WILL BE IN DEMAND на Русском - Русский перевод

• будут востребованы
• востребованными станут
• будет востребована
• будет востребовано
• будет востребован
• окажется востребованным

Примеры использования Will be in demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

To feel the market and understand what will be in demand.
Чувствовать рынок, понимать, что окажется востребованным.

Your knowledge will be in demand in any country of the world.
Ваши знания будут востребованы в любой стране мира.

As the project authors hope, the idea will be in demand by tourists.
Как надеются авторы проекта, идея будет востребована у туристов.

Whether it will be in demand by users, the question still remains.
Что из этого будет востребовано пользователями- пока вопрос.

Although you never know what will be in demand in the future.
Хотя никогда не известно, что окажется востребованным.

Its graduates will be in demand with Rostec corporation and aerospace corporation.
Выпускники будут востребованы в корпорациях Ростех и РКК.

The experts believed modular low-power reactors will be in demand.
По мнению экспертов, востребованными станут модульные реакторы малой мощности.

And then, I think, it will be in demand everywhere," Dmitry Shushkin.
И тогда, я думаю, что это будет востребовано повсюду»,- Дмитрий Шушкин.

According to experts, low power modular reactors will be in demand.
По мнению экспертов, востребованными станут модульные реакторы малой мощности.

Graduates of this program will be in demand with public authorities and respective ministries.
Выпускники данной программы будут востребованы в органах государственной власти и соответствующих министерствах.

This gives them an advantage in selecting styles that will be in demand.
Это дает им преимущество в выборе стилей, которые будут востребованы потребителями.

Graduates of this program will be in demand both with Russian RAS organizations, and foreign scientific organizations.
Выпускники данной программы будут востребованы как российскими организациями РАН, так и зарубежными научными организациями.

I am absolutely sure that this product will be in demand among our clients.
Абсолютно уверен, что эта сделка будет востребована у наших клиентов.

And we would like to congratulate you on your success, since we are deeply convinced that this document will be in demand.
И мы Вас поздравляем с успехом, поскольку глубоко убеждены, что этот документ будет востребован.

The inclinometer will be in demand for providing seismically isolated conditions for production of modern microelectronics.
Инклинометр будет востребован в обеспечении сейсмоизолированных условий для производства современной микроэлектроники».

How much do you think these specialists with this knowledge will be in demand in the region?
Насколько, по Вашему мнению, будут востребованы специалисты с этими знаниями в регионе?

It will be appreciated and will be in demand among tourists, geologists, hunters, fishermen, picnic lovers.
Это будет ценится и будет востребовано, туристами, геологами, охотниками, рыболовами, любителями пикников на природе.

And sent the wrong way, where is able to assist, and where its capacity will be in demand.
А направила в ту сторону, где способна оказать помощь, и где его способности будут востребованы.

What innovations in IT sphere will be in demand in 2018 and how to apply the emerging technology trends for business development?
Какие инновации в сфере IT будут востребованы в 2018- м году и как применить IТ- тренды будущего для развития бизнеса уже сегодня?

I think that it's more important to find in your own art the themes, plots and styles that will be in demand.
Мне кажется, наиболее важно найти в своем собственном творчестве те темы, сюжеты и стили, которые будут востребованы.

The profession of auditors and consultants will be in demand in decades to come, but market welcomes only those who will to grow and develop continuously.
Профессия аудитора и консультанта будет востребована даже спустя десятилетия- но только при условии, что специалист растет и развивается.

Before you do something, you need to clearly understand what this thing is what it is, where and who will be in demand.
Прежде чем заниматься чем-то, необходимо четко уяснить, что это за вещь, какой она бывает, где и кем будет востребована.

We hope that our oil-well cements will be in demand in the oil and gas industry and fully meet the high demands of oil producers in Kazakhstan.
Мы надеемся, что наши тампонажные цементы будут востребованы в нефтегазовой отрасли и полностью удовлетворят высокие требования казахстанских нефтянников.

Its most important feature is the creation of new products and services that will be in demand at the financial market.
Самое главное в новой стратегии развития биржи- это создание новых продуктов и услуг, которые будут востребованы на финансовом рынке.

The product has great potential and will be in demand on the market, since it gives customers the possibility to track cash flows on their accounts in real time.
Продукт имеет огромный потенциал и будет востребован на рынке: у клиента есть возможность в режиме реального времени отслеживать все движения средств на своем лицевом счете.

This kind of products, of course, like no other, has all the preconditions for the rapid development and will be in demand among professionals.
Данное направление, несомненно, имеет все предпосылки к быстрому развитию и будет востребовано среди профессионалов, как никакое другое.

This development, according to the words of Mr. Zhelezov, will be in demand not only in entertainment, but will also be useful for architecture and advertising.
Эта разработка, по словам Железова, будет востребована не только в развлекательной индустрии, но окажется полезной для архитектуры и рекламы.

Most candidates who recognize that the position is a maternity, begins to worry because of the vagueness of the term for which they will be in demand.
Большинство кандидатов, узнающих о том, что позиция является декретной, начинает беспокоиться из-за неясности срока, на которой они будут востребованы.

Working with it, basically, you can develop, achieve those competencies that will be in demand in the West," Yevgeny Timko, Co-founder, Xploration Capital.
Работая с ней, можно в принципе развивать, получать те компетенции, которые дальше будут востребованы и на Западе»,- Евгений Тимко, сооснователь Xploration Capital.

Despite the leap frog with the names of the car with the best proven and if Uzbek GM quality can be maintained at a level at least Ukrainian-the car will be in demand.
Несмотря на чехарду с названиями автомобиль себя зарекомендовал с лучшей стороны и если узбекскому GM удастся сохранить качество на уровне хотябы украинского- автомобиль будет востребован.