PROPORTIONAL CONTROL на Русском - Русский перевод

• пропорционального управления
• пропорциональное регулирование
• пропорциональное управление

Примеры использования Proportional control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportional Control Valve.
Пропорциональный регулирующий клапан.

High performance hydraulics with proportional control.
Высокомощная гидросистема с пропорциональным управлением.

Proportional control with external operative signal.
Пропорциональное управление внешним рабочим сигналом.

The use of independent channels for command and proportional control.
Использование независимых каналов для командного и пропорционального управления.

Proportional control was performed in compliance with the algorithm presented on Figure 3 b.
Пропорциональное управление выполняли в соответствии с алгоритмом, представленным на рис.

Rd control circuit and telescoping function with proportional control.
Й контур управления и телескопическая функция с пропорциональным регулированием.

The usage for proportional control of a channel with maximum activity contribution to EMG pattern.
Использование для пропорционального управления канала с максимальным вкладом активности в ЭМГ- паттерн.

Adjustment with 2-point control(ON/OFF) or proportional control(PWM).
Регулировка с 2- точечным контролем( ВКЛ/ ОТКЛ) или пропорциональным контролем( PWM).

The perfectly balanced proportional control and two simultaneous functions enable precise and fast handling.
Оптимальное пропорциональное управление и две одновременных функции позволяют работать быстро и точно.

Keywords: electromyography; EMG; machine learning; proportional control; robot; exoskeleton.
Ключевые слова: электромиография; ЭМГ; машинное обучение; пропорциональное управление; робот; экзоскелет.

Proportional control can be recommended for fast-response systems with a large transmission coefficient.
Пропорциональное регулирование можно рекомендовать для малоинерционных систем с большим коэффициентом передачи.

In Scheme 2 seven electrodes were used for classification, and electrode 8 was used for proportional control.
В схеме 2 для классификации использовалось 7 электродов, а 8- й- для пропорционального управления.

Proportional control in the easiest Scheme 1 was performed regardless of command control, for this purpose two myobracelets were used.
В наиболее простой схеме 1 пропорциональное управление осуществлялось независимо от командного, для чего применялось два миобраслета.

And command execution speed was determined by the value calculated by a proportional control block.
При этом скорость выполнения команды определялась значением, вырабатываемым блоком пропорционального управления.

For proportional control at any time point there was chosen MAV of that channel, which contribution in a gesture under classification was maximal.
Для пропорционального управления в каждый момент времени выбиралось MAV того канала, вклад которого был максимален в классифицируемый в этот момент жест.

Basic Machine+Cab with 2 doors+Cab lighting front and rear+Long dipper stick+Proportional control aux.
Базовая комплектация машины+ Кабина с 2- мя дверцами+ Переднее и заднее освещение кабины+ Длинная рукоять ковша+ Пропорциональное регулирование вспом.

As optional, selective proportional control system enables highly efficient mowing with steady and smooth control of the mower.
В качестве опции предлагается селективная система пропорционального управления, позволяющая производить окос с высокой производительностью с устойчивым и плавным управлением косилкой.

The scheme enabled to achieve maximum accuracy of classification and proportional control that can be estimated visually Figure 5.
В данной схеме достигалась максимальная точность классификации и пропорционального управления, что можно оценить визуально рис.

Proportional control was performed by calculating the mean absolute value of an EMG signal, and command execution speed adjustment proportional to this value.
Пропорциональное управление осуществляли с помощью вычисления среднего абсолютного значения( MAV) ЭМГ- сигнала и установки пропорциональной этому значению скорости выполнения команды устройством.

EMG patterns were classified based on eight electrodes situated on the upper extremity, while one of the electrodes on the second bracelet was used for proportional control.
На основе восьми электродов, расположенных на одной верхней конечности, производилась классификация ЭМГ- паттернов, а один из электродов второго браслета на другой конечности использовался для пропорционального управления.

