IS IN DEMAND на Русском - Русский перевод

• востребована
• востребован

Примеры использования Is in demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

After all, Greece is in demand not only from the Ukrainian market.
Ведь Греция востребована не только с украинского рынка.

In this regard, Armenian is a language that is in demand.
Армянский в этом плане язык востребованный.

Education in Russia is in demand in Belarus.
Российское образование востребовано у белорусских граждан.

The mid-century modern design is lightweight, functional and timeless and it is in demand.
Этот дизайн легкий, функциональный и безвременный, на него есть спрос.

Cheap real estate is in demand primarily among local residents.
Дешевая недвижимость востребована в первую очередь у местных жителей.

You can also do a search on sites like Craigslist to see if your phone is in demand.
Вы также можете сделать поиск на сайтах, как Craigslist, чтобы увидеть, если ваш телефон находится в спросом.

And as long as this is in demand, this tendency will only increase.
И пока это востребовано, данная тенденция будет только усиливаться.

Business development begins with a realization abroad, because when this product is in demand, it can do more.
Развитие бизнеса начинается при такой реализации за границей, ведь когда товар востребован, то его можно делать больше.

Plastic is in demand in the construction industry because of its lightness and high environmental friendliness.
Пластик очень востребован в строительной сфере ввиду своей легкости и высокой экологичности.

Work of employees of IDGC of Centre is in demand and brings results.
Труд работников МРСК Центра востребован и приносит свои результаты.

CA is in demand in medicine for getting of contrasting MRI scan of internals and diagnostics of pathologies.
КА востребованы в медицине для получения контрастных МРТ- изображений внутренних органов и диагностики патологий».

Creating intellectual property that is in demand: practice and experience in capitalizing universities.
Как создать востребованную интеллектуальную собственность: практики и опыт капитализации университетов.

This expert specialty is rarely found among experts in Ukraine, but, nevertheless, is in demand.
Эта специальность достаточно редко встречается среди экспертов в Украине, но, тем не менее, является востребованной.

The cement produced in the plant is in demand in many large construction projects throughout Kazakhstan.
Производимый на заводе цемент востребован на многих крупных объектах по всему Казахстану.

The experience that we obtained in the course of five years proves that high-quality distance education is in demand.
Опыт, который мы получили в течение пяти лет, говорит о том, что есть запрос на качественное дистанционное образование.

Rental of flats in Paphos is in demand not only for tourists who come here on vacation for 1-2 months.
Аренда квартир в Пафосе востребована не только у туристов, которые приезжают сюда в отпуск на 1- 2 месяца.

Galvanized coil produced under EN 10346 standard and its Ukrainian version is in demand both in Ukraine and abroad.
Оцинкованные рулоны, выпускаемые по стандарту EN 10346 и его украинскому аналогу, востребованы как в Украине, так и за рубежом.

If the application is in demand and popular among users, there will always be a company or an investor ready to buy it.
Если приложение имеет спрос и пользуется популярностью среди пользователей, всегда найдется компания или инвестор, желающие купить это приложение.

The city is located near the Cyprus capital- Nicosia and from the airport, so it is in demand both with foreigners and with local residents.
Город расположен неподалеку от столицы Кипра Никосии и от аэропорта, поэтому он востребован как у иностранцев, так и у местных жителей.

Of course, this profession is in demand not only in the IT field, but also in the fields of health care, energy, finance, and many others.
Разумеется, эта профессия востребована не только в области IT, а также в сфере здравоохранения, энергетики, финансов и многих других.

People want to learn, develop and do something new, which means we are moving in the right direction, and our product is in demand,”says Elena Merkulova.
Люди хотят учиться, развиваться и делать что-то новое, значит мы движемся в правильном направлении, и наш продукт востребован»,- уверена Елена Меркулова.

Today Christian Gueritte is in demand around the world: he came to Moscow after a lecture in China, and several other public talks are planned for the remainder of this year.
Сегодня Кристиан Герит востребован во всем мире- в Москву он приехал после лекции в Китае, и до конца года запланировано еще несколько публичных выступлений.

They work for their regions, and in many have raised the standards of education and research- this is the model that is in demand, Dmitry Livanov believes.
Они работают на свои регионы, во многих из них повысилось качество образования и научных исследований, так что эта модель очень востребована, считает Дмитрий Ливанов.

This service is in demand with the owners of cottages, as very frequently during the development of an architectural project more attention is paid to planning solutions, technical solutions as well as the general architectural style and forms.
Эта услуга востребована владельцами коттеджей, так как очень часто в процессе разработки архитектурного проекта больше внимания уделяется планировочным решениям, решениям технического характера и общему архитектурному стилю и формам.

Financing and talent: support for academics, engineers, and technological entrepreneurs who are creating intellectual property that is in demand in Russia and worldwide.
Финансы и таланты: поддержка ученых, инженеров и технологических предпринимателей, создающих интеллектуальную собственность, востребованную в России и в мире.

New format of exposition that was successfully applied in previous showrooms is in demand and allows visitors to acquire not only bath or shower but also complete bathroom unit with tile, mixers, furniture and ceramics using ready-made design solution.
Новый формат экспозиции, успешно примененный и в предыдущих салонах, востребован и дает возможность посетителю приобрести не только ванну или душевую кабину, но и скомплектовать свой санузел плиткой, смесителями, мебелью и керамикой, воспользовавшись готовым дизайнерским решением.

The ergonomics and reliability of Skoda Octavia make the car safe and convenient for the driver and passengers, and the rental of this car in Kiev is in demand among customers with any level of income.
Эргономичность и надежность Skoda Octavia делают автомобиль безопасным и удобным для водителя и пассажиров, а аренда этого авто в Киеве востребована у клиентов с любым уровнем достатка.

Dairy sector is a classic example of the socially-oriented industry sector, whose products contain over a hundred different valuable nutrients, which is in demand by all segments of the population regardless of age, sex, residence and well-being.
Молочная отрасль- это классический пример социально ориентированной отрасли, продукция которой содержит более ста различных ценных для организма веществ, востребована всеми слоями населения независимо от возраста, пола, места проживания и материального благополучия.

On the practical possibility for a Georgian citizen to work in the European Union, Mamuka Zhgenti says:"If a person wants to work in the EU and thinks that he has a resource, so that his knowledge or practice is in demand, he can go, conduct consultations.
Жгенти говорит так:« Если человек желает работать в ЕС и думает, что у него есть ресурс, чтобы его знания или практика были востребованы, он может поехать, за это время договориться, проходить консультации.

Today, these specialists are in demand and earn fairly high wages.
Сегодня эти специалисты востребованы и получают достаточно высокие заработные платы.