IN-DEMAND на Русском - Русский перевод

• востребованных
• востребованным
• востребованы
• востребованной

Примеры использования In-demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Influenza(most in-demand seasonal vaccine);
Грипп( самая востребованная сезонная вакцина);

In-demand portfolio of commercial properties.
Востребованный портфель коммерческой недвижимости.

As far as today's in-demand your specialty?
Насколько сегодня востребована ваша специальность?

In-demand service was replacement of accounting meters.
Востребованной услугой являлась замена приборов учета.

It makes the product even more popular and in-demand.
Это делает продукт еще более популярным и востребованным.

Training will go on in-demand professions in the service sector.
Обучение будут идти по востребованным профессиям в сервисном секторе.

Why has Unity become so popular and in-demand lately?
Почему Unity стал столь популярен и востребован в последнее время?

This training for in-demand occupations or entrepreneurship;
Это обучение по востребованным профессиям либо основам предпринимательства;

Such specialists will be, without a doubt, more in-demand.
Такие кадры, несомненно, будут более востребованными.

The competences gained must be in-demand at the job market.
Осваиваемые компетенции должны быть востребованы на рынке труда.

And since then the customer periodically has ordered spare parts in-demand.
И с тех пор заказчик периодически обращается на предприятие по поводу выпуска востребованных запчастей.

Their developments turned to be in-demand, including by big enterprises.
Их разработки оказались востребованы, в том числе крупными предприятиями.

What are we doing to facilitate the difficult plight of in-demand tester.
Что же мы делаем для облегчения нелегкой участи востребованного тестера.

ECWATECH is a significant and in-demand tool of water industry specialists!
ЭКВАТЭК- значимый и востребованный инструмент специалистов водной индустрии!

Today profile companies play a much more important role in training in-demand specialists.
Сегодня профильные компании играют куда более важную роль в подготовке востребованных специалистов».

The most popular and in-demand types of crosswords in our BPEon me are the following.
Наиболее популярными и востребованными видами кроссвордов в наше время являются следующие.

Our graduates are among the top 10 most in-demand around the country.
Наши выпускники входят в десятку самых востребованных по стране.

It was not agreed with the employers and thus does not contain professions truly in-demand;
Он не согласовывался с работодателями и, таким образом, не содержит по-настоящему востребованных профессий;

Its purpose is the mass training of citizens in-demand occupations and entrepreneurship.
Ее цель- массовое обучение граждан востребованным профессиям и основам предпринимательства.

With in-demand ingredients and the most functional formulations, our innovations help customers consistently lead the market.
Благодаря востребованным ингредиентам и самым функциональным рецептурам наши решения обеспечивают клиентам неизменное лидерство на рынке.

Mechatronics is considered to be one of the most promising and in-demand fields of engineering.
Мехатроника считается одним из самых перспективных и востребованных направлений инжиниринга.

Every year, the three most in-demand specialists have been solely developers of C/C++, Java and C.
В тройку самых востребованных специалистов все эти годы стабильно попадают только разработчики C/ C, Java и C.

Cross-industry session: Regional industrial policy- high technologies, digital infrastructure, in-demand specialists.
Кросс- отраслевая сессия: Региональная промышленная политика: высокие технологии, цифровая инфраструктура, востребованные кадры.

Unique distinction: One of the most famous and in-demand models of the world, one of the Victoria's Secret's Perfect 10.
Уникальное отличие: Одна из наиболее известных и востребованных моделей в мире, одна из Ангелов Victoria' s Secret.

Specialists of Kickstarter crowd funding service have analyzed popular technologies of this year and made a forecast of innovations that will be especially in-demand in 2017.
Специалисты краудфандингового сервиса Kickstarter проанализировали популярные в этом году технологии и составили прогноз инноваций, которые будут особо востребованы в 2017- м.

Center prepares first-class and in-demand professionals, which is especially important in light of the proliferation of IT technologies in the world.
Центр готовит первоклассных и востребованных специалистов, что особенно важно в свете распространения ІТ- технологий в мире.

The auction for foreign-currency liquidity provision for 28-day term was most in-demand, during which $312,4m were allotted.
Наиболее востребованным оказался аукцион по предоставлению валютной ликвидности сроком на 28 дней, в ходе которого было предоставлено 312, 4 млн долл.

A very popular and in-demand method of altering the color and form of teeth is placing veneers on the frontal area of the tooth-jaw system.
Очень популярным и востребованным методом изменения формы и цвета зубов является постановка виниров во фронтальном участке зубо- челюстной системы.

Mini or massive; metal, wooden, leather or plastic; with small chains or giant tassels- these in-demand variations are all hard to ignore and impossible to pass by!
Миниатюрные или массивные, из металла, дерева, кожи или пластика, с цепочками- кисточками или массивные цепи- востребованы любые варианты, которые сложно не заметить и пройти мимо!

For most of those who now owns 10 in-demand types of work professions, including specialty tailor, technician, chef, there are potential employment opportunities for permanent jobs.
Для большинства из тех, кто теперь владеет 10 видами востребованных рабочих профессий, среди которых специальности портного, слесаря, повара, существует потенциальная возможность трудоустройства на постоянные рабочие места.