ПРИКРЕПЛЕНО на Английском - Английский перевод

• attached
• fixed
• is affixed
• assigned

Примеры использования Прикреплено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прикреплено к письму.
It's linked to my email.

Оно было прикреплено к машине.
It was attached to a vehicle.

Устройство которое одето на тебя прикреплено к твоим ребрам.
The device you are wearing is hooked into your ribcage.

А что это прикреплено к телефону?
What's that hooked to the phone?

Такое техническое устройство не может быть прикреплено к лицу без его разрешения.
No technical device shall be attached to a person without his permission.

Оно было прикреплено к корпусу грозового судна.
It was still attached to the freighter's hull.

Большое объявление было прикреплено ночью на доске в общей гостиной.
A large sign had been pinned to the common room notice boards overnight.

Последнее прикреплено к концу моего имени, я думаю, я не виновна.
Recently attached to the end of my name, so I think I'm in the clear.

На стволе был кусок пластика, будто бы к нему было что-то прикреплено.
There was a piece of plastic around the barrel, almost like there was something attached.

На палатках прикреплено расписание игр и списки играющих игроков.
The schedule of games and lists of players were attached on the tents.

Полученное изображение будет автоматически прикреплено в поле под кнопкой" Веб- камера.
Received picture will be automatically attached in the field under the"Web Camera" button.

Но к нему прикреплено еще три моллюска, так что не знаю, считается ли это.
But he has at least three mollusks attached, so I don't know if that counts.

Так же приложение должно быть прикреплено к группе, в которую будут отправляться товары.
As the application must be attached to the group to which the goods will be sent.

Если изделие прикреплено к камере, не переносите их, держась при этом за изделие.
When this product and the camera are attached, do not carry them by holding the product.

И ни к одному из постов о неудачном похищении, не было прикреплено ни одной фотографии.
And for all the social media posts about a big attempted abduction, there were no photos attached.

Имя Джека О' Нилла прикреплено к спортивной одежде и его марке серфингового оборудования.
Jack O'Neill's name is attached to surfwear and his brand of surfing equipment.

В данном случае длинное плечо 21- й хромосомы прикреплено к плечу другой хромосомы чаще всего 14- й.
In this situation, the long arm of chromosome 21 is attached to another chromosome, often chromosome 14.

Когда прикреплено деревянное покрытие, не поворачивайте поворотную основу с опущенной ручкой.
When the wood facing is attached, do not turn the turn base with the handle lowered.

К центральной 90- метровой опоре прикреплено 48 металлических канатов, натянутых к основанию моста.
The Central 90-foot 48 metal pole attached to ropes stretched to the base of the bridge.

Обозначение M 2 Стопорное пружинное кольцо N 2 Шайба с внутренним ушком Прикреплено к гидравлическому подъемному устройству.
Designation M 2 Circlip N 2 Washer with internal lug Secured to the implement lifter.

С этой целью к указанному Министерству был прикреплено Бюро младшего министра по вопросам социальной интеграции.
To that end, a junior minister's Office for Social Inclusion had been attached to the Ministry.

Фронтальная крышка прикреплено к акустическому экрану в шести точках, и при желании может быть отсоединено.
The front cover is fastened to the enclosure at six points and can be removed if desired.

Огромное число допущенных и прославленных серафимов прикреплено к различным корпусам несмертных завершителей.
Large numbers of the adopted and glorified seraphim are attached to the various nonmortal finaliter corps.

Женское бюро было прикреплено к Министерству по делам молодежи, общинного развития, социальным вопросам и спорту.
The Women's Desk was assigned to the Ministry of Youth, Community Development, Social Affairs and Sports.

Святилище Канута в Соборе Оденсе( которое было прикреплено к монастырю) привлекало паломников в средние века.
Canute's shrine in Odense Cathedral(which was attached to the priory) attracted pilgrims throughout the Middle Ages.

Одинаковые раны, полученные пока тело перетаскивали предполагают, что лезвие было, вероятно, прикреплено к атакующему.
Similar wounds made while the body was being manhandled suggest that the blade was actually attached to the attacker's body.

Зеркало безопасности Safety 1st может быть быстро и легко прикреплено к внутренней части окна Присоска обеспечивает оптимального сцепление.
The Safety 1 st safety mirror can be attached to the inner window surface in a quick and easy way.

Плоское сапфировое стекло металлизировано стальным оттенком и прочно прикреплено к корпусу сложной технологией склейки.
A flat, sapphire crystal is metallised in a steel colour and fixed securely to the case using an intricate adhesion process.

Жилище насекомых должно быть прикреплено посередине плоского потолка, иначе реализовать способ будет проблематично.
The house of insects must be attached in the middle of a flat ceiling, otherwise it will be problematic to implement the method.

Проверьте объектив камеры и убедитесь, что ничто не заслоняет ее поле зрения и не прикреплено к интерактивной поверхности.
Check the camera lens and ensure that nothing is obscuring the view and that nothing is affixed to the interactive surface.