulnara Shamshieva.
Кроме того, в этот день мы предоставляем студентам уникальную возможность познакомиться с нашим Банком изнутри и узнать, какие перспективы он предоставляет студентам как работодатель»,- подчеркнула Генеральный менеджер Микрофинансового Банка« Бай- Тушум и Партнеры», Гульнара Шамшиева.Каковы перспективы развития кооперации в Российской Федерации?For facilitators who invested considerable time and resources in the process prior to the August war, this raises questions about what was achieved,what went wrong and what prospects there might be for future initiatives that can contribute to a reconfiguration of relations.
Для фасилитаторов, вложивших значительное время и ресурсы в процесс, протекавший до августовской войны, возникает вопрос о том,что же было достигнуто, что не удалось, а также каковы перспективы будущих инициатив, которые могли бы способствовать перестройке отношений.What prospects for investors does the creation of another gambling zone in Russia reveal?
Какие перспективы для инвесторов открывает создание еще одной игорной зоны в России?The Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries, at its first session(11 to 15 January 1993) decided that an Intergovernmental Group of Experts drawn from interregional, regional and subregional groupings as well as from the donor community should be organized prior to the second session of the Standing Committee,to collect relevant information from the donor community and to indicate what prospects there might be for an improvement in assistance programmes to ECDC.
Постоянный комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами на своей первой сессии( 11- 15 января 1993 года) постановил созвать до проведения второй сессии Постоянного комитета Межправительственную группу экспертов, представляющих межрегиональные, региональные и субрегиональные группировки, а также сообщество доноров,для получения соответствующей информации от доноров, а также для выявления возможных перспектив повышения эффективности программ помощи ЭСРС.What prospects, objectives, possible documents or agreements do you envisage for these meetings?
Какие перспективы, задачи, возможные документы и соглашения Вы предусматриваете на этих встречах?A conference entitled"What prospects for missile control?" was hosted by UNIDIR and the French Institute of International Relations(IFRI) in Paris in March 2003.
ЮНИДИР и Французский институт международных отношений провели конференцию по теме<< Перспективы контроля над ракетными технологиями>>, которая состоялась в марте 2003 года в Париже.What prospects for solutions do you see here, in particular in light of American military activity in the region?
Как Вы оцениваете перспективы решения этого вопроса, в частности в связи с деятельностью американских войск на этой территории?She therefore wished to know what prospects existed for qualified women to become entrepreneurs, and whether credit programmes were available to assist women with such aspirations.
В этой связи она хотела бы знать, какие перспективы имеют квалифицированные женщины для того, чтобы стать предпринимателями, а также о том, имеются ли программы предоставления кредитов для оказания помощи женщинам в удовлетворении таких желаний.Mr. Haniff(Malaysia) asked what prospects there were for a two-State solution, given the increasing number of illegal Jewish settlements which literally fragmented Palestine and affected the feasibility of a State of Palestine.
Г-н Ханифф( Малайзия) интересуется, каковы перспективы урегулирования ситуации по принципу сосуществования двух государств, учитывая увеличение количества незаконных еврейских поселений, которые в буквальном смысле слова дробят на части палестинскую территорию и уменьшают возможности для создания Государства Палестина.Briefly describe your plans for the future, what prospects do you see for yourself in this particular company, make it clear to the recruiter that you understand where and why they came, read the information about the company in advance to speak with the employer in the same language.
Опишите в двух словах свои планы на будущее, какие перспективы вы видите для себя конкретно в этой компании, дайте понять рекрутеру, что вы понимаете, куда и зачем пришли, ознакомьтесь с информацией о компании заранее, чтобы говорить с нанимателем на одном языке.
