REPUTED на Русском - Русский перевод

• известный
• известных
• авторитетных
• считается
• репутацию
• как считают
• известным
• авторитетными
• известной
• авторитетной

Примеры использования Reputed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are a reputed family.
Они очень уважаемая семья.

So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster.
Так вы не отрицаете, что ездили в Лас-Вегас на встречу с известным мафиози.

Olivia… Reputed… Daring.
Оливия… с репутацией… дерзкая.

President Grant escorting his reputed mistress.
Президент Грант в сопровождении своей известной любовницы.

Garcia's a reputed underworld talent scout.
Гарсиа известный разведчик талантов преступного мира.

He is also a reviewer with one of the most reputed journals of science.
Цитировался одним из самых авторитетных журналов- Nature.

This is reputed to be an image from the Occido Lumen.
Считается, что этот рисунок из" Окцидо Люмен.

And Savaranoff was reputed to favour this?
Саваранов был известен тем, что предпочитал такое начало?

Why is it better to purchase packaging and packaging services in a reputed company?
Почему лучше заказывать упаковку и услуги по упаковке в известной компании?

CNC lathe of reputed Taiwanese manufacturer Goodway.
Токарный станок с ЧПУ известной тайваньским производителем компании GOODWAY.

His sister Guruvayur Ponnammal was a highly reputed singer at the time.
Его отец, Арпет Гондрачян, был в то время известным певцом.

A group of reputed experts on LNG will take part in the report.
В представлении доклада примет участие группа видных экспертов по СПГ.

Melnikov and had them published as their own in a reputed western journal.
Мельниковым несколько формул, переписали и опубликовали как свои в хорошем западном журнале.

Mattson was a reputed healer working from Finnish tradition.
Зографос был деревенским иконописцем- самоучкой, работавшим в поствизантийской традиции.

That is why the higher the degree of formation of a better reputed institution it will be.
Таким образом, чем выше степень формирования лучшего учреждения осмысляется будет.

But this reputed symbol of the Divine Presence was not to be seen in the temple.
Однако этот, как считалось, символ Божественного Присутствия не был виден в храме.

The tomb of the Jewish prophet Ezekiel is reputed to be located in a nearby village, Al Kifl.
Могила еврейского пророка Иезекииля, как считают, находится в соседней деревне Аль- Кифла.

Gradually, the legal status of same-sex couples has been integrated into the concept of reputed couples.
Постепенно правовой статус однополых пар интегрируется в концепцию устоявшихся пар.

We have secured a reputed position in world for maintaining long term customer relationship.
Мы добились известные позиции в мире для поддержания долгосрочных отношений с клиентами.

In this Christmas-themed episode, Mulder and Scully stake out a reputed haunted house.
В данном рождественском тематическом эпизоде Малдер и Скалли отправляются осматривать предполагаемый дом с привидениями.

Okay, but, right now, a reputed Mob boss is our best lead in the investigation of his murder.
Хорошо, но сейчас известный мафиозный босс- наша лучшая зацепка в расследовании его убийства.

Members of district and ward electoral commissions shall be appointed among reputed members of community.
Члены окружной и участковой избирательной комиссий назначаются из числа авторитетных представителей общественности.

The Board includes a number of reputed industry and government experts and representatives.
В состав Совета входит ряд авторитетных экспертов и представителей промышленности и правительств.

Mr. SICILIANOS said that he was familiar with the valuable work of the internationally reputed Danish Centre for Human Rights.
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что он знаком с ценной работой датского Центра по правам человека, который снискал себе международную репутацию.

We are reputed Taiwan Embroidered Lace manufacturer, supplier, exporter and factory.
Www. clothing- button- tw. com специализируется в производстве, поставке и экспорте вышитое кружево, с фабрикой в Taiwan.

Ranging between 66-266 sqm in area, each suite is reputed to be the most spacious in its category in the city.
В диапазоне от 66- 266 кв. м в районе, каждом номере, как считают, самый просторный в своей категории в городе.

We are reputed Taiwan Embroidered Lace Trim manufacturer, supplier, exporter and factory.
Www. clothing- button- tw. com специализируется в производстве, поставке и экспорте вышитые кружевной отделкой, с фабрикой в Taiwan.

Its main seat is at the Eyrie, a small castle located at the top of a mountain and reputed to be impregnable where they are the Wardens of the East.
Их родовой замок называется Орлиное Гнездо, который расположен на вершине горы и считается неприступным.

One of the most reputed Ukrainian and European SPA resorts, Khmilnyk is set in the south-west of Vinnytsya.
Один из самых известных украинских и европейских курортов Хмельник расположен в юго-западном направлении от Винницы.

It has been since 1979 on the UNESCO World Heritage list, and is reputed to be the best-preserved example of antiquity period imperial palaces.
Он был с 1979 года на список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и, как считают, лучше всего сохранившийся пример античности периода императорских дворцов.