MORE DEEPLY на Русском - Русский перевод

• более глубоко
• более глубокого
• еще глубже
• более активно
• более серьезно
• более углубленное
• более глубокое
• более глубокие
• более глубокой
• гораздо глубже
• намного глубже

Примеры использования More deeply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speaking more deeply Is that so?
Говорит еще глубже И все?

She has done it more deeply.
Но ее исследования более глубоки.

Becomes more deeply seated with inside your heart.
Становятся более глубоко укорененными внутри вашего сердца.

Do you feel things more deeply, I wonder?
Интересно, вы все чувствуете острее?

The more deeply it can be felt, the greater the joy.
Чем глубже он может быть восчувствован, тем больше радости.

We all need to think more deeply about those issues.
Все мы должны более глубоко обдумать эти вопросы.

It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.
Это наука о силе воли, убеждении и более глубоком общении.

I just felt daddy's death more deeply than you did.
Я просто переживаю смерть папы гораздо глубже, чем ты.

He feels more deeply than the rest of us… fear, pain, loss.
Он намного глубже, чем все мы остальные, чувствует… страх, боль, потерю.

She feels things, maybe even more deeply than we do.
Она ощущает все вокруг, может, даже сильнее, чем мы.

I have loved more deeply… than a killer like yourself could ever dream.
Я любила гораздо сильнее, чем ты, убийца, можешь себе представить.

And it seems like Leonard makes Penny think more deeply about the world.
А Леонард, кажется, заставляет Пени более глубоко задумываться о мире.

Chiara Lubich enters more deeply in the essence of the human person saying.
Сущность человека Кьяра Любич передает более глубоко.

The Assembly must, therefore, think about this question more deeply.
В этом контексте Ассамблее необходимо более серьезно подумать над этим вопросом.

If we look more deeply at the Olympics, you can see a lot of things.
Если вглянуть на олимпиаду более глубоко, то можно увидить много всего.

Companies that would like to engage more deeply in content marketing.
Компании, которые хотели бы более активно заниматься маркетингом контента.

We are even more deeply concerned over the draft EIF provisions.
И мы испытываем тем более глубокую озабоченность в связи с проектом положений о вступлении в силу.

Furthermore, rich people feel things more deeply than the common man.
Кроме того, богатые люди чувствуют вещи более глубоко, чем обычный человек.

I invite you all to have more trust in me and to live my messages more deeply.
Я приглашаю всех вас, иметь больше доверия ко мне и жить моими посланиями более серьезно.

Given that the subject was explored more deeply to incorporate a strategic approach.
Учитывая, что вопрос был более углубленного изучения в включать стратегический подход.

Since the adoption of this resolution these issues have been newly and more deeply understood.
С принятия этой резолюции такие проблемы обретают новое и более глубокое понимание.

We discovered and understand more deeply this territory, its potential, difficulties, its people.
Мы более глубоко изучили и поняли эту территорию, ее потенциал, трудности, людей.

Ulcer thinking is more dangerous than anthrax because the body is rooted more deeply.
Язвы мышления более опасны, нежели язвы тела, ибо коренятся более глубоко.

A vessel more deeply submerged might use a buoy equipped with an antenna on a long cable.
Подводная лодка, находящаяся гораздо глубже, может использовать буй с антенной на длинном кабеле.

Already, poor countries are becoming even more deeply mired in poverty.
Бедные страны уже сейчас начинают все более глубоко погрязать в трясине нищеты.

But as a parent I understand it more deeply as a morally binding commitment to our children and to our children's children.
Однако как родитель я еще глубже понимаю это как нравственное обязательство перед нашими детьми и детьми наших детей.

The ongoing food crisis is the consequence of transitory as well as more deeply rooted problems.
Нынешний продовольственный кризис является следствием временных, а также более глубоко укоренившихся проблем.

We need to think more deeply about how as we move forward we are part of discipline with a long and rich history.
Необходимо более серьезно задуматься о том, что, по мере продвижения вперед, мы остаемся частью дисциплины с долгой и богатой историей.

I therefore urge advanced nations and other entities to involve themselves more deeply in that endeavour.
Поэтому я настоятельно призываю развитые страны и различные организации более активно участвовать в этих усилиях.

It seemed that certain points should be discussed more deeply in order to safeguard the unity of the Faith and of the Church.
Стало очевидным, что отдельные моменты дискуссии требуют более глубокого рассмотрения для сохранения единства Церкви и веры.