ПРОПОРЦИОНАЛЬНА на Английском - Английский перевод

• is proportional
• proportionate
• are proportional

Примеры использования Пропорциональна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но сила гравитации пропорциональна также массам.
But gravity is proportional to the masses.

Мощность пропорциональна кубу скорости работы насоса.
Power is proportional to the cube of the pump speed.

Награда за убийство противника пропорциональна его силе;
Reward for killing the enemy is proportional to its strength;

Она грациозна, красива, пропорциональна и идеально сложена.
It is graceful, beautiful, proportional and perfectly folded.

То есть тэта- функция решетки E8 должна быть пропорциональна G4τ.
The theta function for the E8 lattice must then be proportional to G4τ.

Стабильность целиком и всегда пропорциональна божественности.
Stability is wholly and always proportional to divinity.

Скорость полимеризации пропорциональна интенсивности света в первой степени.
Polymerization velocity is proportional to light intensity to the first power.

Изоляция по толщине должна быть пропорциональна диаметру волокна.
The insulation must be proportional to the diameter of the fibre inside.

Компенсация пропорциональна, но наш импульс лишь одно из общественных мнений.
The recompense is proportionate, but our impulse is one of social conscience.

Система подачи топлива пропорциональна к установленной температуре.
Fuel feeding system proportioned to the set up temperature.

В небольшом диапазоне температур термоэдс пропорциональна разности температур.
In a small temperature range voltage is proportional to the temperature difference.

Численность группы будет пропорциональна размерам и сложности объекта;
The size of the team would be proportionate to the size and complexity of the site;

Интенсивность полученного розового цвета пропорциональна концентрации глюкозы.
The intensity of the pink colour formed is proportional to the glucose concentration.

Частота колебаний стержня пропорциональна площади отпечатка на объекте контроля.
The rod vibration frequency is proportional to the imprint area on the object of inspection, i.e.

Плата за использование веток и меток не должна быть пропорциональна размеру проекта.
The cost of branching and tagging need not be proportional to the project size.

Полнота заполненной анкеты пропорциональна количеству звонков.
Completeness of the questionnaire is proportional to the number of calls.

Это поля, в которых потенциальная энергия частицы пропорциональна 1/ r или r2.”.
These are fields in which potential energy of a particle is proportional 1/r or r2.”.

Интенсивность окраски прямо пропорциональна концентрации общего белка.
The colour intensity is proportional to the protein concentration.

Скорость кормления каждого вида сырья должна быть пропорциональна по формуле.
Feeding speed of each kind of raw material should be proportionally according to the formula.

Стационарные на полной скорости пропорциональна дроссельной заслонки ход.
Stationary to full speed is proportional to the throttle stroke.

В любом случае, всегда полезно удостовериться в том, что реакция пропорциональна размеру нарушения.
In any case, always make sure that the response is proportional to the violation.

Высота изображения также будет пропорциональна уменьшена, в зависимости от выбранной ширины.
Height of the image will also be proportionally reduced, depending on the chosen width.

Интенсивность окраски, измеряемая при 546 нм, прямо пропорциональна концентрации креатинина.
The colour intensity measured at 546 nm is proportional to the creatinine concentration.

Если у нас имеется несколько линий, то вероятность их случайного появления будет пропорциональна.
If we have several lines, the probability of their random occurrence is proportional to.

Периодичность таких пересмотров должна быть пропорциональна затронутым правам и интересам.
The frequency of such review should be proportionate to the rights and interests involved.

Примечания: Величина сегментов пропорциональна общей численности недоедающих для каждого периода.
Notes: The areas of the pie charts are proportional to the total number of undernourished in each period.

Скорость изменения оптической плотности на длине волны 340 нм прямо пропорциональна концентрации мочевины.
The rate of absorbance changing at =340 nm is proportional to the urea concentration.

Фактически, работа, необходимая для стирания, пропорциональна термодинамической энтропии системы.
In fact, the work required to clear, is proportional to the thermodynamic entropy of the system.

Подотчетность будет прямо пропорциональна возложенной ответственности и делегированным полномочиям.
Accountability will be in direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated.

Однако емкостная сложность данного алгоритма пропорциональна λ+ μ, и эта сложность излишне велика.
However, the space complexity of this algorithm is proportional to λ+ μ, unnecessarily large.