Примеры использования Is humiliating на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
That is humiliating.
Это унизительно.August 7, 8:42 a.m. This is humiliating.
Седьмое августа, 8: 42 утра. Это унизительно.This is humiliating.
Это унизительно.We may well expect Russian politicians to declare that"lying down beneath Washington" is humiliating.
Вполне можно ожидать от российских политиков заявлений о том, что" подлаживаться под Вашингтон" унизительно.This is humiliating.
Как унизительно.Sighs God, this is humiliating.
Боже, это унизительно.Cruelty is humiliating, only kindness is beautiful", Durov claimed.
Sighs This is humiliating.
Это унизительно.And I know this is humiliating, but if you wanna stay with me and go through with this, then I promise I will never humiliate you again.
И я знаю, что это унизительно, но если ты хочешь остаться со мной, и пройти через это, обещаю, что никогда больше тебя не унижу.Henry… That girl is humiliating us.
Henry… эта девушка унижает нас.Buying sex is humiliating" sounds like"working as a cleaner is humiliating" or"working in the office is humiliating and unworthily.
Говоря, что покупать сексуальные услуги это унизительно, можно точно также спекулировать, что работать уборщицей- унизительно, работать в офисе- унизительно и недостойно.Well, this is humiliating.
Но, это унизительно.It is humiliating to see the Secretary-General spend time and energy begging for funds when the world community is demanding that the United Nations concentrate fully on the tasks which it was designed for.
Унизительно наблюдать за тем, как Генеральный секретарь тратит свое время и энергию на выпрашивание необходимых средств, в то время как мировое сообщество требует от Организации Объединенных Наций сосредоточения усилий на задачах, во имя решения которых она и была создана.No, this is humiliating!
This is humiliating.
Это оскорбительно.While the decree appears to be neutral,the requirement to show oneself bareheaded is humiliating for the minority of French citizens who are observant Sikhs.
Хотя этот декрет представляется нейтральным,требование фотографироваться без головного убора является унизительным для меньшинства французских граждан, которое соблюдает заповеди сикхской религии.Look, Damon, this is humiliating, ok, and it's not at all what it looks like.
Слушай, Дэймон, это унизительно, хорошо, и это совсем не то, чем кажется.The author claims that the method employed by the prison warders to search him,as described in paragraph 2.6 and 2.7 is humiliating and no other prisoners are subjected to the same treatment and that the assaults upon his person are unprovoked and inhuman.
Автор утверждает, что методы проведения обыска,практикуемые тюремными надзирателями, как это излагается в пунктах 2. 6 и 2. 7, унизительны и что никакой другой заключенный не подвергается такому обращению и что избиения, которым его подвергают, беспричинны и бесчеловечны.This is humiliating!
Okay, this is humiliating.
Ладно, это унизительно.This is humiliating.
Wow, that is humiliating.
Ух ты, вот это унизительно!At least 40 per cent of applications for permits are refused;the process of application is humiliating; gates are few and often do not open as scheduled; and people within the closed zone and its vicinity are slowly leaving in despair.
По меньшей мере 40% заявлений о выдаче пропусков отклоняется;процесс рассмотрения заявлений унизителен; пунктов прохода мало и часто они работают не по расписанию; и люди, проживающие в" закрытой зоне" и вблизи нее, в отчаянии постепенно уходят из нее.It's humiliating for you.
Это унизительно для тебя.It's humiliating, okay?
Это унизительно, понимаешь?Oh, it's humiliating.
Да, это унижает.That's humiliating.
Это унизительно.It's humiliating.
Это оскорбительно!It's humiliating for me, too.
Меня это также унижает.It's humiliating for me.
Это унизительно для меня.
