ВОСТРЕБОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• popular
• demanded
• sought-after
• sought
• required
• marketable
• is

Примеры использования Востребованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Востребованный портфель коммерческой недвижимости.
In-demand portfolio of commercial properties.

Наиболее востребованный вариант- рассрочка.
The most demanded option- the payment by installments.

Дубовые бочки на российском рынке- товар востребованный.
Oak barrels in the Russian market- the goods claimed.

Это самый востребованный сортамент в Европе.
This is the most highly demanded type of product in Europe.

Номи, у тебя самый завидный жених, самый востребованный.
Noami, you have the most eligible bachelor, the most demanded.

Пляжный отдых- самый востребованный вид отдыха для человека.
Beach vacation- the most popular type of vacation for people.

Армянский в этом плане язык востребованный.
In this regard, Armenian is a language that is in demand.

Основной и наиболее востребованный стандарт- OPC DA Data Access.
The main and most demanded standard is OPC DA Data Access.

Видео реклама на сегодняшний день- наиболее востребованный вид рекламы.
Video advertising today- is the most sought-after type of advertising.

Гвидо Даниэле- востребованный деятель искусства в рекламной индустрии.
In the advertising industry Guido Daniele is a sought-after artist.

Проведение платных мастер-классов- это также продукт, и весьма востребованный.
Feebased master classes(MC) are also a product, one that is in high demand.

ЭКВАТЭК- значимый и востребованный инструмент специалистов водной индустрии!
ECWATECH is a significant and in-demand tool of water industry specialists!

Это, наверное, самый легендарный и самый востребованный синтезатор всех времен.
This is probably the most legendary and most popular synthesizer of all time.

Популярный и востребованный продукт, обеспечивающий постоянный и стабильный доход.
Popular and sought after product that provides a permanent and stable income.

Остров Аруба- прежде всего самый востребованный среди туристов уголок Антильских островов.
The island of Aruba is above all the most popular place of the Antilles among tourists.

Пожалуй, самый востребованный инструмент при оцифровке криволинейных линий- это Редактор прогиба.
The Camber Editor is perhaps the most useful tool at editing of winding lines.

На наш взгляд, гораздо лучше знать менее востребованный иностранный язык, например, немецкий.
In our opinion, it is much better to know less popular foreign language, such as German.

Эркан Петеккая- состоявшийся, востребованный турецкий актер, сыгравший немало запомнившихся зрителю ролей.
Erkan Petekkaya is accomplished, demanded Turkish actor who played many memorable roles.

Лимассол- средоточие деловой жизни Кипра, самый востребованный и оживленный курорт острова.
Limassol is the center of Cyprus business life, the most popular and lively resort of the island.

Есть еще менее популярный и востребованный подтип кратковременной визы- многоразовая виза.
There is less popular and requested subtype of a short-term visa, such as a multi-entry visa.

Но все равно нужно держать на контроле: действительно ли новый завод дал востребованный продукт?
But all in all it should be under control: is it for real that a new factory gave a required product?

Его высококачественная древесина- это востребованный во многих отраслях промышленности сырьевой материал.
Its high-quality timber is sought-after as a raw material for many industries.

Чтобы получить востребованный продукт и пройти модерацию, необходимо знать нюансы каждой из них.
In order to receive a marketable product and be moderated, you should know the peculiarities of each of them.

Ортофотоплан- это наиболее распространенный и востребованный продукт дистанционного зондирования земли.
Orthophotomap is the most widely used and demanded product of the earth remote probing.

С помощью классификатора иностранных инвестиций был определен наиболее востребованный вид иностранных инвестиций.
The most called-up type of foreign investment was determined using a foreign investment's classifier.

Пляжный отдых- пожалуй самый востребованный вид отдыха для человека, хоть он и является активным.
Beach vacation- perhaps the most popular type of vacation for a person, even though it is active.

Учитывая круглосуточную охрану, небольшое число совладельцев и востребованный адрес, к этой недвижимости определенно стоит присмотреться.
With security 24/7, few co-owners in the residence and a sought-after address, this property is definitely something to see.

Сегодня« Воплi Вiдоплясова»- самый востребованный в мире украинский рок- коллектив, дающий до 200 концертов в год.
Today Vopli Vidopljasova is the world's most popular Ukrainian rock group, which gives 200 performances a year.

Для того чтобы воспользоваться чрезвычайно редкой возможностью увидеть самый востребованный трофей, пришло бесчисленное количество людей.
To take advantage of this extremely rare opportunity and see the most sought after trophy, countless number of people came out.

Гостиницы Бизнес-класса самый активные и востребованный сегмент в одесской индустрии гостеприимства.
Business-class hotels, the most active and popular segment of the hospitality industry in Odessa.