ПЕРСПЕКТИВ на Английском - Английский перевод

• prospects
• perspectives
• outlook
• future
• opportunities
• vision
• promise
• horizons
• prospective
• prospect
• perspective
• visions
• outlooks
• opportunity
• futures

Примеры использования Перспектив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. реализация перспектив.
Iv. realising the vision.

Перспектив занятости плотник.
The employment prospects of carpenter.

На рынке и перспектив.
Current market situation and outlook.

Такая политика не имеет перспектив.
This policy holds no promise.

Определение перспектив развития.
Defining future development.

Простое предложение некоторых перспектив.
Simply offering some perspective.

Долгосрочных перспектив почти нет, но…!
There are little long-term perspectives, but…!

Реализация комплексных и всеобъемлющих перспектив.
The complex and comprehensive outlook.

Что касается перспектив, то есть свой парадокс.
As far as the prospects concern, there is one paradox.

Исследования национальных долгосрочных перспектив.
National Long-Term Perspective Studies.

Нет никаких перспектив по повышению транспарентности.
There are no prospects for improving transparency.

На рынке и среднесрочных и долгосрочных перспектив.
Situation and medium- and long-term outlook.

Каждая из этих перспектив имеет серьезные недостатки.
Each of these perspectives has serious deficiencies.

Давайте будем достойны этой надежды и этих перспектив.
Let us live up to that hope and that promise.

Объективное понимание перспектив развития ситуации;
Clear understanding of the situation future development;

Национальные исследования долгосрочных перспектив НИДП.
National Long-Term Perspective Studies NLTPS.

Понимание новых перспектив и налаживание отношений.
Understanding new perspectives and building relationships.

На рынке и среднесрочных и долгосрочных перспектив 4- 20.
Current market situation and medium- and long-term outlook 4- 20.

Возможных перспектив реализации инвестиционного проекта;
Possible prospects of investment project implementation;

Обсуждение изменений и перспектив на 1997 и 1998 годы.
Discussion of developments and prospects for 1997 and 1998.

Улучшение перспектив развития и возможностей создания рабочих мест;
To improve development prospects and job creation possibilities;

Оценка эффективности и перспектив помощи имеет важное значение.
Assessment of aid effectiveness and outlook are important.

Представьте себе человека вроде меня без перспектив на сына и наследника.
Imagine a man like me without prospect of son and heir.

Ищете захватывающих перспектив в высоко инновационной компании?
Looking for exciting perspectives in a highly innovative company?

Сохраняется оптимистичный настрой насчет перспектив роста экономики США;
Peaked out optimism over the US economic growth prospects.

Интегрированиегендерных перспектив является важной частью этого процесса.
Integrat ing gender perspectives is an important part of the process.

Во-вторых, в космосе не существует никаких перспектив для гонки вооружений.
Secondly, there is no prospect of an arms race in space.

Постоянный учет и анализ краткосрочных и среднесрочных перспектив.
Permanent screening and analysis of the short-term and medium-term prospects.

Расширение гендерных перспектив в многосторонних природоохранных соглашениях.
Broaden gender perspectives in multilateral environmental agreements.

Одни перемещаются в поисках новых экономических возможностей и перспектив.
Some people move in search of new economic opportunities and horizons.