IS MORE SENSITIVE на Русском - Русский перевод

• более чувствительна
• более чувствительно
• более чувствителен
• более чутко

Примеры использования Is more sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Skin is more sensitive to ultraviolet radiation.
Кожа более чувствительна к ультрафиолетовому излучению.

It is true that a woman is more sensitive.
Действительно, женщина более чувствительная, более уязвимая.

The astral body is more sensitive to external impressions.
Астральное тело еще более чувствительно к внешним впечатлениям.

Overall, the COSY-45 offers a cleaner spectrum while the COSY-90 is more sensitive.
В общем, COSY- 45 дает более чистый спектр, в то время как метод COSY- 90 более чувствительный.

For skin that is more sensitive there are also enzymatic peelings.
Для более чувствительной кожи есть энзимные пилинги.

Each primary color does not receive an equal fraction of the total area because the human eye is more sensitive to green light than both red and blue light.
Дисбаланс первичных цветов вызван тем, что человеческий глаз более чувствителен к зеленому цвету, чем к красному и синему вместе взятым.

Cauliflower is more sensitive to growing conditions than other brassicas are..
Цветная капуста более требовательна к условиям выращивания, чем другие виды капуст.

Luminosity takes into account the fact that the human eye is more sensitive to green light than red or blue light.
Яркость принимает во внимание тот факт, что человеческий глаз более восприимчив к зеленому свету, чем красному и синему.

Crataegus chlorosarca is more sensitive to weatherconditions, increasing or decreasing the intensity of growth.
Боярышник зеленомясый более чутко реагирует напогодные условия, уменьшая или увеличивая интенсивность роста.

Never use polish or wax in full sunlight, as the warm surface of the paintwork is more sensitive and therefore more difficult to work on.
Никогда не используйте полироль или восковые составы на солнце, поскольку нагретая поверхность более чувствительна и поэтому ее трудно защитить.

The kinetic energy is more sensitive to vibration compared to the potential one.
Кинетическая энергия является более чувствительной к вынуждающим колебаниям, чем потенциальная.

Peter's politics didn't coincide with the President's, and so this benefit dinner tomorrow night is more sensitive than one might imagine.
Взгляды на политику Питера и президента не совпадали, и поэтому завтрашний благотворительный ужин требует более деликатного отношения, чем может показаться.

Check that the sensor is more sensitive to that color than any other.
Что датчик гораздо более чувствителен к этому цвету, чем любой другой.

It was stated that Schwarz measurement correlates with age and gender, Inglehart's doesn't, but his method is more sensitive to income level.
Было установлено, что измерения Шварца коррелируют с возрастом и полом, а метод Инглхарта- нет, но зато он более чувствителен к уровню дохода респондентов.

Tissue at the stem-end of the tuber is more sensitive to freezing than those at the bud-end.
Ткань на стеблевом конце клубней является более чувствительной, чем на их верхушке.

His vision is more sensitive to the green portion of the visible spectrum, enabling him to see in relatively dark ocean depths.
Его зрение более чувствительно к зеленой части видимого спектра, что позволяет ему видеть в относительно темных глубинах океана.

At first, we thought this guard, this guard is more sensitive, she's more human, she's kinder.
Сначала мы думали эта охрана, эта охрана… более чувствительный, она является более человеческой, она более добра.

Photosystem II(PSII) is more sensitive to light than the rest of the photosynthetic machinery, and most researchers define the term as light-induced damage to PSII.
Фотосистема II( ФСII) более чувствительна к свету, чем другие фотосинтетические машины, поэтому большинство исследователей определяют термин как светоиндуцируемое повреждения ФСII.

Increased sensitivity to skin- The skin of the treated area is more sensitive so you may encounter dryness or flaking of the skin.
Повышенная чувствительность кожи- Кожа на обработанном участке более чувствительна, поэтому вы можете столкнуться с сухостью или шелушением кожи.

However, other information is more sensitive and needs to be reviewed on an annual basis; this revision would normally be pre- pared by the company secretary and reviewed by the chairman of the board.
Однако другая информация является более чувствительной и требует ежегодного пересмотра; обычно подготовка к данной проверке проводится секретарем компании, а председатель совета директоров осуществляет непосредственно ее проверку.

