STRINGENT на Русском - Русский перевод

• строгие
• жесткие
• высокие
• жестких
• строгих
• строгим
• жесткими
• строгими
• жестким
• высоким
• высокими

Примеры использования Stringent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small canister, stringent RVP.
Небольшая емкость, жесткие пределы.

More stringent environmental regulations; and.
Более жесткие экологические нормы; и.

Regional authorities can impose more stringent standards.
Региональные власти могут вводить более строгие нормы.

Relaxation of stringent rules of origin.
Либерализация жестких правил происхождения.

Stringent car exhaust limit values;
Строгие предельные нормы в отношении выхлопных газов автомобилей;

Alcatraz was one of the most stringent federal prisons.
Тюрьма Алькатрас была одной из самых строгих федеральных тюрем.

Our stringent deterrent laws are well known.
Наши строгие сдерживающие законы хорошо известны.

In our work, we set for ourselves the most stringent requirements.
В работе мы предъявляем к себе самые высокие требования.

Stringent tightness requirements are reliably satisfied.
Строгие требования к герметичности строго соблюдаются.

Allowing for less stringent emission ceilings and ELVs;
Допущение установления менее жестких потолочных значений выбросов и ПЗВ;

Stringent NOx emissions limits are also in force in Japan.
Жесткие ограничения по выхлопам NOx также введены в Япо- нии.

AZQS140_Y1 1170 kVA(a)(a) This is the most stringent value.
AZQS140_ Y1 1170 кВА( а)( a) Это значение является наиболее строгим.

There are more stringent requirements for new installations;
Для новых установок введены более жесткие требования;

However, astronomical observations impose much more stringent limits.
Однако астрономические наблюдения требуют более строгих ограничений.

There are more stringent requirements in respect of speed;
Более жесткие требования, предъявляемые к оперативности;

Our laboratories guarantee compliance with stringent ISO 17025 requirements.
Наши лаборатории гарантируют соблюдение строгих требований ISO 17025.

There are more stringent requirements in respect of reliability;
Более жесткие требования, предъявляемые к надежности;

These extremely powerful diesel engines need an engine oil that meets particularly stringent performance criteria.
Эти сверхмощные дизельные двигатели предъявляют особенно высокие требования к качеству моторного масла.

We set the most stringent requirements for our products.
Мы устанавливаем самые строгие требования к своей продукции.

Stringent timelines set by the Security Council;
Установление Советом Безопасности строгих сроков закупочной деятельности;

These limits were more stringent in Slovakia, Slovenia and Switzerland.
Эти предельные значения являются более жесткими в Словакии, Словении и Швейцарии.

Vi More stringent emission limit values for boilers>50 MW.
Vi более строгие предельные значения выбросов для котлоагрегатов, мощностью> 50 Мвт.

Authorities are imposing increasingly stringent requirements on housing hygiene.
Регулятивные органы налагают все более строгие требования к гигиене содержания домашней птицы.

There are stringent constraints on energy-dependent speed-of-light scenarios.
Существуют строгие ограничения на зависящие от энергии сценарии скорости света.

The difference lies in more stringent requirements for the design and manufacture.
Отличие заключается в более жестких требованиях к конструкции и изготовлению.

Too stringent obligations overly constrain national policy space.
Чересчур жесткие обязательства излишне ограничивают свободу для маневра в национальной политике.

New EHFSRs are becoming more stringent, frequent, complex and interrelated.
Такие новые требования становятся все более жесткими, распространенными, сложными и взаимосвязанными.

Too stringent obligations overly constrain the national policy space.
В то же время слишком жесткие обязательства излишне ограничивают свободу для маневра на национальном уровне.

The Leica DISTO conforms to the most stringent requirements of the relevant standards and regulations.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Leica DISTO соответствует наиболее строгим требованиям соответствующих стандартов и нормативов.

Overly stringent prescription requirements is one such example.
Одним из таких примеров служат чрезмерно строгие требования в отношении прописывания лекарственных средств.