БОЛЕЕ ГЛУБОКОЕ на Английском - Английский перевод

• deeper
• more in-depth
• greater
• more profound
• more deeply
• more thorough
• deepening
• deep

Примеры использования Более глубокое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это более глубокое чувство?
It's deeper than that, ain't it?

Я хотел выразить нечто более глубокое.
I meant to say something much deeper than that.

Это более глубокое царство- я.
That is a deeper realm-"I-ness.

По нашему мнению, это явление имеет более глубокое происхождение.
In our opinion, this phenomenon has a deeper origin.

Это более глубокое, правдивее единство.
That deeper, truer unity.

Что-то намного более глубокое, чем думают некоторые люди.
Something much deeper than some people think.

Более глубокое интегрирование ГМ в структуру МФСР.
A deeper integration within IFAD.

Существует нечто более глубокое и более тревожным во всем этом.
There is something deeper and more troubling in all this.

Более глубокое сознание в ней забило ключом.
A deeper consciousness welled up in her.

Поэтому необходимо более глубокое обсуждение совместно с КНМО.
Therefore, a deeper discussion was needed in consultation with IPLCs.

Более глубокое реформирование сектора безопасности;
The deepening of the security sector reform;

Оно дает нам нечто намного более глубокое и практичное, чем это.
It is giving us something much more profound and practical than that.

Более глубокое внедрение на рынок плюс лучшая прозрачность даст Сэйбр.
Deeper market penetration, plus greater visibility.

Этот фактор дает более глубокое представление о Вашей целевой аудитории.
This factor gives you a deeper insight about your target audience.

Более глубокое понимание и анализ проблем изменения климата.
A more in-depth understanding and analysis of climate change issues.

Это понятие на самом деле гораздо более глубокое, что кажется на первый взгляд.
This notion is actually much more profound that it first appears.

Более глубокое равномерное упрочнение за счет контролируемого охлаждения металлов.
Deeper, uniform hardening due to controlled cooling of metals.

Сессия III обеспечит более глубокое понимание процесса переселения.
Session III will provide a deeper understanding of the process of resettlement.

Я дам вам более глубокое понимание трех основных ценностей вашего вида.
I will give you a deeper insight into the three core values of your species.

Через обрезание в Мессии в сердце человека происходит нечто более глубокое.
In the circumcision in the Messiah something more profound takes place in the heart of men.

Более глубокое тестирование выявило наличие активированных POP3 и SMTP доступа!
Deeper tests revealed the presence of activated POP3 and SMTP access!

Потому что любое более глубокое и существенное между нами не обсуждается.
Because anything deeper, more significant between us, is out of the question.

Более глубокое изучение потребует поездок в страны для оценки их потребностей.
More in-depth examination would require country visits for needs assessment.

Так, образ леди Макбет во второй редакции получает новое, более глубокое толкование.
Thus, in the second version Lady Macbeth receives a new, more profound interpretation.

Более глубокое обсуждение состоялось в ходе заседания контактной группы открытого состава.
More in-depth discussion took place in an open-ended contact group.

С принятия этой резолюции такие проблемы обретают новое и более глубокое понимание.
Since the adoption of this resolution these issues have been newly and more deeply understood.

Более глубокое совместное сотрудничество выходящее за рамки" заказчика и исполнителя.
A deeper mutual cooperation beyond the scope of"customers and service providers.

ИСКОННАЯ ФИЗИКА АЛЛАТРА дает более глубокое понимание происхождения и эволюции Вселенной.
The PRIMORDIAL ALLATRA PHYSICS gives a deeper understanding of the origin and evolution of the Universe.

Получите более глубокое понимание вашей стратегии безопасности, операций и инфраструктуры.
Gain a deeper understanding of your security strategy, operations, and infrastructure.

Однако, в некоторых случаях воздействие лазера обеспечивает более глубокое проникновение в пораженные слои.
However, in some cases, the laser impact ensures deeper penetration into affected layers.