Примеры использования Востребованные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
AML и другие востребованные документы.
В России есть свои не менее яркие и востребованные юные модели.
Russia has bright and popular young models.AML и другие востребованные документы.
Востребованные и читаемые лживые и безответственные таблоиды.
Весьма востребованные качества здесь.
Qualities much in demand hereabout.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мы осуществляем переводы на все востребованные мировые языки.
Наиболее востребованные товары за январь Подробнее.
The most popular products for January Detail.Содержит кламмеры, наиболее востребованные при применении коффердама.
Это наиболее востребованные даты в течение всего года.
Все доклады конференции только про востребованные в Java технологии.
All JPoint talks are always on demanded technologies in Java.Создать новые востребованные программы и продукты 1.
Самые востребованные чартеры лодок- из Сплита и Дубровника.
The most requested boat charters are from Split and Dubrovnik.Выявлены наиболее востребованные технологии поиска работы.
The most popular technologies of work search are discussed.Самые востребованные у нас, конечно,« Зверобуквы».
The most popular among us, of course, is"Zverobukvy.Втоже время, активно развиваются ранее мало востребованные сегменты.
At the same time, formerly less demanded segments are actively developing.Наиболее востребованные ткани представлены в нижеследующей таблице.
The most popular fabric is presented in the table below.Кламмеры из нержавеющей стали, наиболее востребованные при работе с системой коффердам.
Stainless steel clamps most needed for dam applications.Наиболее востребованные разновидности представлены в нижеследующей таблице.
The most popular kinds are presented in the following table.Классические мужские галстуки- удлиненные модели, наиболее востребованные в обиходе.
Classic neckties: longer models most popular in everyday wear.Самые востребованные сроки обратного выкупа- через 24, 36 и 48 месяцев.
The most popular periods of the repurchase are 24, 36 and 48 months.Это- лишь наиболее востребованные у ювелиров разновидности минерала.
Here we describe only the most high-demand kinds of minerals for jewelers.Востребованные компетенции на рынке и как их получить через партнерство с IBM.
Skills demanded in the market and how to acquire them through partnership with IBM.На данный момент Hape ECO- Toys- самые востребованные деревянные игрушки в мире.
At the moment, Hape toys are the world most popular wooden eco-toys.Наиболее востребованные услуги ИТ- аутсорсинга по видам услуг в 2013 г.,%.
The most demanded IT-oursourcing services by types of services in 2013,%.Услуга включает в себя расширенные пакеты на самые востребованные диджитал- сервисы.
The service includes extended packages for the most popular digital services.Наиболее востребованные ткани со склада представлены в разделе« Ткани оптом».
The most popular fabric warehouse is presented in section fabrics wholesale.С этого времени на складе в Фредрикстад останутся лишь изделия, востребованные в Норвегии.
From now on Fredrikstad warehouse will keep only items demanded in Norway.Мои украшения самые востребованные для таких событий, так что это неудивительно.
My jewelry is the most sought-after For these events, so that's no surprise.Данный прогноз представляет собой технический взгляд на наиболее востребованные товарные фьючерсы.
This forecast is a technical view on most demanded commodity futures.Наиболее востребованные системы объемом 200, 300 и 500 литров нужно больше?
The most popular systems with the volume of 200, 300 and 500 liters do you need more?
Synonyms are shown for the word 
