GREATER DEPTH на Русском - Русский перевод

• большей глубине
• более глубоким
• более подробно
• более углубленном
• более глубоко
• большей глубиной
• большую глубину
• большей глубины

Примеры использования Greater depth на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is associated with greater depth and direction of flow.
Это связано с большей глубиной и направлениями течений.

At a greater depth we know that temporal life is consummated in eternity.
На большей глубине мы знаем, что временная жизнь совершается в вечности.

This can enable accurate detection at greater depth in these conditions.
Кроме того, даже в таких условиях Вы можете осуществлять поиск на большой глубине.

Many delegations had felt that the issue merited consideration in greater depth.
Многие делегации выразили мнение о том, что этот вопрос нуждается в более глубоком изучении.

A new release differs a greater depth, breadth and worked out that.
Новая редакция отличается большей глубиной, широтой и проработанностью тем.

The construction of a second parallel lock is required with a greater depth at sill.
Требуется строительство второго параллельного шлюза с большей глубиной на пороге.

In case of coal extraction from greater depth underground mining is used.
В случае добычи угля с больших глубин, применяют разработку пластов с помощью шахт.

It will better detect small hammered coins on their edge or at greater depth.
Он лучше обнаруживает маленькие чеканные монеты, стоящие на ребре или залегающие на большей глубине.

Marking features: a greater depth, through the computer directly marking output.
Особенности маркировки: большая глубина, через компьютер, непосредственно маркирующий вывод.

The acquisition of a new home will give a new dimension to AALCO and greater depth to all its activities.
Получение нового помещения придаст новое лицо ААКПО и большую глубину всей ее деятельности.

Thus it gives the design greater depth, creating a covering which seems to have a relief which protrudes from the background.
Кроме того, композиция приобретает большую глубину, создается впечатление объемной отделки, выступающей на своем фоне.

It can therefore be suggested that the edema contributes to greater depth of penetration of the probing radiation 39.
Есть предположение, что отек способствует прохождению зондирующего излучения в ткань на бóльшую глубину 39.

Contrast agents absorbing light in the near-IR are particularly attractive, because they enable imaging at greater depth.
Контрастные агенты, поглощающие свет в ближнем ИК- диапазоне представляют особый интерес, так как с их помощью возможна визуализация на большей глубине.

Those developments would be examined in greater depth in Cameroon's third periodic report covering the period 1996-2000.
Эти сдвиги будут более подробно рассмотрены в третьем периодическом докладе Камеруна, охватывающем период с 1996 по 2000 годы.

Addon- banners in the commodity grid will help to create additional relinking and promotes a greater depth browsing.
Модуль- баннеры в товарной сетке поможет создать дополнительную перелинковку и способствует большей глубине просмотра страниц.

The carefully selected complex provides a greater depth of penetration of natural filler components and keeps the skin fullness.
Тщательно подобранный специалистами комплекс дает большую глубину проникновения природных заполняющих компонентов и сохраняет наполненность кожи.

From generation to generation this gospel must show increasing vitality and exhibit greater depth of spiritual power.
Из поколения в поколение это евангелие должно обнаруживать все большую жизненную силу и проявлять все большую глубину духовного могущества.

The Conference may wish to discuss in greater depth issues related to the implementation of the preventive measures included in the Convention.
Конференция, возможно, пожелает более глубоко обсудить вопросы, связанные с осуществлением мер по предупреждению коррупции, предусмотренных в Конвенции.

A series of 11 net hauls between 170 and 650 m depth did not indicate any increase in krill at greater depth compared to summer.
Серия из 11 тралений на глубине 170- 650 м не показала какого-либо увеличения криля на большей глубине по сравнению с летом.

A greater depth of tumor visualization(up to 800-900 μm) can be achieved by‘opening' the tumor; in other words, by working using an open flap Figure 3.
Б ó льшую глубину визуализации опухоли( до 800- 900 мкм) можно получить при« открывании» опухоли, другими словами, при работе на открытом кожном лоскуте рис.

As mentioned earlier, Eritrea had offered to discuss these matters in greater depth during the January 2011 visit of the Monitoring Group.
Ранее отмечалось, что Эритрея предложила провести более глубокое обсуждение этих вопросов в ходе визита Группы контроля в январе 2011 года.

It would have to encompass full and open participation by the local community, a topic which this paper explores in greater depth.
Тема привлечения заинтересованных сторон, выражающегося в полном и открытом участии всей местной общины, более подробно рассматривается в настоящем документе.

Dell HDR combines greater depth of colors, remarkable clarity and a high contrast range of shades to create strikingly realistic images.
Технология Dell HDR обеспечивает поддержку большей глубины цветов, потрясающую четкость и высокую контрастность цветовых оттенков для формирования невероятно реалистичного изображения.

To flesh out these laws applied specifically to technical systems, has once again examine the patent pool, but on a much greater depth.
Чтобы конкретизировать эти законы применительно именно к техническим системам, приходится опять-таки исследовать патентный фонд, но уже на значительно большую глубину.

Nevertheless the participants valued the opportunity to exchange ideas and to explore in greater depth the problems that the issue of drug testing raised.
Тем не менее участники высоко оценили предоставленную им возможность обменяться своими идеями и более подробно изучить проблемы, возникающие в связи с вопросом наркологической экспертизы.

SHARAD is designed to operate in conjunction with the Mars Express MARSIS, which has lower resolution but penetrates to a much greater depth.
SHARAD работает в паре с радиолокатором MARSIS, установленном на космическом аппарате Марс Экспресс, который имеет более низкое разрешение, но способен проникать на гораздо большую глубину.

A main benefit of the seed placement further lies in the fact that Rapid places the seed on a greater depth than the working depth of the cultivating front tools.
Главным преимуществом заделки семян при помощи Rapid является то, что она делается на большую глубину, чем рабочая глубина передних почвообрабатывающих орудий.

Works written in the following years, begins to dominate the dynamics of the strong, passionate impulse, sharpness and composition at the same time acquire a greater depth.
В произведениях, написанных в последующие годы, начинает преобладать сильная динамика, страстный порыв; композиции приобретают остроту и одновременно большую глубину.

It should be possible through empirical research to study in greater depth issues such as equality of opportunity and the prejudices likely to arise in a multicultural setting;
Практические исследования должны будут позволить подробнее изучить такие темы, как равенство возможностей и ущерб, который может быть причинен в контексте культурного многообразия;

We really believe that, after three years of discussion, it is time to identify the various points that need to be considered calmly and in greater depth and to act accordingly.
Мы искренне считаем, что после трех лет дискуссий пора определить различные параметры, которые требуют более глубокого рассмотрения в спокойной обстановке, и действовать соответственно.