IS MAKING US на Русском - Русский перевод

• заставляет нас
• делает нас

Примеры использования Is making us на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is making us holy.
Он делает нас святыми.

My connection is making us wait.
Мой контакт заставляет нас ждать.

Sloan is making us think we're back on the station.
Слоан заставляет нас думать, что мы вернулись на станцию.

Or what it is that Croatoan is making us forget.
И что еще заставил нас забыть Кроатон. Кроатон.

Stef is making us give it away.
Стеф наверняка заставит нас ее вернуть.

But it's bad enough some bureaucrat is making us take this stupid test.
Но и так плохо, что какие-то бюрократы заставляют нас сдавать глупый тест.

Hi-vis is making us cheese toasties.
Спец- чувак делает нам сырные тосты.

Unfortunately, I am stuck here Because my boss is making us work late.
Увы, я застрял на работе, потому что начальница заставила нас сидеть допоздна.

Aunt Leigh is making us all mud masks.
Тетя Ли делает нам грязевые маски.

Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today.
О, ты имеешь в виду количество людей, которое твой волшебный уменьшающий алгоритм заставит нас сегодня уволить.

Madison's dad is making us break up.
Отец Мэдисон заставляет нас расстаться.

This money is making us all crazy but if we just fly out of here all of problems will be over.
Эти деньги делают нас безумными, но если мы улетим отсюда, то все проблемы решатся.

The non-recognition of our existence, our identity and our rights by nation-States is what is making us vulnerable, poor, and at the bottom of the development ladder.
Непризнание нашего существования, нашей самобытности и наших прав национальными государствами- вот то, что делает нас уязвимыми, приводит к нищете и низводит на самый низкий уровень развития.

This place is making us kill each other!
Это место заставляет нас убивать друг друга!

My new manager is making us wear nametags.
Новый менеджер заставляет нас носить бейджики с именами.

We tried to fire him twice, and now the judge is making us pay the guy to help us build the housing whether we like it or not.
Мы его дважды пытались уволить, а теперь судья заставляет нас ему платить, независимо ни от чего.

Caroline's making us.
Кэролайн заставляет нас.

No, they're making us work together.
Нет, они заставляют нас работать вместе.

Is it possible he's making us dance just for his amusement?
Возможно, он заставляет нас плясать только для забавы?

They're making us drink something.
Они заставляют нас выпить что-то.

You know why he's making us do this, right?
Ты ведь знаешь, зачем он заставляет нас делать это, да?

He was making us fight over who could get him the best present.
Он заставил нас ссориться из-за того, кто сделает ему лучший подарок.

It's making us sick.
Она делает нас больными.

She's making us clean!
Она заставляет нас убираться!

They're making us work.
Они заставляют нас работать.

Chris, Jerry's making us look at dirty pictures on his computer.
Крис, Джерри заставляет нас смотреть на грязные снимки на своем компьютере.

And he's made us-- forced us to do Everything he says.
И он заставляет нас, заставляет нас делать все, что хочет.

But here you are making us chocolate soufflés and you're apologizing!
А ты готовишь нам шоколадное суфле и еще извиняешься!

You're making us feel like naughty schoolchildren.
Вы заставляете нас чувствовать себя провинившимися школьниками.

You should be making us a whole restaurant.
Ты должен был заказать нам целый ресторан.