HARSHEST на Русском - Русский перевод

• самых суровых
• самых жестких
• самых тяжелых
• самым жестоким
• самых сложных
• резкие
• самые суровые
• самый суровый
• самую суровую

Примеры использования Harshest на Английском языке и их переводы на Русский язык

The truth, the harshest words.
Правда, резкие слова.

Here, the harshest punishment is not only warranted, But richly deserved.
Поэтому, самое суровое наказание не только оправдано, но и заслуженно.

Reliable and efficient in harshest conditions.
Надежен и эффективен в самых тяжелых условиях.

Block out the harshest sunlight and allow sunlight to gently filter through them;
Блокируйте самый суровый солнечный свет и позволяйте солнечному свету мягко фильтровать их;

Superior durability in harshest conditions.
Чрезвычайная выносливость в самых тяжелых условиях.

Pamir is one of the harshest mountain deserts in the world comparable, in this respect, with Tibet.
Памир представляет одну из самых суровых горных пустынь мира, сравним в этом отношении с Тибетом.

It can grow anywhere, even in the harshest conditions.
Он может расти где угодно, даже в самых суровых условиях.

I deserve the harshest punishment for my crimes.
Я заслужил самое суровое наказание за мое преступление.

He is the most fragile person living in the harshest of worlds.
Он очень ранимый человек, живущий в ужасном мире.

She's my harshest critic.
Она- мой самый строгий критик.

Oh, real friends are able to speak the harshest of truths.
О, настоящие друзья могут говорить самую суровую правду.

The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away.
Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась.

Reliable tool monitoring under the harshest conditions.
Надежный контроль инструмента в самых жестких условиях работы.

Ultrathon has been tested in the harshest environments in the world- the Central American Jungles.
Технология Ultrathon была протестирована в самых тяжелых условиях мира- джунглях Центральной Америки.

The steroid laws of the U.S. are some of the harshest the world over.
Стероидные законы США некоторое из самого жесткого мир сверх.

Condemns in the harshest terms the outrageous killing of forty-nine children, all under the age of 10;
В самых резких выражениях осуждает жестокое убийство 49 детей, ни одному из которых не исполнилось и 10 лет;

Many worked for low wages in the harshest conditions.
Труд рабочих оплачивался крайне низко при тяжелейших условиях труда.

Clemenceau demanded the harshest terms and won most of them in the Treaty of Versailles in 1919.
Клемансо требовал самых жестких условий и выиграл большинство из них в ходе заключения Версальского договора 1919 года.

They can survive in some even the harshest places on earth.
Они могут выживать в некоторых даже самых суровых местах на земле.

In the harshest environments, thermoplastic pipes play a critical role, delivering oil, gas, and other vital resources to consumers around the world.
Термопластиковые трубы используются в самых сложных условиях, доставляя нефть, газ и другие жизненно важные ресурсы потребителям по всему миру.

Then the body's harshest critic-- the colon.
А потом самый суровый критик в организме- толстая кишка.

Ideally suited to mass production under the harshest conditions.
Идеально годится для серийного производства в самых жестких условиях.

Ideally suited to mass production under the harshest conditions thanks to its rugged design and protection class IP68.
Превосходно годится для серийного производства при самых жестких условиях благодаря прочной конструкции и степени защиты прибора IP68.

It is engineered for a longer lifespan under the harshest conditions.
Разработан для увеличения срока службы при самых тяжелых условиях.

The Roma, or Gypsy, populations of Europe have long been victims of some of the harshest racial discrimination on the continent, as evidenced in the large number of the Roma exterminated during the Holocaust.
Проживающие в Европе рома, или цыгане, длительное время подвергались некоторым самым жестоким на континенте формам расовой дискриминации, о чем свидетельствует большое число цыган, уничтоженных во время холокоста.

She was from a world where the greatest beauty has the harshest destiny.
Она принадлежала миру, в котором красоте уготована труднейшая судьба.

The slurry pumps are designed for the harshest abrasive and corrosive pumping environments.
Шламовые насосы предназначены для самых суровых абразивных и агрессивных сред.

Are UV-protected to resist degradation, even under the harshest conditions.
УФ- защитой противостоять ухудшение, даже в самых суровых условиях.

In another case, Sakhi Righi was issued the harshest prison sentence ever served to a blogger in the country-- 20 years-- for"publishing false information" and committing"acts against national security.
В другом случае Саки Риги был вынесен самый суровый за все время тюремный приговор блоггеру в этой стране-- 20 лет тюремного заключения-- за<< опубликование ложной информации>> и совершение<< актов, направленных против национальной безопасности.

They are suitable for operation in the harshest climatic conditions.
Они подходят для эксплуатации в самых суровых климатических условиях.