ПРЕСТИЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• prestigious
• prestige
• sought-after

Примеры использования Престижных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снялся для многих престижных журналов.
He starred for many prestigious magazines.

Один из самых престижных в мире тяжелых бизнес- джетов.
One of the most prestigious heavy business jets.

Преподавательница многих престижных университетов.
Lecturer at many prestigious universities.

Мы участвуем в престижных отраслевых выставках.
We participate in prestigious and industry fair and shows.

Юрисдикция считается одной из самых престижных.
Jurisdiction is considered to be one of the most prestigious.

Он завоевал несколько престижных музыкальных наград.
He won several prestigious musical awards.

Специальность экономиста- одна из самых престижных.
The profession of economist is one of the most prestigious.

Это одна из самых престижных улиц Кишинева.
This is one of the most prestigious streets of Chisinau.

Одна из престижных наград досталась компании ИнстаФорекс.
One of the prestigious awards was given to InstaForex.

Атлас- одна из самых престижных и красивых тканей.
Atlas- one of the most prestigious and beautiful fabrics.

Идеальные условия даже для самых престижных мероприятий.
An ideal setting for even the most high-profile events.

Высокий этаж в самых престижных аппартаментах Нетании.
High floor in the most prestigious apartments Netanya.

Это расположение считается одним из самых престижных в Риме.
This area is among the most prestigious ones in Rome.

Специалисты простажировались в престижных зарубежных клиниках.
Experts protezirovanie in prestigious foreign clinics.

В том числе престижных премий Андрея Белого и Иосифа Бродского.
Including the prestigious Andrey Bely Prize and Joseph Brodsky Fellowship.

Вы работаете в одной из самых престижных прачечных страны.
You work in one of the most prestigious country laundries.

Престижные премии и персональные выставки в не менее престижных салонах.
Prestigious awards and personal exhibitions in not less prestigious galleries.

Он находится недалеко от престижных школ, аптека, супермаркет.
It is close to renowned schools, pharmacy, supermarket.

Каучуковые напольные покрытия компании nora systems во многих престижных зданиях в Китае.
Rubber floor coverings from nora systems installed in numerous prestige buildings in China.

Одна из самых красивых и престижных вилл Лигурийской набережной.
One of the most beautiful and prestigious villas Ligurian seafront.

Ориентир Печерска- одни из самых престижных во всем Киеве.
Landmarks Pechersk some of the most prestigious in all Kyiv.

Он расположен в одном из престижных центральных кварталов Парижа.
It is located in one of the prestigious central districts of Paris.

Сегодня Патерсхол- один из самых престижных районов города.
Today, the Patershol is one of the city's most desirable neighbourhoods.

Коста Адехе это один из самых престижных и привилегированных курортов острова.
Costa Adeje is one of the most famous and privileged island resorts.

Премия Танидзаки относится к числу наиболее престижных литературных премий Японии.
The Tanizaki Prize is one of Japan's most sought-after literary awards.

Виноградники расположены в престижных местах, расширяя за бутылкой 286 га.
The vineyards are located in prime locations, extending over a bottle of 286 hectares.

Их продукция награждена множеством наград на престижных международных конкурсах.
Their products are awarded numerous awards at prestigious international competitions.

Один из престижных пректов виллы в Анкаре, реализованный при сотрудничестве Акшан- Прокар.
One of the most prestigious villa projects of Ankara is being constructed by Akşan Prokar JV.

Это одна из самых больших и престижных строений в Виллефранш.
This is one of the largest and most prestigious buildings in Villefranche.

Публикация статей в престижных журналах, представительство в редколлегиях и ассоциациях и т. д.
Publications in reputable editions, affiliations with associations and editorial boards, etc.