What is the translation of " ОБЕРНЕНО ПРОПОРЦІЙНА " in English?

• is inversely proportional
• varies inversely

Examples of using Обернено пропорційна in Ukrainian and their translations into English

Тож"n" обернено пропорційна до"m".
So n varies inversely with m.

Пам'ятайте, що кут камери обернено пропорційна фокусна відстань.
Remember that camera angle is inversely proportional to focal length.

Вона обернено пропорційна частоті зрізу fc, тобто:.
The product is inversely proportional to the cutoff frequency fc, that is:..

Швидкість обернено пропорційна часу.
The speed is inversely proportional to time.

Оцінка обернено пропорційна відстані між реальне місце і момент місце.
The score is inversely proportional to the distance between the real place and the point place.

Ця температура обернено пропорційна до маси чорної діри.
This temperature is inversely proportional to the black hole's mass.

Кількість енергії, що виділяється за час(потужність) даної кількості матуріалу, обернено пропорційна періоду напіврозпаду.
The amount of energy released per time(power) of a given quantity is inversely proportional to half-life.

Постійна Холу R обернено пропорційна величині заряду й концентрації носіїв заряду.
Hall coefficient R is inversely proportional to the charge and the charge carrier concentration.

В більшості випадків, сила фотографії обернено пропорційна тому, скільки різних елементів вона містить.
In most cases, the power of a photo is inversely proportional to how many different elements it has.

У РВР ця частота обернено пропорційна кореню четвертого ступеня з ємності і корені 3/4 міри індуктивності;
In RVR, this frequency is inversely proportional to the fourth root from the container and root of 3/4 degree from the inductor;

Але ступінь цієї задоволеності обернено пропорційна рівню нашого інтелектуального розвитку.
But the degree of this satisfaction is inversely proportional to the level of our intellectual development.

Коли електрон знаходиться у зв'язаному стані в атомі, він має потенційною енергією, яка обернено пропорційна його відстані від ядра.
When an electron is bound to an atom, it has a potential energy that is inversely proportional to its distance from the nucleus.

І, запам'ятайте, якщо я кажу, що"n" обернено пропорційна до"m", це також значить, що й"m" обернено пропорційна до"n".
And, remember, if I say that n varies that m, that also means that m varies inversely with n.

Імовірність оверкілю в порозі прямо пропорційна самовпевненості екіпажу і обернено пропорційна його досвіду.
The probability of overturn going through the rapids is in direct proportion to the crew's self-confidence and is inversely proportional to its experience.

Зрозуміло, що напруга електричного поля обернено пропорційна відстані між передавачем і приймачем.
It is clear that electric field strength is inversely proportional to the distance between the transmitter and the receiver.

Ця температура обернено пропорційна до маси чорної діри, роблячи важкими спостереження цього випромінювання для чорних дір зоряних мас та вище.
This temperature is inversely proportional to the mass of the black hole, making it difficult to observe this radiation for black holes of stellar mass or greater.

Вірогідність перевороту завжди більше нуля, обернено пропорційна його очікуваності і прямо пропорційна тяжкості наслідків.
The possibility of overturns is always more than zero, inversely proportional to its expectation and in direct proportion to the severity of consequence.

При нанесенні сферичного тіла, планети з заданоою масою(в цьому випадку Марсу), поверхня тяжіння буде приблизно обернено пропорційна квадрату її радіуса.
When applied to a spherical body like a planet with a given mass(in this case, Mars), the surface gravity will be approximately inversely proportional to the square of its radius.

Також ми можемо виміряти прискорення в інструкції за такт, яка є пропускною здатністю та обернено пропорційна такту за інструкцію. Використовуючи формулу прискорення маємо:.
We can also measure speedup in instructions per cycle(IPC), which is a throughput and the inverse of CPI. Using the speedup formula gives.

Один японський дослідження показало, що рівні високої чутливостіC-реактивного білка(CRP), запального маркера в організмі, була обернено пропорційна споживання олеїнової кислоти.
One Japanese study found that levels of high sensitivity C-reactive protein(CRP), an inflammatory marker in the body, was inversely related to oleic acid intake.

І нарешті, чим більше швидкість руху молекул(яка при будь-якій даній температурі обернено пропорційна квадратному кореню молекулярної маси), тим вище швидкість дифузії газу.
Finally, the greater the velocity of the molecules, which at any given temperature is inversely proportional to the square root of the molecular weight, the greater the rate of diffusion of the gas.

Ймовірність поломки ліфта в той день, коли ви вийшли із квартири з рюкзаком, прямо пропорційна номеру поверху і ваги рюкзака та обернено пропорційна часу до поїзда.
The possibility of lift to break down the day you leave you apartment is directly proportional to your floor number and inversely proportional to the time left to dispatch of the train.

З формули видно, що тривалість зберігання прямо пропорційна тривалості генерації і обернено пропорційна логарифму початкового вмісту бактерій.
The formula shows that the storage time is directly proportional to the duration of generation and inversely proportional to the logarithm of the initial bacterial content.

Кількість тих, хто не поїде відпочивати, передбачувано- обернено пропорційна рівню фінансової забезпеченості: чим нижче дохід, тим більше тих, хто не поїде відпочивати та навпаки.
It is noted that the number of those who will not go to rest, and inversely proportional to the level of financial security: the lower the income, the more those who will not go to rest, and Vice versa.

Математична модель такого резонансу сильно відрізняється від формули Томсона, згідно з якою резонансна частота обернено пропорційна квадратному кореню з ємності і індуктивності.
A mathematical model of such a resonance is very different from Thomson formula, whereby the resonance frequency is inversely proportional to the square root of capacitance and inductance.

Сила, що діє на одиницю довжини провідника між двома нескінченно довгими провідниками зі струмом, прямо пропорційна силі струму в кожному із провідників і обернено пропорційна відстані між ними.
The force per unit length of the conductor between two infinitely long conductor with a current directly proportional to the current in each conductor and inversely proportional to the distance between them.

З іншого боку, сила тяжіння на поверхні(наприклад) зірки пропорційна масі зірки і обернено пропорційна квадрату його радіуса(через універсального закону тяжіння Ньютона!).
On the other hand, the gravitational force at the surface(for example) of the star is proportional to the mass of the star and inversely proportional to the square of its radius(because of Newton's universal law of gravity!).

Ідея про те, що сила тяжіння обернено пропорційна квадрату відстані від Сонця до планет, яку він перевірив наближеними викладками в Вулсторпі, стала предметом широкого обговорення.
An idea that the gravitational force is inversely proportional to the square of the distance back from the Sun to the planets which he checked by the approximate calculations in Woolsthorpe was the subject of the extensive discussion.

У вільному просторі, або вакуумі всі електромагнітні хвилі(радіо, світлові, рентгенівські тощо) підпорядковуються закону обернених квадратів, згідно якого щільність потоку енергії електромагнітної хвилі обернено пропорційна квадрату відстані від точкового джерела:.
In free space, all electromagnetic waves(radio, light, X-rays, etc) obey the inverse-square law which states that the power density of an electromagnetic wave is proportional to the inverse of the square of the distance from the source.

Обернено пропорційна до довжини струни(закон Піфагора[1]); б пропорційна квадратному кореню з сили розтягування, і з обернено пропорційна квадратному кореню з маси на одиницю довжини.
Inversely proportional to the length of the string(the law of Pythagoras[1]), b Proportional to the square root of the stretching force, and c Inversely proportional to the square root of the mass per unit length.