IS FASTENED на Русском - Русский перевод

• крепится
• закреплен
• прикреплено
• закреплена
• помощью

Примеры использования Is fastened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each propeller is fastened with two.
Каждый винт крепится с помощью двух.

Is fastened with hooks adapted to the thickness of the profile.
Крепится с крючками для толщины профиля.

The hard drive is fastened to the tray with pins.
Жесткий диск крепится к лотку штифтами.

The indicator light goes off after the respective seat belt is fastened.
Контрольная лампа гаснет после пристегивания соответствующего ремня безопасности.

The dress is fastened to the button at the back.
Застегивается платье на пуговицу сзади.

We recommend that the harness is fastened before folding.
Мы советуем пристегнуть ремни безопасности перед сложением.

Cable(6) is fastened to the load box and the valve 3.
Тросик( 6) крепится к грузовой платформе и клапану 3.

The belt does not have a buckle and is fastened by overlapping the ends.
Ремень не имеет застежку и скреплена перекрывают концы.

The ring is fastened to the rim for an audio connector.
Кольцо является креплением к ободку для аудио- разъема.

Then remove the metal cover, which is fastened with two butterfly nuts.
Откройте металлическую крышку, закрепленную двумя гайками.

The cuff is fastened too tightly or loosely or appears on the display.
Манжета затянута слишком слабо или слишком туго( на дисплее появляется надпись или);

A right on the use of design and rewards is fastened after a client.
Право на использование дизайна и наград закрепляется за клиентом.

This design is fastened with strong carabiners.
Крепится сия конструкция с помощью прочных карабинов.

After filling the bags of garbage, often, it shrinks and is fastened on top.
После наполнения мешка мусором, зачастую, он сверху стягивается и завязывается.

The hard drive is fastened to the tray with pins.
Жесткий диск крепится к лотку с помощью штырьков.

The special highlight about this bib is the teething ring which is fastened on the Velcro tape.
Особенностью является зубное кольцо, прикрепленное к Velcro.

Upholstery is fastened with large nails with massive hats.
Обивка крепится крупными гвоздями с массивными шляпками.

Universal size aluminium bottle holder, that is fastened to the Walker frame with 2 screws.
Универсальный алюминиевый держатель для бутылок, который крепится к раме Walker двумя винтами.

The handle is fastened to the gun on the rail 98 mm Sa 58.
Рукоятка прикрепляется к оружию на рельс Rail 98 мм Sa 58.

For the MX series, the mobile vertical middle platen is fastened directly on the machine bed.
В машинах серии MX подвижная вертикальная средняя плита закреплена непосредственно на станине.

Mounting plate is fastened to a wall or panel using four screws….
Крепежная пластина крепится к стене или панели с помощью четырех шурупов….

The next step is manufacturing of advertising signboard, which is fastened to the metal carcass.
Следующий этап- изготовление рекламной вывески, которая крепится к металлокаркасу.

The hand guard 14 is fastened with the auxiliary handle 4.
Закрепляйте защитный щиток 14 дополнительной рукояткой 4.

Ensure that the two USB cables extending from each camera to the USB hub are securely connected, and that the cable clip is fastened, as illustrated below.
Убедитесь, что оба USВ- кабеля, соединяющие каждую из камер с USВ- концентратором, надежно подсоединены, и кабельный зажим закреплен, как показано на рисунке ниже.

The shoulder strap is fastened to the bag via two metal hooks.
Ремень крепится к сумке с помощью двух металлических крючков.

The unit is equipped with a rubber boot over the end of the spark plug, make certain the metal loop on the end of the spark plug wire(inside the rubber boot) is fastened securely over the metal tip on the spark plug.
Инструмент оснащен резиновым чехлом на конце свечи зажигания; убедитесь, что металлическая петля на конце провода свечи зажигания( внутри резинового чехла) надежно прикреплена к металлическому наконечнику на свече зажигания.

The HSD2 hand transmitter is fastened to a key as seen in Fig. 4.
Пульт дистанционного управления HSD2 крепится к ключу, как это показано на рис. 4.

Check that it is fastened correctly by pulling on the Maxi-Cosi EasyFix.
Проверьте, чтобы оно было пристегнуто правильным образом, потянув за“ Maxi- Cosi EasyFix”.

When sitting in the RodiFix AirProtect, your child is fastened with the 3-point seatbelt.
Ваш ребенок будет закреплен в RodiFix AirProtect с помощью 3- точечного ремня безопасности автомобиля.

Anyone of these ropes is fastened to a harpoon… that will fall down from any of those holes up there.
Каждый из этих канатов крепится к гарпунам… которые падают в одно из этих отверстий.