ГОРАЗДО ГЛУБЖЕ на Английском - Английский перевод

• much deeper
• far deeper
• more deeply
• more profoundly

Примеры использования Гораздо глубже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но проблема гораздо глубже.
The problem is deeper than that.

Ответ гораздо глубже, чем этот.
The answer is much deeper than that.

Я думаю, что проблема гораздо глубже.
I think it runs much deeper.

Вы гораздо глубже, чем вам кажется.
You are much deeper than you think.

Я собиралась уйти гораздо глубже на Юг.
Meant to get much further south than this.

На самом деле этот вопрос гораздо глубже.
The matter in fact goes much deeper than this.

Моя преданность гораздо глубже, чем уважение.
My devotion goes far deeper than respect.

Явление Битвы той гораздо глубже.
The very existence of that Battle is far deeper.

Это гораздо глубже, чем другие единицы мы привыкли.
That's much deeper than the other unity we're used to.

Вообще-то, я думаю, это гораздо глубже.
Actually, I think this goes deeper than that.

То, что я чувствую гораздо глубже, чем любовь.
What I feel is so much deeper than love.

Думаю, ее чувство вины гораздо глубже.
I think her sense of guilt goes deeper than that.

Здесь все гораздо глубже, чем Монголия»,- констатировал он.
Here, everything is much deeper than Mongoliais", he stated.

Очень часто проблема кроется гораздо глубже.
Very often the problem is rooted much deeper.

С Рэймондом Харрисом все гораздо глубже, чем деньги.
This runs much deeper than money with Raymond Harris.

Хорошо, Я думаю, что они что-то говорят гораздо глубже.
Bueno, I think they are saying something much deeper.

Евангелие единство идет гораздо глубже, чем многие из нас понимают.
Gospel unity goes much deeper than many of us realize.

Я просто переживаю смерть папы гораздо глубже, чем ты.
I just felt daddy's death more deeply than you did.

Товарищи! Инцидент с тетей Брошей нужно рассматривать гораздо глубже.
Comrades. We have to look much deeper into the incident with Brosha.

Первичная причина лежит гораздо глубже и будет объяснена в свое время.
The primal cause goes far deeper and will be explained in its place.

Мне кажется, вы увидите, что все гораздо, гораздо глубже, чем кажется.
I think you will find it goes much, much deeper than that.

Он видел ложь и зло гораздо глубже преходящих социальных форм.
He saw more profoundly the falsehood and evil of the transient social forms.

В наше время, комиксы говорить о гораздо глубже, такие темы,….
In modern times, comic books talk about much deeper subjects such as politics and social issue….

Фундаментальные проблемы гораздо глубже и мы попытаемся их обозначить.
Its fundamental problems are far deeper, and we would try to mark them.

Обычно ее используют для секса. Но она может завести гораздо гораздо глубже.
Most folks use this for sex, but it can take you much, much deeper.

Но французская кухня идет гораздо глубже, чем просто едят чрезвычайно хорошо.
But French gastronomy goes far deeper than just eating exceedingly well.

Пить его принято залпом, потому что так можно гораздо глубже прочувствовать послевкусие.
Drink it in one gulp accepted, because it can be much deeper experience aftertaste.

Подводная лодка, находящаяся гораздо глубже, может использовать буй с антенной на длинном кабеле.
A vessel more deeply submerged might use a buoy equipped with an antenna on a long cable.

Но природа возникновения этого явления лежит гораздо глубже- на уровне физики невидимого мира.
However, the nature of this phenomenon lies much deeper- at the level of the physics of the invisible world.

Что-то, что гораздо глубже, чем слова злости, нечто растущее, скручивающее, медленно разрушающее нас.
Something that goes far deeper than angry words, a growing, twisting thing that's slowly destroying us.