ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• limiting
• restricting
• limitations
• constrain
• restraining
• bounding
• curtailing
• limit
• restrict
• limited
• limits
• restricted
• restricts
• restrain
• constraining

Примеры использования Ограничивающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничивающие факторы.
Limiting factors.

Законы, ограничивающие спекуляцию землей.
Laws restricting speculation on land.

Ограничивающие оценку эффективности;
Limitations of the effectiveness evaluation;

Всегда устанавливайте ордера, ограничивающие убытки.
Always set orders that limit losses.

Факторы, ограничивающие точность числителя.
Factors limiting the accuracy of the numerator.

Iv. ограничивающие критерии управления рыболовством.
Iv. limit reference points for fishery management.

Договоренности, ограничивающие последующие уступки.
Agreements limiting subsequent assignments.

Ограничивающие факторы например, только механическая подвеска.
Limiting factors: e.g. mechanical suspension only.

IV. Факторы, ограничивающие оценку эффективности.
IV. Limitations of the effectiveness evaluation.

Каким странам принадлежат эти географические ограничивающие блоки?
Which countries have these geo bounding boxes?

Стереотипы, ограничивающие культурные права женщин.
Stereotypes restricting cultural rights of women.

Ограничивающие спецификации для данного освобожденного материала;
Limiting specifications for the excepted material;

Соглашения, ограничивающие право цедента.
Agreements limiting the assignor's right to assign 227-231 54.

Ограничивающие ответственность за причинение ущерба третьим лицам.
Limits the liability for damage to third parties.

Инструменты, ограничивающие международные операции.
Instruments restricting international transactions in.

Ограничивающие конструкции перила и лестничные пролеты, панорамные лифты.
Bounding constructions handrails and staircases, panoramic elevators.

Нормативные положения, ограничивающие расчистку лесных территорий¶.
Regulations that limit the clearing of forested land¶.

Законы, ограничивающие спекуляцию жильем или имуществом.
Legislation restricting speculation in housing and property.

Нормативные положения, ограничивающие производство ГФУ с высоким ПГП¶.
Regulations restricting the production of high GWP HFCs¶.

Переборки, ограничивающие трюмные помещения, должны быть водонепроницаемыми.
The bulkheads bounding the hold spaces shall be watertight.

Следует отметить факторы, ограничивающие практическое применение мер.
Limitations of application of measures in practice should be noted.

Инструменты, ограничивающие международные операции в сфере услуг.
Instruments restricting international transactions in services.

Недостатки разработки проектов, ограничивающие возможности анализа их влияния.
Weaknesses in project design which limited assessment of impact.

Другие методики, ограничивающие осуществление судебной юрисдикции.
Other techniques limiting the exercise of adjudicatory jurisdiction.

Ограничивающие ответственность за повреждение корпуса машины от столкновения.
Limits the liability for damage to the machine body from the collision.

В главе IV запрещаются соглашения, ограничивающие экономическую конкуренцию.
Chapter IV prohibits agreements which restrict the economic competition.

Лицензии, ограничивающие коммерческое использование, считаются несвободными.
Licenses which limit commercial use are considered non-free.

Государство также вправе принимать законы, ограничивающие доступ к определенным услугам.
The State also retains the option to enact laws that restrict access to services.

Факторы, ограничивающие вклад рыболовства в устойчивое развитие.
Factors limiting the contribution of fisheries to sustainable development.

Спрогнозировать благоприятствующие и ограничивающие развитие факторы окружающей среды;
Forecast the favorable and restricting factors that hamper the development of environment;