Примеры использования Is inversely proportional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The speed is inversely proportional to time.
The length of the historical preface to this state is inversely proportional to its size.
Длина исторического предисловия к этому государству обратно пропорциональна его размеру.Broker fee is inversely proportional to the trade size.
Комиссия Брокера обратно пропорциональна размеру торговли.This means that the heartbeat rate is inversely proportional to scale.
Это намеревается что тариф heartbeat обратно пропорциональн к маштабу.It is inversely proportional to the drug concentration in the calibrator or sample.
Она обратно пропорциональна концентрации препарата в калибраторе или образце.Reactive Bank-the amount of bank is inversely proportional to the amount of responsibility;
Реактивный банк- размер банка обратно пропорционален степени ответственности;Almost all traditional products are very inexpensive means,but their effectiveness is inversely proportional to safety.
Почти все традиционные препараты- очень недорогие средства,но при этом их эффективность обратно пропорциональна безопасности.Its importance is inversely proportional with the size of the area.
These families are entitled to a subsidy that is inversely proportional to their income.
Эти семьи имеют право на пособие, размер которого обратно пропорционален их доходам.The limit power is inversely proportional to the length and amounts to~100 mW at L=84 km.
Величина критической мощности обратно пропорциональна длине, и составляет~ 100 мВт при L= 84 км.The argumentative defense of any proposition is inversely proportional to the truth contained.
Необходимость в доказательствах для защиты какого-либо утверждения обратно пропорциональна содержащейся в нем истине.Melt flow rate is inversely proportional to(shear) viscosity, but is not used to determine the latter can give just a rough estimation.
Скорость потока расплава обратно пропорциональна вязкости, однако, не используется для определения последней дает лишь приблизительное значение.The self-importance of the security personnel at the airport is inversely proportional to the significance of this small nation.
Обратно пропорциональна смыслу этого небольшого государства важность сотрудников службы безопасности в аэропорту.The net result of these two scale influences seems to be that the pressure difference required to drive the blood through the bulk of the creature is inversely proportional to scale.
Кажется, что будет чистыйа результат этих влияний 2 маштабов что разница в давления NEOBXODIMA, что управляла кровью через большое часть твари обратно пропорциональна к маштабу.The value of the index is inversely proportional to the level of knowledge and confidence.
Величина индекса обратно пропорциональна уровню изученности и уверенности.Therefore, in this ambience human animal ego can experience more love sensations since love is inversely proportional to fear.
Поэтому в такой обстановке человеческое животное эго может познать больше ощущений любви, ибо любовь обратно пропорциональна страху.Zipf's law: The frequency of words is inversely proportional to their rank in frequency lists.
Закон Ципфа: Частота слова обратно пропорциональна его порядковому номеру в списках частотности.The volume of the cavity appears in the denominator because the spring constant of the air in the cavity is inversely proportional to its volume.
Объем появляется в знаменателе потому, что коэффициент сжимаемости воздуха в полости обратно пропорционален объему.The flow velocity within a tube is inversely proportional to the length(radius) of the tube section contour.
Скорость течения в трубке обратно пропорциональна длине или радиусу контура ее сечения.In this case the weight coefficient represents the analogue ofthe coefficient of gravitation: gravity between regions is inversely proportional to the square of distance.
В этом случае коэффициент матрицы весов представляет собой аналог коэффициента гравитации:сила притя- жения регионов обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.The scale of damage in emergencies is inversely proportional to the preventive measures taken to deal with them.
Масштаб ущерба в чрезвычайных ситуациях обратно пропорционален превентивным мерам, принятым для их предотвращения.For the symbols that have USD as their numerator, the cost of 1 lot is equal to $1000.00,whereas the cost of 1 point is inversely proportional to the current quote and equal to 1/Bid.
Для тех валютных инструментов, у которых USD указан в числителе, стоимость 1 лота равна$ 1000. 00, астоимость 1 пункта обратно пропорциональна текущей котировке и равна 1/ Bid.Bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.
Биологическая доступность пентахлорбензола обратно пропорциональна содержанию в почве или отложениях органических углеродов.It is inversely proportional to T4 and the heat-exchanging surface area A. In other words: to get the same heat resistance one needs to increase the surface by a factor 10,000 if the temperature reduces by a factor 10.
Оно обратно пропорционально T4 и площади поверхности теплообмена A. Другими словами: тепловое сопротивление при увеличении площади поверхности в 10, 000 раз остается тем же, если температура уменьшается в 10 раз.The number of external and unforeseen factors is inversely proportional to the accuracy of the pre-assessment of any given conflict situation.
Число внешних и непредсказуемых факторов имеет обратно пропорциональную связь с точностью предварительной оценки любой конкретной конфликтной ситуации.The increase parameter is inversely proportional to the available bandwidth(estimated using the packet pair technique), thus UDT can probe high bandwidth rapidly and can slow down for better stability when it approaches maximum bandwidth.
Параметр увеличения обратно пропорционален доступной пропускной способности( оценено с использованием метода парных пакетов), таким образом UDT может быстро продемонстрировать высокую пропускную способность и замедлиться для лучшей устойчивости, когда приближается к максимальной пропускной способности.Generally, the relationship between household wealth and child labour is inversely proportional, with the share of children in child labour declining with higher income.
В целом наблюдается обратно пропорциональная связь между благосостоянием домохозяйства и уровнем детского труда: доля детей, вовлеченных в детский труд, снижается с увеличением дохода.The price of granite macadam is inversely proportional to the size of fractions, that due to the large volume of work related to fragmentation.
Цена гранитного щебня обратно пропорциональна размерам фракций, что обусловлено большим объемом работ, связанных с дроблением.Zipf's law states that in a corpus of a language, the frequency of a word is inversely proportional to its rank in the global list of words after sorting by decreasing frequency.
Закон Ципфа утверждает, что при рассмотрении всего состава языка частота слова обратно пропорциональна его порядковому номеру в полном списке слов, упорядоченному по убыванию частоты их использования.The size of single biological cells is inversely proportional to the strength of the gravitational field exerted on the cell.
Размер отдельных биологических клеток обратно пропорционален интенсивности гравитационного поля, действующего на клетку.
