IS IN THE LIST на Русском - Русский перевод

• находится в списке
• есть в списке

Примеры использования Is in the list на Английском языке и их переводы на Русский язык

The journal is in the list of the Higher Attestation Commission.
Журнал внесен в список ВАК.

We tried to explain that it's not our fault, because our name is in the list of transfers, but it didn't help.
Мы попытались объяснить, что это не наша вина, ведь наша фамилия есть в списке трансфера, но это не помогло.

Config is in the list of file name extensions that are denied.
CONFIG находится в списке запрещенных расширений файлов.

Be sure that the sensor is in the list of system devices.
Убедитесь, что датчик появился в списке системных устройств.

It is in the list of the world's top 600 largest cities producing 60% of global GDP.
Входит в список 600 крупнейших городов мира, производящих 60% глобального ВВП.

Since 2000, the cathedral is in the list of UNESCO World Heritage.
С 2000 года собор входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

All those who persecuted and persecute the people of Israel will be punished and it is sad to know that our country is in the list of persecutors.
Все кто преследовали и преследуют народ Израильский будут наказаны, и очень печально то, что и наша страна находится в списке преследований.

This project is in the list of the so-called"probono" projects.
Данный проект входит в перечень так называемых проектов« probono».

In the region of Prishtina there is Gracanica monastery, which is in the list of UNESCO World Heritage Sites.
В анклаве расположен монастырь Грачаница, отнесенный к числу объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The journal is in the list of the Higher Attestation Commission of the Russian Federation.
Журнал внесен в список ВАК.

By the quantity of cultural monuments and constructions, Tbilisi is in the list of the richest cities of the world.
По количеству культурных памятников и сооружений Тбилиси входит в число наиболее богатых городов мира.

The peninsula is in the list of problem areas regarding the quality of child nutrition.
Полуостров остается в списке проблемных регионов относительно качества питания детей.

It should be noted that"Knowledge-Based Systems", with a high impact factor, is in the list of publications included in the" Elseiver" scientific base.
Отметим, что журнала« Knowledge- based systems» находится в списке журналов, включенных в научную базу Elseiver.

This command is in the list of context menus of other components of the database tables, diagrams, etc.
Эта команда есть в перечне контекстных меню других составляющих базы данных таблиц, диаграмм и т. п.

If at least one of the partner universities among three priorities you applied for is in the list with later deadlines, your results will not be announced until April, 13.
Если хотя бы один из партнерских вузов, куда вы подали заявку, находится в списке с более поздним дедлайном, результатов стоит ожидать до 13 апреля.

If your game is in the list but you want to edit it, This email address is being protected from spambots.
Если ваш квест присутствует в каталоге, но вы хотите отредактировать информацию, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.

The second construction phase project of the‘MEGAMAG' shopping and entertainment complex is in the List of investment projects of Rostov-on-Don with the implementation start in 2013.
Что проект строительства второй очереди торгово- развлекательного комплекса« МЕГАМАГ» находится в Перечне инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону с началом реализации в 2013 году.

If the PCI you need is in the list of the used instruments("Market Watch" window), then go directly to the step 3.
Если нужный Вам PCI есть в списке используемых инструментов( окно« Текущие котировки»), то переходите сразу к пункту 3.

The World Bank estimates Mongolia's per capita GDP as$US 480 in 2004 and 514 in 2005 and according to this Mongolia is in the list of low income country.
Всемирный банк оценивает ВВП на душу населения Монголии в размере 480 долл. США в 2004 году и 514- в 2005 году, в соответствии с чем Монголия находится в списке стран с низким доходом.

If the wagon established by you is in the list, you need not do anything else.
Если установленный Вами вагон находится в списке, то больше делать ничего не надо.

Georgia is in the list of low-budget travel that is attracting more and more tourists from all over the world, and they are pleasantly surprised.
Грузия находится в списке малобюджетных путешествий, что привлекает все больше и больше туристов со всего света, три этом они остаются приятно удивлены.

After 1994 Bagrati Cathedral is in the list of UNESCO World Cultural Heritage.
Собор Баграти с 1994 года был внесен в список памятников Мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Ukraine is in the list of 12 popular tourist routes, presented on the web-site of Lonely Planet, where one can find useful information about trips and advices how to use Visa cards abroad.
Украина вошла в список 12 популярных туристических направлений, представленных на веб- сайте Lonely Planet, где можно найти полезную информацию о путешествиях и советы по использованию карт за рубежом от Visa.

If it is not possible to connect with this mobile phone, the system automatically attempts to establish the connection to the next mobile phone which is in the list of the connected devices.
Если не удается создать соединение с мобильным телефоном, то система пытается построить соединение со следующим мобильным телефоном, который находится в списке сопряженных устройств.

At the moment, the project is in the List of Investment Projects in Rostov-on-Don.
На данный момент, проект числится в« Перечне инвестиционных проектов Ростова-на-Дону».

This journal is in the list of scientific periodicals of the Higher Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan in which the publication of main results of theses is recommended.
Этот журнал находится в списке научных периодических изданий, в ко то рых Высшей аттестационной комиссией при Президенте Азербай д жанс кой Республики рекомендовано публиковать основные результаты диссер таций.

Let's remind that wrestling, along with basketball, softball, karate, sports rock-climbing, squash, wushu, a veykbording and a scooter sports is in the list of the sports applying for inclusion in the program of the Olympic Games of 2020.
Напомним, что борьба, наряду с бесйболом, софтболом, каратэ, спортивным скалолазанием, сквошем, ушу, вейкбордингом и роллер спортом находится в списке видов спорта, претендующих на включение в программу Олимпиады 2020 г.

We are in the list of bona fide suppliers for.
Мы входим в список добросовестных поставщиков следующих организаций.

The movie was in the list of 2009 Blockbusters.
Фильм вошел в список лидеров кинопроката 1987 года.

Why candles on a birthday should be in the list of mandatory purchases.
Почему свечи на День рождения должны оказаться в списке обязательных покупок.