IS MORE SERIOUS на Русском - Русский перевод

• более серьезная
• является более серьезным
• более серьезно
• намного серьезнее
• более серьезный
• является более серьезной

Примеры использования Is more serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Daniel is more serious.
Даниэль был более серьезный.

I'm afraid the problem with Zach is more serious.
Боюсь, проблема с Заком более серьезная.

It is more serious than you thought.
Это более серьезно, чем ты думал.

The plan devised by the Jesuits is more serious.
Но план, придуманный иезуитами, более серьезный.

It is more serious than it seemed.
Все намного серьезнее, чем казалось.

For other ACAP populations the situation is more serious.
Что касается других популяций ACAP, то ситуация более серьезна.

This is more serious than I thought.
Все намного серьезнее, чем я думал.

I thought it mere temporary anorexia, but it is more serious.
Я думал, это просто временная анорексия, но это более серьезно.

However, the issue is more serious for developing countries.
Однако более серьезен этот вопрос для развивающихся стран.

Consequently, the influence of manual therapy on the organism is more serious.
Соответственно, влияние мануальной терапии на организм более серьезно.

But what a rapper says on the mic is more serious than you may think.
Но то, что рэпер говорит на микрофон является более серьезным, чем вы думаете.

That might be appropriate when your son runs off to Portland, but this is more serious.
Это допустимо когда твой сын убегает в Портлэнд, Но это куда серьезнее.

But this time the action is more serious, and greater in magnitude and scope.
Но в этот раз действие носит более серьезный характер, обладает большими масштабами и охватом.

The Special Rapporteur was further informed that the situation of the media is more serious in the provinces.
Специальному докладчику сообщили также о том, что в провинции положение средств массовой информации является еще более серьезным.

If a program is more serious from just displaying"Hello, world!
Если программа подразумевает более серьезный функционал, чем отображение фразы« здравствуй, мир!», она точно содержит баги!

It has nothing to do with toys- the"game" is more serious in this case!
Это не имеет ничего общего с игрушками, поскольку эта« игра» намного серьезнее!

The situation is more serious in areas under the control of FDS-FN in the north of Côte d'Ivoire.
Ситуация носит более серьезный характер в контролируемых СОБНС районах на севере Котд' Ивуара.

In addition, the power consumption problem is more serious for the GPU than the CPU.
Кроме того мощность потребления проблема является более серьезной для GPU, чем процессор.

This issue is more serious for the Nagorno Karabakh Republic(NKR) and Armenia because, above all, the defense line of the NKR runs throughout these territories.
Наиболее серьезным он является для Нагорно-Карабахской Республики и Армении, поскольку, во-первых, именно по этим территориям проходит линия обороны НКР.

In Western Europe, the problem is more serious than is apparent at first glance.
В Западной Европе эта проблема является более серьезной, чем это представляется на первый взгляд.

You catch yourself, don't you, you suddenly catch yourself in the act of giving yourself somewhere in your head or here(Mother indicates the heart), here it is more serious….
Вы ловите себя, не так ли, вы неожиданно ловите себя на том, что даете себе где-то в вашей голове или здесь( Мать указывает на сердце), здесь это более серьезно,….

Concrete Foundation is more serious and is used in the case of large loads on the perimeter.
Железобетонный фундамент более серьезный и используется в случае больших нагрузок по периметру.

The table below shows that the problem of familyshared housing is more serious in metropolitan areas.
В таблице ниже показано, что проблема совместного проживания нескольких семей носит более серьезный характер в районах метрополий.

The disparity between sexes is more serious in some of Angola's interior provinces, particularly in comparison with Luanda.
Более серьезные различия между полами в этой области отмечены в некоторых внутренних провинциях Анголы, особенно по сравнению с Луандой.

It is intolerable that we should live in a world where breaking trade rules is more serious than violating human rights.
Нестерпимо осознавать, что мы живем в мире, в котором нарушение правил торговли является более серьезным проступком, чем нарушение прав человека.

The access problem, therefore, is more serious than these statistics alone would indicate.
Поэтому проблема, связанная со свободой передвижения, является более серьезной, чем можно было бы предположить на основании этих статистических данных.

However, when crimes are committed regularly and on a large scale, as part of a pattern of criminal conduct, the responsibility of the superior is more serious.
Однако в тех случаях, когда речь идет о регулярных и массовых преступлениях, которые свидетельствуют о систематическом преступном поведении, ответственность начальника более серьезная.

Unknowingly overfishing this target in error is more serious and less easily reversible than underfishing it.
Ошибочный перелов по отношению к этому целевому показателю является более серьезным и труднее исправимым упущением, чем недолов.

The negative impact of the absence, in article 12 of Part Two of the draft, of a requirement of"prior recourse to dispute settlement procedures" is more serious than it may appear to be..
Негативные последствия отсутствия в статье 12 части второй проекта требования" предварительного применения процедур урегулирования споров" являются более серьезными, чем это кажется.

This situation is more serious in the areas of settlement and of political and social conflict, where the figure rose to 26.6 per cent from 16.3 per cent in 1994, according to a study made by the Episcopate of Colombia.
Согласно информации Колумбийского епископата эта ситуация еще более серьезна в зонах колонизации и политического и социального конфликта, где процент хозяйств с женщинами- главами возрос с 16, 3% в 1994 году до 26, 6.