IS I GOT на Русском - Русский перевод

• у меня
• я получил
• у меня есть

Примеры использования Is i got на Английском языке и их переводы на Русский язык

The good news is I got a witness.
Ладно, я нашел свидетеля.

Is I got a copy of his job application from the mall.
Я получил копию его заявления о трудоустройстве из торгового центра.

Well, the point is I got it.
Ну, дело в том, что я получил его.

The fact is I got an alibi anyway.
Но у меня все равно есть алиби.

Before you go bouncing' all over again and make me forget… What I want to tell ya is I got you a present.
Пока ты опять не начала мельтешить и я не забыл что я хотел тебе сказать у меня есть для тебя подарок.

The thing is I got almost a million.
Но главное что я скопила почти миллион.

My wife dressed me up as a liberal, but the fact of the matter is I got no patience for this touchy-feely bullshit.
Моя жена одела меня как либерала, но на самом деле У меня не хватает терпения на эти все долбанные тонкости переговоров.

Truth is, I got no excuse for him.
Правда в том, что у меня нет для него оправданий.

The good news is, I got my job back.
Хорошая новость в том, что я получила обратно свою работу.

Alls I know is I got half the money I'm due, and you got the rest.
Зато я знаю, что получил половину денег за работу, а ты получил остальное.

But see, the thing is, is I got a big, big job interview.
Но, понимаете, дело в том, что у меня очень важное собеседование.

My angle… is I got hearts and minds to change, and politics is all about bribes.
Я клоню… к тому, что мне надо повлиять на умы и души, а в политике все на взятках.

Well, the thing is I got vinyl seats in my car.
Знаете, у меня в машине сиденье из винила.

All I know is I got a new boss and I'm supposed to be in charge of the returned.
Я лишь знаю, что у меня теперь новый босс, и что я должен отвечать за вернувшихся.

But the good news is, I got just the guy for the job.
Но хорошая новость в том, что у меня есть парень для этой работы.

Only reason you're still breathing is I got more questions need answering about who you sell to and where, at what price, anything they will ask at the checkpoints.
Единственная причина, по которой ты еще дышишь,- потому что у меня есть еще вопросы, на которые ты должен ответить: с кем и где ты торгуешь, по какой цене, что могут спросить на пропускных пунктах.

All I know is, I got a situation here.
Я знаю одно, у меня начались проблемы.

The big deal is I got my girls here in Times Square.
Потрясающе- это то, что я привезла моих девочек на Таймс Сквер.

What matters is I got to you before you got to me.
Главное то, что я добрался до тебя раньше, чем ты добрался до меня..

Why am I getting the feeling this is not a wine cellar?
Почему у меня такое чувство, что там отнюдь не винный погреб?

Why am I getting the distinct impression that your brother is vouching for a vampire?
Почему у меня впечатление, что твой брат защищает вампира?

Am I getting insurance?
А у меня есть страховка?

Am I getting a zit on my chin?
У меня что, прыщ на подбородке?

What happened was I got us to the hospital in one piece.
Случилось то, что я умудрилась довезти нас всех до больницы.

Whatever it was, I got him away.
Чем бы она не была, я увез его прочь.

Let's just say whoever it was, I got the message.
Скажем так, кто бы это ни был, я понял намек.

Am I getting the real drug or the fake drug?
Я получу настоящее лекарство или подделку?

Because what am I getting in return?
Что я получаю взамен?

Am I getting that?
Я получаю это?

And what am I getting?
А что я получу взамен?