In turn, proportional control is highly sought in the absence of such local control system, as well as if it is necessary to provide the accuracy of a movement executed.
В свою очередь, пропорциональное управление востребовано при отсутствии такой локальной управляющей системы, а также в случае необходимости обеспечения определенной точности выполняемого движения.

Such dependence type enables to use a recorded EMG signal for proportional control, when the controlled value depends on signal amplitude, and respectively, on muscle strain degree.
Такой характер зависимости позволяет использовать регистрируемый ЭМГ- сигнал для пропорционального управления, при котором управляемая величина зависит от амплитуды сигнала и, соответственно, от степени напряжения мышц.

To study proportional control and its possible combination with command control, we developed a functional realized in a Proportional control block of the principal form of software.
Для изучения пропорционального управления и возможности его совмещения с командным управле нием был разработан функционал, реализованный в блоке Proportional control главной формы программного обеспечения рис.

The single-channel system of EMG signal registration and processing was tested for the quality of online interfacing with various actuators on an electromechanical prosthetic wrist and a lower limb exoskeleton in the proportional control mode.
Тестирование одноканальной системы регистрации и обработки ЭМГ- сигнала на предмет работоспособности и возможности онлайн- сопряжения с различными исполнительными устройствами проводили на макете электромеханической кисти и экзоскелете нижних конечностей в режиме пропорционального управления.

In combined command and proportional control experiments a test subject was to perform one of the six static gestures simultaneously with the abovementioned proportional control task.
В экспериментах по совмещению командного и пропорционального управления испытуемый одновременно с осуществлением одного из шести статичных жестов должен был выполнять вышеописанное задание по пропорциональному управлению..

Conventional techniques are based on one-channel recording and limited to either trigger control based on detecting a threshold signal, or proportional control in case of continuous monitoring of some discriminating feature extracted from an EMG signal.
Тривиальные методы основываются на одноканальной регистрации и сводятся либо к триггерному управлению на основе порогового детектирования сигнала, либо к пропорциональному управлению в случае непрерывного мониторинга какого-либо признака, выделенного из ЭМГ- сигнала.

Selective proportional control(SPC) enables the joystick to control a single cylinder, while full proportional control enables control of multiple cylinders, providing maximum working efficiency.
Селективное пропорциональное управление( SPC) позволяет управлять с помощью джойстика одним цилиндром, а полностью пропорциональное управление позволяет управлять несколькими цилиндрами, обеспечивая максимальную производительность работ.

Among four presented schemes of combined command-proportional control, Scheme 4 appeared to be the most optimal one, since it enabled to do with a myobracelet using only one extremity for control; in addition, it demonstrated high classification accuracy and proportional control.
Среди четырех рассмотренных схем совмещения командного и пропорционального управления наиболее оптимальной оказалась схема 4- она позволила обойтись одним миобраслетом и использовать для управления одну конечность, при этом демонстрируя хорошую точность классификации и пропорциональное управление.

If flow compensation(i.e., proportional control of sample flow) is used, it must be demonstrated that the ratio of main tunnel flow to particulate sample flow does not change by more than+- 2.5 per cent of its set value except for the first 10 seconds of sampling.
Если используется компенсация потока( например, пропорциональное регулирование потока проб), то необходимо продемонстрировать, что соотношение расхода в основном канале с потоком проб твердых частиц изменяется не более чем на+- 2, 5% от установленной величины за исключением первых 10 мин. отбора проб.

If flow compensation(i.e., proportional control of sample flow) is used, it shall be demonstrated that the ratio of main tunnel flow to particulate sample flow does not change by more than +-5 per cent of its set value except for the first 10 seconds of sampling.
При наличии компенсации потока( т. е. пропорциональном управлении потоком проб) необходимо продемонстрировать, что отношение потока, идущего по основному каналу, к потоку проб взвешенных частиц отклоняется не более чем на+- 5% от установленной величины за исключением первых 10 секунд процесса отбора проб.