IS INTELLECTUAL на Русском - Русский перевод

• является интеллектуальной
• является интеллектуальная

Примеры использования Is intellectual на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is intellectual and creative face of Donbass.
Это интеллектуальное и творческое лицо Донбасса.

The nature of such a dialogue is intellectual and cultural in essence.
Такой диалог по сути носит интеллектуальный и культурный характер.

Second, the capital that matters most in the digital revolution increasingly is intellectual capital.
Вовторых, капиталом, который играет главенствующую роль в<< цифровой революции>>, все в большей степени является интеллектуальный капитал.

A part of the Short Path work is intellectual study of the metaphysics of Truth.
Частью работы на Кратком Пути является интеллектуальное обучение метафизике Истины.

The belief is that the human mind itself is the source of wealth and survival and that all property at its base is intellectual property.
Она убеждена в том, что человеческий разум сам по себе является источником богатства и выживания, и что все имущество, им созданное, является интеллектуальной собственностью.

In addition, musical arrangement is intellectual and painstaking work.
Кроме того, музыкальная аранжировка- это интеллектуальный труд и кропотливая работа.

It is intellectual, and it repeatedly exists between an older and a younger man, when the older man has intellect, and the younger man has all the joy, hope and glamour of life before him.
Она интеллектуальна, и раз за разом она вспыхивает между старшим и младшим мужчинами, из которых старший обладает развитым умом, а младший переполнен радостью, ожиданием и волшебством лежащей впереди жизни.

On the seven circuits of Havona your attainment is intellectual, spiritual, and experiential.
На семи кольцах Хавоны вы достигаете нового уровня разума, духа и опыта.

The main source of success is a set of knowledge held by the company or organization, the so-called intellectual capital, the main component of which is intellectual property.
Основным источником успеха становится совокупность знаний, которыми владеет предприятие или организация, так называемый интеллектуальный капитал, главной составляющей которого является ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ.

Manotskov's music is a way to organize the world; it is intellectual, unpredictable and hypnotic.
Музыка Маноцкова- это способ организации мира, она интеллектуальна, непредсказуема и гипнотична.

For the purposes of secured transactions law, this characterization of a security agreement and the rights of a secured creditor applies also to situations where the encumbered asset is intellectual property.
Для целей законодательства об обеспеченных сделках эта характеристика соглашения об обеспечении и прав обеспеченного кредитора относится также к случаям, когда обремененным активом является интеллектуальная собственность.

In accordance with the contract is intellectual property of the auditing company AuditComService LLC.
В соответствии с договором является интеллектуальной собственностью аудиторской компании ООО« АудитКомСервис».

Everyone should make their choice and never complain, whether the effort is intellectual, physical or even both.
Каждый должен будет принять свой выбор и никогда не сожалеть об приложенных усилиях интеллектуальных и физических.

The"why" part of your question is intellectual and is not something we care to engage in this time.
Эта часть" почему" твоего вопроса является интеллектуальной и это не то, чем мы хотели бы заняться в это время.

All content published on this web site including text, photos, tables, files, Flash animations and other means of data transfer is intellectual property of JSC INTER RAO UES or the author of such content.
Вся информация, размещенная на данном сайте в форме текста, фотографий, таблиц, файлов, флеш- анимации и других форм передачи данных, является интеллектуальной собственностью ПАО« Интер РАО» либо автора данной информации.

Michel Foucault once commented on Edouard Manet's works that it's impossible to depict the distance, since distance cannot be set by the invisible perception, and the perception of distance is intellectual.
По поводу такого приема, использованного Погоржельским, можно сказать то же, что французский философ Мишель Фуко говорил о работах Эдуарда Мане: о невозможности художника изображать расстояние, так как расстояние не может задаваться восприятием, его самого не видно, а восприятие расстояния- именно интеллектуальное.

General knowledge is another matter, it is intellectual and the intellect gains by the intellectual activity of teaching.
Общее знание- это другое дело, оно является интеллектуальным, а интеллект извлекает пользу из интеллектуальной активности обучения.

Under the Guide rights to payment are characterized as"receivables" and could be an original encumbered asset, if described as such in the security agreement, or proceeds of intellectual property, if the original encumbered asset is intellectual property.
В соответствии с Руководством права на получение платежей считаются" дебиторской задолженностью" и могут быть первоначальным обремененным активом, если таковым он признается в соглашении об обеспечении, или поступлениями от интеллектуальной собственности, если первоначальным обремененным активом является интеллектуальная собственность.

We wanted to get involved in big politics, we wanted to make sure that patriotism is intellectual and highly cultured, and that culture is patriotic.
Хотелось включиться в большую политику, чтобы патриотизм был интеллектуальным, высококультурным, а культура была патриотичной.

Where the encumbered asset is intellectual property, it is important to determine whether the asset that is disposed of to the transferee or licensee is simply the intellectual property as it existed at the time the security right became effective against third parties or whether it also includes any subsequent enhancements to it for example, an improvement to a patent or an adaptation of copyrighted work.
Если обремененными активами является интеллектуальная собственность, то необходимо определить, является ли актив, отчуждаемый в пользу получателя права или лицензиата, просто интеллектуальной собственностью в том виде, в котором она существовала в момент придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон, или же он также включает все ее последующие улучшения например, усовершенствования к патенту или модификация изделия, защищенного авторским правом.

However, consistently with the general principle of extrajudicial enforcement, the secured creditor should be entitled to take possession of any documents necessary for the enforcement of its security right where the encumbered asset is intellectual property, whether or not those documents were specifically mentioned as encumbered assets in the security agreement.
Вместе с тем в соответствии с общим принципом внесудебного принудительного исполнения обеспеченный кредитор должен быть вправе вступать во владение любыми документами, необходимыми для принудительного исполнения своего обеспечительного права, в том случае, когда обремененными активами является интеллектуальная собственность, независимо от того, упомянуты конкретно эти документы в соглашении об обеспечении в качестве обремененных активов или нет.

All club design projects are intellectual property of Peter Yordanov and Disco Design Ltd!
Все идеи клубного дизайна являются интеллектуальной собственностью Питера Йорданова и Disco Design Ltd!

There are intellectual property rights in any industry, to a greater or lesser extent.
В любой отрасли найдется интеллектуальная собственность, в большей или меньшей степени.

Thus, they can be intellectual, active, creative or combine several components.
При этом они могут быть интеллектуальными, активными, творческими или представлять собой синтез нескольких направлений.

But it wasn't just a physical attraction, it was intellectual.
Но это не была только физическая привлекательность, все было интеллектуально.

The marks and design elements used on our sites are intellectual property of WEB100.
Знаки и элементы дизайна, используемые на нашем сайте, являются интеллектуальной собственностью WEB100.

All photographs, virtual tours and multilingual texts are intellectual property of our agency.
Все фотографии, виртуальные туры и многоязычные тексты являются интеллектуальной собственностью нашего агентства.

Most of the accused were intellectuals.
Большая часть подписчиков принадлежала к интеллигенции.

The images contained within are copyrighted by Wargaming. Net LLP and tank stats are intellectual property of Wargaming. Net: Copyright 1998- 2013 Wargaming. net, All rights reserved.
Авторские права содержащихся изображений и материалов принадлежат компании Wargaming. Net и являются интеллектуальной собственностью Wargaming. Net: Copyright Wargaming. net, Все права защищены.

The belief that the disciplines of architecture and design are intellectual, cultural, and economic guides his process.
Уверенность в том, что архитектура и дизайн являются интеллектуальными, культурными и экономическими дисциплинами, руководит его деятельностью.