IS IN DEEP на Русском - Русский перевод

• находится в глубоком
• находится в глубокой
• пребывает в глубоком

Примеры использования Is in deep на Английском языке и их переводы на Русский язык

The country's economy is in deep decline.
Экономика страны находится в глубочайшем упадке.

Here, the price is in deep correction from the upward structure of May 21.
Здесь цена находится в глубокой коррекции от восходящей структуры от 21 мая.

This suggests that our civil aviation sector is in deep crisis.
Это говорит о том, что наша гражданская авиация находится в глубоком кризисе.

Canan is in deep hell she's being chewed between the bloody teeth of afreets.
Джанан находится в глубоком аду Она, между жевал кровавых зубов.

This can also mean he is in deep trance, meditating.
Это может означать, что он находится в глубоком трансе и медитирует.

At the moment, the trade union movement in Georgia is in deep crisis.
В настоящее время профсоюзное движение в Грузии находится в глубоком кризисе.

At the moment, the price is in deep correction from this structure and forms the potential for the bottom of May 29.
На текущий момент цена находится в глубокой коррекции от данной структуры и формирует потенциал для низа от 29 мая.

The fact that a nationalist politician is popular in France indicates that Europe is in deep crisis.
Сам факт популярности политика- националиста свидетельствует о том, что Европа находится в глубоком кризисе.

The result of these actions is known: Ukraine is in deep crisis, but this choice has been made on their own.
Результат этих действий известен: Украина находится в глубоком кризисе, однако такой выбор она сделала сама.

Speaking objectively about the domestic shipbuilding industry, one has to admit that it is in deep recession.
Если говорить объективно об отечественной судостроительной отрасли, то стоит признать, что она пребывает в глубоком кризисе.

The fact that modern medicine today is in deep crisis(with the exception of surgery) for serious professionals no longer a secret.
То, что сегодня современная медицина находится в глубоком кризисе( за исключением хирургии) для серьезных специалистов давно не секрет.

The country is suffering economically because of its close ties with Russia, where the economy is in deep recession.
У страны экономические проблемы из-за тесных связей с Россией, где экономика находится в глубокой рецессии.

If there is no CBI(hard to believe) or management is in deep denial as to the existence of one, then serious, transforming BPM is not going to happen.
Если такой проблемы нет( во что трудно поверить) или менеджмент пребывает в глубоком отрицании ее существования, то серьезный, трансформирующий BPM не состоится.

Both impurities(the ones related to differences and actions) are in a latent state when the Self is in deep sleep, during the experience of the state of void.
Обе нечистоты находятся в латентном виде, пока Высшее Я пребывает в глубоком сне, в пустоте.

If there is no CBI(hard to believe) or management is in deep denial as to the existence of one, then serious, transforming BPM is not going to happen.
Если CBI отсутствует( во что трудно поверить) или руководство пребывает в глухом отказе от признания его существования, тогда, будем откровенны, BPM не приведет к трансформации бизнеса.

ODHIKAR and FIDH noted that, due to continued government intervention, the judiciary is in deep crisis despite some formal separation.
ОДХИКАР и МФЛПЧ отметил, что изза непрекращающегося вмешательства со стороны правительства судебная система попрежнему находится в глубоком кризисе, несмотря на некоторое формальное разделение.

But you were in deep.
Но ты был на дне.

Jim, you're in deep doo-doo.
Джим, ты влип по самое не хочу.

That slug's in deep.
Пуля засела глубоко.

You're in deep, you're an accomplice.
Ты там по уши, ты сообщник.

You're in deep water.
Вы уже в глубокой воде.

Today, global markets are in deep crisis.
Сегодня мировые рынки находятся в глубоком кризисе.

You're in deep shit.
Вы здесь в глубоком дерьме.

Almost five months have passed, and now I am in deep in-phase"rejuvenation.
Почти пять месяцев прошло, и теперь я нахожусь в глубокой в фазе" омоложения.

Well, if they have got each other's GPS, we're in deep shit.
Хорошо, если они есть друг у друга GPS, мы находимся в глубоком дерьме.

You're the CIA agent who's in deep trouble.
Ты агент ЦРУ, который попал в большие неприятности.

If we don't have Cohen, we're in deep shit.
Если у нас не будет Коэна, мы окажемся в глубоком дерьме.

They were extracted while she was in deep shock, highly impressionable and under the influence of sedatives.
Они были получены, когда она находилась в глубоком шоке, под сильным впечатлением свершившегося и под воздействием седативных средств.

Being in deep mourning, he not only refuses to fly into space, but decides to part with cosmonautics for good.
Находясь в глубоком трауре, он не только отказывается лететь в космос, но и решает навсегда расстаться с космонавтикой.

Leave them just off the street notify the sheriff once we're in deep, deep space.
Мы можем оставить их посреди улицы Известим Шерифа, когда будем в глубоком, глубоком космосе.