Примеры использования Is gaining momentum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The opposition is gaining momentum.
The idea is gaining momentum and possible methods implementation.
Идея набирает силу и возможные методы реализации.Tourism in Australia is gaining momentum.
Туризм в Австралию набирает обороты.The CICA process is gaining momentum and has already become an important factor in international relations today.
Процесс СВМДА набирает темпы и на сегодняшний день стал важным фактором международных отношений.War in the East of Ukraine is gaining momentum.
Война на Востоке Украины набирает обороты.This phenomenon is gaining momentum around the world today.
Сегодня это явление набирает обороты во всем мире.Export of Kazakhstani goods is gaining momentum.
Экспорт казахстанских товаров набирает обороты.Subregional transport planning is gaining momentum, as shown by ASEAN formulating its master plan on connectivity.
Субрегиональное планирование перевозок набирает темпы, о чем свидетельствует разработка АСЕАН своего генерального плана соединения транспортных сетей.Pre-election race in Kyrgyzstan is gaining momentum.
Предвыборная гонка в Кыргызстане набирает обороты.This idea is gaining momentum in various regions; however, some regional partnerships are more advanced than others.
Эта идея набирает силу в различных регионах; однако в некоторых регионах установление партнерства получило более широкое распространение, чем в других.Academic year is gaining momentum.
Учебный год набирает обороты.The speed of the country's movement into the abyss is gaining momentum.
Скорость движения страны в бездну набирает обороты.In recent years in Ukraine is gaining momentum in the popularity of air transport.
За последние годы в Украине набирает обороты в популярности воздушный транспорт.Fraud with payment cards in Ukraine is gaining momentum.
Мошенничество с платежными картами в Украине набирает обороты.Currently, government financing and assistance is gaining momentum, showing tangible results in stimulating the activity of the housing construction segment.
В настоящее время государственное финансирование и помощь набирает обороты, показывая ощутимые результаты в стимулировании активности сегмента жилищного строительства.In March, the Indian"hot season" is gaining momentum.
В марте индийский« жаркий сезон» набирает обороты.Transgenic engineering is gaining momentum, and has lots of plants, animal and bacterial artificial carriers are embedded in them useful for human gene.
Трансгенная инженерия набирает силу, и уже множество растений, животных и бактерий являются носителями искусственно внедренных в них полезных для человека генов.Mass hobby for Ethereum mining is gaining momentum.
Массовое увлечение майнингом Ethereum набирает обороты.The economy of Myanmar is gaining momentum with each passing year and we are confident that Myanmar will be able to play its part in the development of the region.
С каждым годом экономика Мьянмы набирает силу, и мы уверены в том, что со временем Мьянма сможет сыграть свою роль в развитии этого региона.We all know that this tendency is gaining momentum.
Как известно, эта тенденция набирает все большие обороты.Despite twists and turns, multipolarization is gaining momentum, and economic globalization is bringing about closer economic and trade ties between States.
Несмотря на повороты и изменения, набирает силу многополярность, а экономическая глобализация способствует боле тесным экономическим и торговым связям между государствами.Integration in the transport sector is gaining momentum today.
Интеграция в сфере транспорта сегодня набирает обороты.However, construction of transitional shelters is gaining momentum(31,000 in June), so it is hoped that those numbers will be significantly reduced in the short term.
Тем не менее строительство временного жилья набирает темпы( в июне-- 31 000 единиц жилья), и следует надеяться, что в ближайшем будущем эти цифры значительно сократятся.The news of the forum- wind power in Russia is gaining momentum.
Новость форума в- ветроэнергетика в России набирает темп.Emo style of young people is gaining momentum in Europe.
Эмо стиль среди молодежи набирает оборотов, в странах Европы.At the same time, in the opinion of the press,the crisis of the leadership is gaining momentum.
Между тем кризис в верхах,по мнению прессы, набирает силу.The process of democratization in our country is gaining momentum and has become irreversible.
Процесс демократизации в нашей стране набрал обороты и стал необратимым.Military and police policy of the Ukrainian authorities against dissidents is gaining momentum.
Военная и полицайская политика украинских властей против инакомыслящих набирает обороты.The digitalization of the legal sector is gaining momentum not only in Russia, but around the world.
Цифровизация юридической сферы набирает обороты не только в России, но и во всем мире.The experimental program at the AREAL facility is gaining momentum.
Программа экспериментальных исследований на АРЕАЛ набирает обороты.
