Примеры использования What proof на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What proof?
Каких доказательств?With what proof?
What proof?
Какое доказательство?Well, then, what proof?
What proof?
Какие доказательства?Mr. WILLE(Norway) said that it was up to individual courts to decide what proof was acceptable in their proceedings.
Г-н ВИЛЛЕ( Норвегия) говорит, что решение о том, какие доказательства являются приемлемыми, принимается конкретными судами в ходе проводимого ими разбирательства.What proof?
Что за доказательство?She also wished to know what types ofprotective measures were issued, whether they included exclusion orders, and what proof victims needed to provide in order to qualify for protection.
Она также хотела бы знать, On what proof?
Где доказательства?What proof?
Какие есть доказательства?Well, other than that, what proof is there that the wrong guy's behind bars?
Ну, кроме этого, какие доказательства есть, что за решеткой не тот парень?What proof do you want?
Какое доказательство тебе нужно?With all due respect, what proof do you have that anything you have said is true?
При всем уважении, какие доказательства у вас есть что все, что вы сказали правда?What proof have I?
The Panel had to determine what proof could reasonably be required of D8/D9 claimants in order to demonstrate that a debt became uncollectable as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Группе нужно было определить, какие доказательства можно разумно требовать от заявителей претензий" D8/ D9", чтобы они продемонстрировали, что долг стал безнадежным непосредственно в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.What proof do you have?
Какие доказательства у тебя есть?What proof have you got?
Какие доказательства есть у вас?What proof have you?
Какие у вас доказательства?What proof have you?
Какие у тебя доказательства?What proof do I have?
Какими доказательствами я располагаю?What proof do you have?
Какие у вас доказательства?What proof do you have?
И какие у тебя доказательства?What proof do we have?
Какие у нас есть доказательства?What proof shall I make of that?
Какие же доказательства я представлю?What proof can I possibly give you?
Какие доказательства я могу тебе представить?What proof do you have that he's in London?
Какие доказательства что он в Лондоне?What proof is there that your son killed him?
What proof do you have for your accusation?
Какими доказательствами подкрепишь эти обвинения?So what proof do we have of its existence?
Какое доказательство ее существования у нас остается?What proof did he give you of his good faith?
Какие доказательства он предоставил, чтобы подтвердить благие намерения?
