IS IN TROUBLE на Русском - Русский перевод

• в беде
• будут неприятности

Примеры использования Is in trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is in trouble.
Он сейчас в беде.

A friend of ours is in trouble.
Наш друг попал в беду.

If she is in trouble, maybe I can help her.
Если она в беде, может я смогу ей помочь.

But what if he is in trouble?
А что если он попал в беду?

Our friend is in trouble, and I need to reach her.
Наша подруга в беде, и мне надо встретиться с ней.

This pal of yours is in trouble.
Этот твой друг попал в передрягу.

Mr. Kenneth is in trouble, and he needs you.
Мистер Кеннет в беде, и он нуждается в вас.

The small businessman is in trouble.
Мелкий бизнес тоже в проблемах.

Louis is in trouble.
Луи попал в беду.

Yet the middle river is in trouble.
В среднем течении на реке находится наледь.

If a girl is in trouble, he can go to another's.
Если девушка находится в беде, она может пойти в другую.

You see, Jirka is in trouble.
Понимаете, Йирка попал в беду.

Our business is in trouble, and I think he sees an opportunity.
Наша компания в беде, а он, я думаю, видит много возможностей.

You said the town is in trouble?
Ты сказал, что городу грозит опасность?

Stammers The town is in trouble, but we-we haven't started to fight back yet.
Город в беде, но мы- мы еще не начали сражаться.

Someone we both care about is in trouble.
Кое-кто, кто нам обоим не безразличен, сейчас в беде.

The vampire Jackie is in trouble and you have to escape from all his enemies.
Вампир Джеки находится в беде, и вы должны бежать от всех врагов его.

That's the way it is or my Repeater is in trouble?
Это так или мой ретранслятор в беде?

Someone is in trouble!
Кто-то попал в беду!

And I think the real Jessica Martin is in trouble.
Думаю, настоящая Джессика Мартин попала в беду.

The girl is in trouble, but suddenly the situation takes the most unexpected turn.
Девушке грозит беда, но вдруг ситуация принимает самый неожиданный оборот.

Mr. Kenneth is in trouble.
Мистер Кеннет попал в беду.

I don't know what's going on around here, but Trish is in trouble.
Я не знаю, что здесь происходит, но Триш в беде.

Shin Chan is in trouble, has gotten into a maze with poor visibility and now I know how to get out.
Шин Чан в беде, получил в лабиринт с плохой видимостью, и теперь я знаю, как выйти.

I think my, uh… friend John Bowman is in trouble.
Я думаю, что мой… друг, Джон Боумен, попал в беду.

If his neighbor is in trouble he can help him, he can ignore him, and he can even exploit the situation for his own benefit.
Если его ближний в беде, он может ему помочь, а может безразлично пройти мимо, или даже использовать для себя беду другого.

I screw up the spell and Killian is in trouble.
Я напортачил с заклинанием и Киллиан теперь в опасности.

Tell him one of his best customers is in trouble and needs his help.
Скажи, что его лучшая покупательница в беде и ей нужна помощь.

Those with eyes to see, can see for themselves that the Cabal is in trouble.
Те, кто имеет глаза, чтобы видеть, могут понять, что у клики есть проблемы.

If I'm late 1 minute, my co-worker is in trouble.
Если я опоздаю на 1 минуту, у моего напарника будут неприятности.