The“high” question is more relevant to drinking patterns of greater frequency and the“hold” question is more sensitive to binge drinking patterns.
Вопрос о“ кайфе” более уместен при моделях употребления алкоголя с большей частотой, а вопрос о“ способности выдержать” более чувствителен в случае моделей эпизодического употребления в больших количествах.

The surface of the marble is more sensitive to damage and harder to polish than the surface of Ardeziya.
Поверхность мрамора более чувствительна к повреждениям и сложнее поддается шлифовке, чем поверхность ардезии.

To measure the magnetic field A1301 and A1302 sensors are recommended products from Allegro Microsystems, the 1301 is more sensitive, costs less, and will get better in almost all applications.
Для измерения магнитного поля A1301 и A1302 датчики рекомендуются продуктов компании Sun Microsystems Аллегро, в 1301 более чувствителен, стоит меньше, и будет лучше в почти всех приложений.

Since the skin of the face is more sensitive that the skin of the body, I do use an Aloe-Vera-based SPF15 lotion for my face and protect my eyes with sunglasses that filters out both UVA and UVB rays.
Поскольку кожа лица более чувствительна по сравнению с кожей остальных частей тела, я использую основанный на экстракте алоэ солнцезащитный крем с фактором 15( SPF15) для кожи лица, а для защиты глаз я надеваю солнцезащитные очки, которые фильтруют UVA- и UVВ- лучи.

Linear probing can provide high performance because of its good locality of reference, but is more sensitive to the quality of its hash function than some other collision resolution schemes.
Линейное зондирование может дать высокую производительность вследствие хорошей локальности ссылок метода, но оно более чувствительно к качеству хеш- функции, чем другие схемы разрешения коллизий.

Hence, a vulnerable consumer is considered to be the person who:- has a high risk to face the negative market consequences;- has limited capacity to maximize his/her own wellbeing;- has difficulties in obtaining or assimilating infor-mation;- is less able to buy, choose or have access to adequate products/services;- is more sensitive to certain marketing practices.
Итак, уязвимым потребителем считается тот, кто:- в высокой степени подвержен негативным последствиям рыночных изменений;- обладает ограниченной возможностью повысить собственное благосостояние;- испытывает трудности при получении или усвоении информации;- в меньшей степени способен покупать и выбирать адекватные продукты/ услуги или получить к ним доступ;- более чувствителен к определенным маркетинговым практикам.

The recognition of VAW has evolved and society as a whole is more sensitive to forms of abuse that were not previously recognized as violence.
НОЖ все чаще признается серьезной проблемой, и общество в целом стало более чувствительным к формам жестокого обращения, которые прежде не считались насилием.

Investments in capacity-building can have pay-offs in multiple areas, including expanding the informed audience for assessments, contributing to future assessment effectiveness, expanding the ability of decision makers to act on scientific information, equipping participants with new knowledge on assessment methodology and tools and building a scientific community that is more sensitive to needs and concerns of the broader society.
Вложения в формирование потенциала могут иметь отдачу во многих областях, включая расширение подготовленной аудитории оценок, содействие эффективности будущих оценок, расширение возможностей директивных органов принимать меры на основе научной информации, предоставление участникам новых знаний по методике и инструментарию оценки и формирование научного сообщества, более восприимчивого к потребностям и заботам общества в целом.

Similarly, there may be cases where human surveillance is more sensitive and provides indicators of an animal outbreak to follow.
Аналогично этому возможны случаи, когда эпидемиологический контроль в отношении болезней человека является более чувствительным и дает сигналы о предстоящей вспышке болезни животных.

We consider that in order to curb the destabilizing accumulation of conventional arms, it would be useful if“transparency” came first of all from importers, because information on arms purchases is more sensitive for them- from the point of view of national security- than for exporters.
Думаем, что в деле сдерживания дестабилизирующих накоплений обычных вооружений было бы полезным, если бы" транспарентность" исходила прежде всего от импортеров, поскольку именно для них информация о закупках вооружений является более чувствительной- с точки зрения национальной безопасности,- чем для экспортеров.