MORE SEVERE на Русском - Русский перевод

• более суровое
• более серьезные
• более строгие
• более тяжелых
• более жесткие
• более тяжкое
• более сильные
• более жестокие
• более сильная
• более суровые
• более серьезными
• более серьезных
• более суровым
• более сурового
• более серьезным
• более строгое
• более тяжелым
• более строгим
• более тяжелые
• более строгой
• более тяжелыми
• более жестких
• более жесткими
• более тяжким
• более тяжкие
• более жестоким
• более жесткой
• более сильное
• более сильными
• более сильный

Примеры использования More severe на Английском языке и их переводы на Русский язык

In wartime more severe punishments;
В военное время применяются более суровые наказания;

The impacts of human activities are usually even more severe.
Последствия деятельности человека являются обычно еще более серьезными.

Well, multiple fractures, more severe on the female.
Итак, множественые переломы, более серьезные у женщины.

In more severe forms, along with diet, use insulin.
При более тяжелых формах, наряду с диетой, применяют инсулин.

The law also provides for more severe punishment for disobedience.
Закон предусматривает также более жесткие наказание за неповиновение.

In more severe cases, this disease has been delayed for many years.
В более тяжелых случаях это заболевание затягивается на много лет.

In the two latter cases, the Code prescribes more severe penalties.
В двух последних случаях Кодекс устанавливает более жесткие санкции.

For more severe stains, please dampen the cloth with water only.
Для удаления более серьезных пятен намочите тряпку, используя только воду.

Some individual contingent commanders have imposed even more severe measures.
Командиры отдельных контингентов приняли еще более жесткие меры.

In more severe cases, insecticidal small ones have almost no effect.
В более тяжелых случаях инсектицидные мелки эффекта практически не дают.

Much less frequent is the development of more severe allergy symptoms.
Значительно реже наблюдается развитие более серьезных симптомов аллергии.

More severe effects are impotence, urination problems and pains.
Более серьезные эффекты являются импотенцией, проблемы мочеиспускания и боли.

Left untreated, new and more severe symptoms rapidly progress.
Без введения антидота новые, более серьезные симптомы быстро прогрессируют со временем.

More severe offences fell under chapter 48 of the Criminal Code.
Более серьезные преступления подпадают под положения статьи 48 Уголовного кодекса.

There would also no longer be a more severe penalty for women than for men.
Женщинам впредь не будут выноситься более суровые наказания, чем мужчинам.

In more severe cases, there comes a severe deformity and ankylosis.
В более тяжелых случаях наступает тяжелая деформация и анкилоз.

Criminal Code contains more severe sanctions on discrimination.
Уголовным кодексом предусматриваются более строгие санкции за проявления дискриминации.

The pressure on media freedom in the Barents region has never been more severe.
Давление на свободу СМИ в Баренцевом регионе никогда не было более суровым.

Sometimes, the refutation is a much more severe punishment than the fine.
Иногда публикация опровержения- гораздо более тяжкое наказание, чем денежный штраф.

For more severe health issues the central Government provided services.
В случае более серьезных проблем здоровья услуги оказывает центральное правительство.

Of course, with multiple bites, they cause more severe itching in a child.
Разумеется, при множественных укусах они вызывают более сильный зуд у ребенка.

There cannot be a more severe punishment than futile and hopeless labour.
И ведь не может быть более сурового наказания, чем этот тщетный и безнадежный труд.

Average temperature in winter: -15,9 °C, sometimes there are more severe frosts.
Средняя температуры зимой:- 15, 9° C, иногда случаются более сильные морозы.

In more severe cases the doctor can ordinate the detainee to a regular hospital.
В более серьезных случаях врач может направить задержанного в обычную больницу.

Timely medical interventions prevented more severe consequences.
Благодаря своевременному вмешательству медиков удалось избежать более серьезных последствий.

The more severe injuries are to be stabilized here before being transported.
Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать.

Thus, the effects of the strike were more severe than one predicted in advance.
Таким образом, последствия стачки оказались более серьезными, чем прогнозировалось заранее.

Even more severe consequences leads to work without official labour relations.
Еще более тяжелые последствия влечет работа без оформления официальных трудовых отношений.

But overlooking women's contribution to the economy has had more severe damaging effects.
Однако недооценка вклада женщин в экономику имеет более серьезные негативные последствия.

PrEN14427 will include more severe drop tests to simulate this type of accident.
В стандарте pr EN14427 будут предусмотрены более строгие испытания на падение, имитирующие подобные случаи.