IS FAST BECOMING на Русском - Русский перевод

[iz fɑːst bi'kʌmiŋ]
[iz fɑːst bi'kʌmiŋ]
стремительно превращается
is fast becoming
стремительно становится
is rapidly becoming
is fast becoming

Примеры использования Is fast becoming на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Five minutes is fast becoming four.
Пять минут бысто превращаются в четыре.
She is fast becoming the hottest model on the entire planet bar none.
Она быстро станет самой яркой моделью на планете.
Your reputation for hospitality is fast becoming legend.
Твое гостеприимство быстро становится легендой.
Today it is fast becoming accepted wisdom.
Сегодня оно стремительно становится общепризнанной истиной.
Within the context of a globalized world, the concept of sovereignty is fast becoming an endangered species.
В контексте глобализованного мира концепция суверенитета стремительно становится исчезающим видом.
Aid for trade is fast becoming a necessity.
Помощь в области торговли быстро становится необходимостью.
Trinidad and Tobago shares the anguish felt by the citizens of the Caribbean island of Montserrat, which is fast becoming uninhabitable.
Тринидад и Тобаго разделяет боль жителей карибского острова Монтсеррат, который быстро становится необитаемым.
So, Mitchell, is fast becoming our primary suspect.
Итак, Митчелл быстро становится главным подозреваемым.
Salary cuts are becoming generalised and job security,which used to be the norm in the sector, is fast becoming a mirage.
Урезание заработной платы приобретает общий характер, а гарантии занятости,который имели обыкновение быть нормой в секторе, быстро превращаются в мираж.
I know, which is fast becoming a euphemism for"Patrick did it.
Я знаю, который быстро стал эвфемизмом что" Патрик сделал это.
Non-Tongans may rent homes from Tongans, andthe real estate business is fast becoming an alternative source of income for Tongans.
Нетонганцы могут арендовать жилье у тонганцев, идля тонганцев сделки с недвижимостью быстро становятся все более значительным альтернативным источником доходов.
Gynostemma is fast becoming one of the best known teas in the world.
Экстракт быстро становится одним из самых известных чая в мире.
The situation in those centres of conflict isfanned further by the heinous and atrocious crime of terrorism, which is fast becoming a way of life.
Ситуация в этих очагах конфликта продолжает усугубляться в результате отвратительных ижестоких актов терроризма, которые довольно быстро стали частью образа жизни этих стран.
Terrorism is fast becoming a means, if not a weapon, of mass destruction.
Терроризм быстро превращается в средство, если не в оружие, массового уничтожения.
It is time to act firmly andunequivocally to halt the aggravation of this situation, which is fast becoming a latent source of political instability in the world.
Настало время действовать энергично и решительно, с тем чтобыостановить усугубление этой ситуации, которая стремительно превращается в скрытый источник политической нестабильности в мире.
Tourism is fast becoming an important source of foreign exchange earnings in Africa.
Туризм стремительно становится одним из важных источников поступления иностранной валюты в Африке.
The complex is located in the Kapparis area, which is fast becoming a much sort after destination for holidaymakers.
Комплекс расположен в районе Каппарис, который быстро становится большим выбором после отдыха для отдыхающих.
AMIS is fast becoming a major source of global public data on food markets.
АМИС быстро становится одним из важнейших открытых источников глобальных данных по продовольственным рынкам.
The continuing atmosphere of distrust and refusal to talk is fast becoming a major obstacle to peace and security in the West Asia region.
Сохраняющаяся обстановка недоверия и отказа от переговоров быстро превращается в серьезное препятствие на пути обеспечения мира и безопасности в регионе Западной Азии.
Istanbul is fast becoming the go-to destination and tourist spot for both the European city break traveller or the Eastern businessman.
Стамбул быстро становится излюбленным туристическим направлением для западных и восточных бизнесменов.
Although still in the early stages of development, information technology is fast becoming an indispensable tool for communication among all countries and all peoples.
Хотя информационная технология все еще находится на ранних этапах своего развития, она быстро становится незаменимым инструментом коммуникации между всеми странами и народами.
E-learning is fast becoming a premier means to provide the constant education required to be part of the global workplace.
Электронное обучение быстро становится главным средством обеспечения постоянного образования, требующегося для того, чтобы быть частью глобальной рабочей силы.
Steel is already widely used for the construction of horizontal extensions andthanks to its light weight, is fast becoming the only viable solution for vertical extensions.
Сталь уже широко используется для горизонтального расширения сооружений, аблагодаря сравнительно небольшому весу быстро становится наиболее популярным материалом и для вертикальной надстройки.
The Internet is fast becoming an easy source of information for people all over the world.
Интернет стремительно превращается в доступное средство получения информации для людей во всем мире.
With the island now home to a glamorous marina in Limassol, with more to soon be built in other seaside towns,the island is fast becoming a true sailing hot spot.
Теперь, когда в стране появилась великолепная Лимассольская марина, а впереди строительство других новых объектов в приморских городах,остров стремительно превращается в популярное место морских путешествий.
Like mentioned before, English is fast becoming a universal medium of communication.
Как упоминалось выше, английский быстро становится универсальным посредником при общении.
Health is fast becoming a privatized commodity and therefore its accessibility has become a privilege and no more a fundamental right.
Здоровье быстрыми темпами становится приватизированным товаром, доступ к нему ста- новится привилегией и больше не является фундаментальным правом.
The availability of safe water in urban centres is fast becoming one of the most important factors limiting socio-economic development.
Проблема снабжения безопасной водой в городских центрах быстро становится одним из наиболее важных факторов, сдерживающих социально-экономическое развитие.
China, for example, is fast becoming a major investor in Africa and also an important supplier of manufactured goods and importer of raw materials and agricultural products.
Китай, например, быстро становится крупным инвестором в Африке, а также важным поставщиком промышленной продукции и импортером сырьевых и сельскохозяйственных товаров.
In many regions, such as sub-Saharan Africa,subsistence production is fast becoming the exclusive domain of women, since men are first to abandon it for cash crops.
Во многих регионах, таких, как страны Африки к югу от Сахары,натуральное хозяйство быстро превращается в исключительно женскую сферу, поскольку мужчины первыми отказываются от него в пользу производства товарных культур.
Результатов: 51, Время: 0.0513

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский