HARSHER на Русском - Русский перевод

• более суровое
• более жесткие
• более строгие
• ужесточение
• жестче
• более суровых
• более суровые
• более жестких
• более суровым
• более жесткими
• более жестким
• более строгих
• более строгое

Примеры использования Harsher на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second scenario is harsher.
Второй- более жесток.

That would be harsher punishment for parole violators.
Сурового наказания для нарушителей закона.

It's much smarter and harsher.".
Она намного умнее и жестче".

The amendments include harsher punishment for the offences of.
Эти поправки предусматривают более суровые меры наказания за следующие преступления.

You think I should have taken harsher action.
Вы думаете, я должен был предпринять более жесткие действия.

Harsher punishments for those who violate the human rights of girls and women.
Ужесточение наказаний тем, кто нарушает права человека девочек и женщин.

Navy blue and black for harsher climates.
Синий и черный для более сурового климата.

It called for harsher penalties if the victims were women or children.
В нем предусматривается более суровое наказание в случае торговли женщинами или детьми.

Isn't it time we used harsher measures?
Разве не пришла пора применить более суровые меры?

Harsher sentences are certainly a step in the right direction, but only a first step.
Несомненно, ужесточение наказания это шаг в верном направлении, но только первый шаг.

That might have sounded a little harsher than I meant it to.
Возможно, это звучало немного жестче, чем я планировал.

Morocco commended harsher penalties for violence against women and promotion of dialogue between religions.
Марокко приветствовало ужесточение наказаний за насилие в отношении женщин и поощрение межрелигиозного диалога.

The Act of 24 June 2013 provides for harsher penalties.
В законе от 24 июня 2013 года предусматривается ужесточение наказаний.

Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions.
Вне зависимости от определенных иными юридическими положениями более строгих мер наказания.

Their fur is soft and dense, overlaid by longer, harsher hairs.
Мех мягкий и густой, с добавлением длинных, более жестких волосков.

The Ordinance prescribes harsher punishments if the victims are women and/ or children.
Постановление предписывает более суровые наказания, если жертвами являются женщины и/ или дети.

He was reportedly coerced into signing a confession, among others by being told that the sentence otherwise will be harsher.
Сообщается, что его принудили подписать признательные показания под угрозой, что иначе приговор будет жестче.

Discovered in 2121 AD Yaila(Яйла): an even harsher and more dangerous version of Pandora.
Открыта в 2193 году НЭ Яйла- еще более суровая и опасная версия Пандоры.

The last one's the custodial arrangement, and I'm a little embarrassed by it'cause it sounds so much harsher on paper.
Последнее касается договоренности о тюремном заключении, и я немного смущен этим, потому что на бумаге это звучит гораздо жестче.

The amendment involves harsher penalties for kidnapping, which is a terrorist offence.
Поправка предусматривает более строгое наказание за похищение людей, которое относится к числу террористических преступлений.

The Syrian Arab Republic believes that the European Union has imposed harsher collective sanctions on the Syrian people.
По мнению Сирийской Арабской Республики, более жесткие коллективные санкции в отношении сирийского народа введены Европейским союзом.

Under French criminal law, harsher penalties are applicable to acts perpetrated with a racist, antiSemitic or xenophobic motive.
Уголовное право Франции предусматривает применение более суровых санкций за деяния, совершенные на почве расизма, антисемитизма и ксенофобии.

Regarding another aspect of enforced disappearance, article 421 of the Criminal Code imposes harsher penalties for the offence of abduction.
Что касается другого аспекта насильственных исчезновений, то статья 421 Уголовного кодекса предусматривает более суровое наказание за преступное похищение.

As from 1 July 1994 harsher punishments were introduced for a number of"ordinary" crimes often committed with a racist or xenophobic intent.
С 1 июля 1994 года были введены более строгие наказания за ряд" обычных" преступлений, зачастую совершаемых на почве расизма или ксенофобии.

In 2014, the Parliament passed a new law"On combating human trafficking and assisting the victims of trafficking" outlining a harsher punishment for the crime.
В 2014 г. был принят новый закон« О противодействии торговле людьми и оказании помощи жертвам торговли людьми», предусматривающий за преступления более суровое наказание.

As for the result, Saudi Arabia imposed harsher economic sanctions and reduced diplomatic tie with Sudan.
В итоге Саудовская Аравия ввела более жесткие экономические санкции и сократила дипломатические связи с Суданом.

The Act of 12 July 1993 amending article 218 of the Criminal Code treats the marital relationship as an aggravating circumstance that warrants a harsher penalty.
Закон от 12 июля 1994 года о внесении изменений в статью 218 Уголовного кодекса рассматривает брачную связь как отягчающее обстоятельство, оправдывающее более суровое наказание.

The PDVA as amended provides for harsher penalties for the offence of wilfully failing to comply with any order made under the Act.
ЗЗБН, с внесенными в него поправками, предусматривает более суровое наказание за умышленное невыполнение приказа, вынесенного в соответствии с этим законом.

A person who intentionally inflicted pain on any discriminatory grounds was liable to 5 to 9 years' imprisonment, unless another applicable provision provided for a harsher penalty.
Преднамеренное причинение боли по какому-либо мотиву дискриминационного характера наказывается тюремным заключением на срок от пяти до девяти лет, если другим положением не предусмотрено более суровое наказание.

Domestic legislation had been amended to provide harsher penalties for drug-trafficking and to prohibit opium production.
В национальное законодательство были внесены изменения, предусматривающие более суровое наказание за участие в обороте наркотиков, а также запрещающие производство опиума.