ЖЕСТКИМИ на Английском - Английский перевод

• rigid
• stringent
• hard
• strict
• severe
• tough
• tight
• harsh
• stiff
• restrictive
• rigorous
• strong
• heavy-handed

Примеры использования Жесткими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девчонки умеют быть жесткими.
Girls can be tough.

Бывают жесткими и мягкими.
They are light and tough.

Ну, отцы бывают жесткими.
Well, fathers are tough.

Условия тюремного содержания были жесткими.
Prison conditions were harsh.

Управление виртуальными жесткими дисками.
Manage Virtual Hard Disks.

Правила для всех были довольно жесткими.
Rules for all were rigid enough.

Управление несколькими жесткими дисками.
Managing Multiple Hard Disks.

Артерии становятся узкими и жесткими.
The arteries become narrow and rigid.

Управление жесткими дисками и папками сервера.
Managing Server Folders and Hard Drives.

Иногда эти уроки бывают жесткими.
Sometimes those lessons are hard.

Мои родители могут быть жесткими, но они пытались.
My parents can be tough, but they tried.

Жесткими условия получения и погашения кредита.
Stiff eligibility and repayment conditions.

Экономические последствия будут слишком жесткими.
The economic consequences would be too severe.

SimplyRAID с двумя жесткими дисками равной емкости.
SimplyRAID with two hard drives of equal capacity.

Сильное вьющееся растение с жесткими гладкими листьями.
A vigorous climber with stiff glabrous leaves.

Требования законодательства являются достаточно жесткими.
Legal requirements are sufficiently stringent.

Дорожные сумки могут быть жесткими, полужесткими и мягкими.
Travel bags can be rigid, semi-rigid and soft.

Критерии отбора заемщиков будут очень жесткими.
The criteria for selection of borrowers would be very tight.

Связи с остальными жесткими ссылками восстановлены не будут.
Connections to other hard links are not restored.

В те дни меры безопасности в Москве были очень жесткими.
Security measures in Moscow those days were very tight.

Ii баланс между жесткими мерами и мягкими мерами; и.
Ii A balance between hard measures and soft measures; and.

Элементы силовой структуры, считающиеся жесткими.
Which elements of the superstructure are assumed as rigid parts.

Поддерживаемая потребляемая жесткими дисками мощность постоянная.
Supported hard drive power consumption continuous.

Некоторые считают эти руководящие принципы довольно жесткими.
Some consider these guidelines as relatively stringent.

Вечнозеленый кустарник с большими жесткими глянцевитыми листьями.
An evergreen shrub with large stiff glossy leaves.

Комфортное сиденье с жесткими вставками для дополнительной поддержки.
Comfort seat with rigid inserts for extra support.

Рисунок 2. 10- Количества дней с жесткими морозами в 2017 году.
Figure 2.10- The number of days with severe frosts in 2017.

Не пользуйте жесткими щетками или абразивными чистящими средствами;
Do not use hard brushes or abrasive cleaning agents.

Наши законы по борьбе с торговлей женщинами являются крайне жесткими.
Our laws against trafficking of women are very strict.

Они были жесткими, но Уна… она была жестче чем они все.
They were tough, but Una, she. she was tougher than them all.