IS INFINITELY на Русском - Русский перевод

• является бесконечно

Примеры использования Is infinitely на Английском языке и их переводы на Русский язык

And their very presence is infinitely deniable.
И само их существование становится бесконечно спорным.

The function f is infinitely many times differentiable, but not analytic.
Функция f является бесконечное число раз дифференцируемой, но не аналитической.

This is the known part of our being, a mere shadow thrown by the unknown part which is infinitely greater.
Вот знакомая часть нашего существа, простая тень, брошенная незнакомой частью, являющейся бесконечно шире.

The marksmanship is infinitely better than the film.
Меткость стрелков здесь бесконечно лучше самого фильма».

Upon completion of this magical rite person gets real satisfaction and is infinitely happy and peaceful.
После завершения этого магического обряда человек получает истинное удовлетворение и остается бесконечно счастливым и умиротворенным.

Today's plant floor is infinitely more complex than before.
Современный цех является неизмеримо более сложным, чем раньше.

This subject was the youngest of the group, which would make sense, given your notion that the human brain is infinitely capable at birth.
Он был самым младшим в группе, что могло отразиться на восприимчивости, учитывая вашу точку зрения, что человеческий мозг имеет неограниченные возможности при рождении.

The eternal God is infinitely more than reality idealized or the universe personalized.
Вечный Бог- это бесконечно больше, чем идеализированная реальность или воплощенная в личности вселенная.

Ultimately, determining the validity of interpretative declarations is infinitely more complex than in the case of reservations.
В конечном счете определение действительности заявлений о толковании является бесконечно менее сложным, чем оговорок.

And this control is infinitely more powerful and luminous than anything one can obtain through external means.
И этот контроль является бесконечно более мощным и светлым, чем все, чего можно достичь внешними средствами.

Three big options are available to players that need assistance which is infinitely available to anyone wanting to reach out for support.
Три больших опций для игроков, которые нуждаются в помощи, которая является бесконечно доступен любому желающему обратиться за помощью.

This is the ego to which memory ties us. This is the illusive part of our dual personality; this is the known part of our being, a mere shadow thrown by the unknown part which is infinitely greater.
Вот призрачная часть нашей двойной личности; вот знакомая часть нашего существа, простая тень, брошенная незнакомой частью, являющейся бесконечно шире.

God personally chooses only that which is infinitely perfect, hence the supernal perfection of the central universe;
Бог лично выбирает только то, что является бесконечно совершенным, чем и объясняется высшее совершенство центральной вселенной;

If we reduce the mass upon which a given force, however small, acts to its limit zero- or, mathematically expressed, until it becomes infinitely small- the consequence is that the velocity of the resulting motion is infinitely great, and that the"thing"….
Если свести массу, на которую действует данная сила, пусть и самая ничтожная, до ее нулевого предела- или, выражаясь математически, до бесконечно малой величины,- то скорость полученного в результате движения будет бесконечно велика, и« объект»….

It won't take long until people begin to realise that their neighbour is no longer their competitor; that everything they own and use has an environmental cost; that acting together as a community- and not only for oneself- is infinitely more productive and rewarding.
Пройдет не так много времени, когда люди начнут понимать, что их сосед уже не является их соперником; что все, чем они владеют и пользуются несет экологический отпечаток; и что действия вместе, как сообщество- а не только для себя- являются гораздо более продуктивными и полезными.

They must be infinitely small.
Они должны быть бесконечно маленькими.

It's infinitely reduplicable like fire, at almost no cost.
Их можно бесконечно воспроизводить, как огонь, почти бесплатно.

If you remain alone, you can be infinitely close to each other.
Если вы остаетесь одинокими, вы можете быть бесконечно близки друг к другу.

I mean, a rope can be infinitely big.
В смысле, веревка же может быть бесконечно длинной.

Therefore he is, he must be, infinitely patient.
Стало быть, он должен быть бесконечно терпеливым.

But that's very rare- you should be infinitely grateful!
Но это очень редко- ты должен быть бесконечно признателен!

The list, of course, might be infinitely longer.
Список, конечно, может быть бесконечно более длинным.

Life wasn't easy for ordinary Egyptians, but order was infinitely better than disorder.
Жизнь простых египтян не была легкой, но порядок был намного лучше, нежели беспорядок.

She was infinitely devoted to Dostoevsky- with his hard life, weathered suffering a serious illness, a difficult temperament and passion for gambling.
Она была безгранично предана Достоевскому- с его нелегкой жизнью, пережитыми страданиями, тяжелой болезнью, непростым характером и увлечением азартной игрой.

I was infinitely happy when I learned that it was in the best thousand of works in IAPLC 2013 and won an honorable 724th place.
Я был бесконечно рад, когда узнал, что она вошла в первую тысячу лучших работ на конкурсе IAPLC 2013 и заняла почетное 724 место.

Looking out my window at the traffic 13 floors below was infinitely more rewarding than looking at the work on my three computer screens.
Глядя из моего окна на трафик 13 этажа ниже был бесконечно больше пользы, чем глядя на работу на моих трех экранах компьютеров.

Philosopher William Lane Craig argues that if the past were infinitely long, it would entail the existence of actual infinites in reality.
Философ Уильям Лейн Крейг утверждает, что если прошлое было бесконечно длительным, то это предполагает наличие актуально бесконечных в реальности.

Therefore, if the exponential time hypothesis is true, there must be infinitely many values of k for which sk differs from sk+ 1.
Поэтому, если гипотеза об экспоненциальном времени верна, должно быть бесконечно много значений k для которых skотличается от s k+ 1{\ displaystyle s_{ k+ 1.

There was, on this planet in a distant past, a humanity that was infinitely more impressive than is the case today.
Там было, на этой планете в далеком прошлом, человечество, что было гораздо более впечатляющим, чем это происходит сегодня.

There is no justification for this glaring lacuna, for nuclear weapons, by their very nature, are infinitely more devastating than conventional weapons.
Существованию этого явного упущения нет никакого оправдания, поскольку ядерное оружие по самой своей природе является несравненно более разрушительным, чем обычное оружие.