IS IMPORTANT WHEN на Русском - Русский перевод

• важно когда
• важна когда
• имеет значение когда

Примеры использования Is important when на Английском языке и их переводы на Русский язык

Storage is important when you're on holiday!
Хранение это важно, когда вы вновь' на праздник!

This is disappointing because transparency is important when it comes to VPN services.
Ведь прозрачность очень важна, когда речь идет о VPN- услугах.

It is important when your work is recognized.
Это важно, когда ценят твое творчество.

People do not understand what is important when it comes to weight loss.
Люди не понимают, что важно, когда речь идет о потере веса.

This concept is important when it is taken into account the relationship between the intermediate person and its customers.
Данный концепт важен в момент, когда учитывается отношение между посредником и клиентами.

The luggage compartment is capacious(295-279 l)- and this is important, when you need to urgently rent a Ford Fiesta in Kiev.
Багажник вместителен( 295- 279 л)- а это немаловажно, когда в Киеве нужно срочно взять в прокат Ford Fiesta.

This is important when you are just starting out business as you are interested and becoming attached to them, but remember, cows are your tool of labor, and you can grow and contain good ones or leave bad ones.
Это важно, когда Вы только начинаете так как Вы заинтересованы и становитесь привязанными к ним, но помните, коровы- ваше орудие труда- Вы можете вырастить и оставить себе хороших или оставить плохих.

Children should be told what is expected of them when they testify, why their testimony is important, when it will happen, and how.
Детям должны рассказать, чего ожидают от них, когда они дают показания, почему их показания важны, когда это произойдет и каким образом.

But unless it is important when all and is so clear from a photo.
Но разве это важно, когда все и так понятно из фото.

Surprisingly, most of your favorite foods is likely to be on the list, but really, when you eat them and how you cycle your calorie intake, which is important when it comes to weight loss, not that, what foods you eat.
Удивительно, но большинство ваших любимых блюд, вероятно, будет в списке, но на самом деле, когда вы едите их и как вам ваш цикл потребления калорий, что имеет значение, когда речь идет о потере веса, не то, какие продукты вы едите.

Reliable support is important when you order the product.
Надежная поддержка имеет важное значение, когда вы заказываете продукт.

This is important when there are large disparities in achievements across population groups, when these disparities are correlated across dimensions, and when disparities are widening over time;
Это важно в тех случаях, когда существуют большие различия в достижениях по группам населения, когда эти различия коррелируются по измерениям и когда различия увеличиваются со временем;

Picture contrast, clear, the device is able to transmit the sound from the event, which is important when you personal reason are not able to attend the festival held in the square.
Картинка контрастная, четкая, устройство способно передавать и звук с места событий, что не мало важно, когда вы по личной причине не имеете возможности попасть на праздник, проводимый на территории площади.

Still, a foot of concrete is important when your next-door neighbor lets the battery on her hearing aid go and has to watch her game shows at full blast.
Но все же, фут бетона- это очень важно, когда у твоей соседки села батарейка в слуховом аппарате и поэтому она смотрит свое любимое игровое шоу на полной громкости.

The Council notes that, in matters relating to the maintenance of international peace and security under its consideration, conflict analysis and contextual information on, inter alia, social and economic issues is important, when such issues are drivers of conflict, represent a challenge to the implementation of Council mandates or endanger the process of consolidation of peace.
Совет отмечает, что в вопросах, которые касаются поддержания международного мира и безопасности и находятся на его рассмотрении, анализ конфликтов и контекстуальная информация, в частности, по социальным и экономическим проблемам имеют важное значение в тех случаях, когда такие проблемы являются источником конфликта, препятствуют выполнению мандатов Совета или ставят под угрозу срыва процесс укрепления мира.

Eye contact is important when it comes to human interaction.
Контакт с глазами важен, когда дело касается взаимодействия человека.

To see the beauty of the Park named after Kirov without leaving home, which is important when you live at the other end of the country, just turn on your webcam and enjoy the picture online around the clock.
Увидеть красоту сквера имени Кирова можно не выходя из дома, что не мало важно, когда вы живете в другом конце страны, достаточно просто включить веб- камеру и наслаждаться картинкой в режиме онлайн круглосуточно.

Proper hygiene is important, when there is a baby or an infant in your house.
Хорошая гигиена важна, когда вы живете в доме вместе с малышом.

Development planning is important when you have matured for the change.
Планирование развития необходимо в тех случаях, когда вы уже созрели для перемен.

This qualification is important when a customer unjustifiably refuses to sign a contract with the winner.
Такая квалификация имеет значение, когда заказчик необоснованно отказывается от заключения договора с победителем.

Your every minute is important when you are working in a senior position in a company.
Ваша каждая минута важна, когда вы работаете в должности старшего в компании.

Sound management system is important when you like to listen to high-quality background music.
Система управления звуком актуальна в случаях, когда вы любите слушать качественную фоновую музыку.

Each and every profession is important when a person loves it and moves it forward with his efforts.
Каждая профессия важна, когда человек неравнодушен к ней и своими усилиями продвигает сферу вперед.

Getting the right email address is important when you have a more extensive sales structure and contact details you want to share with just the right people.
Указание соответствующего адреса e- mail важно, если у вас большой отдел продаж, и вы хотите дать доступ к данным контактов только некоторым сотрудникам.

He was very self-motivated which is important when you are trying to help a journalist and translator while hearing someone's(usually harrowing) story.
Он очень инициативный, что важно, когда приходится помогать одновременно и журналисту, и переводчику, слушая чью-то( почти всегда душещипательную) историю.

At the same time, it's important when exactly the ownership transfers.
При этом важно, когда будет переходить право собственности.

Personal ideological conflicts can no longer be important when it comes to helping people.
Личные идеологические конфликты не могут более быть важны, когда это касается помощи людям.

If necessary in real time to see what the weather in Champaign, it's important when someone in your family needs to fly out of the airport.
Если необходимо можно в реальном времени посмотреть, какая погода в Шампейне, это важно, когда кто-то из ваших близких должен вылететь из аэропорта.

Certified translations are important when it comes to different legal circumstances for court systems and government agencies due to the legal terminology in translations that use precise language.
Заверенные переводы важны, когда дело доходит до различных правовых условий для судебной системы и государственных учреждений в связи с юридической терминологии в переводах, которые используют точный язык.

Social conversations are important when you want to build better relationships with people and when you want to develop closer friendships.
Социальная разговоры важны, когда вы хотите построить лучшие отношения с людьми, и когда вы хотите, чтобы развивать более тесные дружеские отношения.