RESTRICTING на Русском - Русский перевод

• ограничения
• ограничивающие
• ограничительных
• ограничение
• ограничивающих
• ограничивая
• ограничении
• ограничивающее
• ограничению
• ограничительного
• ограничительные
• ограничительное

Примеры использования Restricting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restricting the role of certificates.
Ограничение роли сертификатов.

Prohibition of restricting rights and freedoms.
Запрет ограничения прав и свобод.

Restricting the enjoyment of rights.
Ограничение пользования правами.

Sweden had a long tradition of restricting immigration.
Швеция имеет давнюю традицию ограничения иммиграции.

Restricting amylolytic decomposition.
Ограничение аминолитического распада;

Legal consequences of restricting the role of certificates.
Юридические последствия ограничения роли сертификатов.

Restricting traffic in information weapons;
Ограничения оборота информационного оружия;

There is no legislation restricting speculation on housing;
Ix Каких-либо законов, ограничивающих спекуляцию жильем, нет.

Non restricting uni-sex design for men and women.
Не ограничивая уни- секс дизайн для мужчин и женщин.

Go wild and write whatever you can think of without restricting yourself.
Отпустите себя и пишите все, что приходит на ум, не ограничивая себя.

Laws restricting speculation on land.
Законы, ограничивающие спекуляцию землей.

There are no special legislations restricting contraception in Lithuania.
В Литве не существует особых законодательных актов, ограничивающих контрацепцию.

Restricting a person to access certain information;
Ограничения доступа лица к определенной информации;

Elimination of any laws restricting the enjoyment of women's rights.
Отмена всех законов, ограничивающих осуществление женщинами своих прав.

Restricting the length of summary records to 5,000 words.
Ограничение объема кратких отчетов 5000 словами.

A system for monitoring or restricting the use of digital media content.
Система контроля или ограничения использования содержимого цифровых носителей.

Restricting or suppressing the liberty of an accused.
Ограничивающих свободу обвиняемого или лишающих его этой.

The measures taken included restricting or banning the import and use of those substances.
Принятые меры включают ограничение или запрет ввоза и использования этих веществ.

Restricting access to resources, especially funding from foreign sources.
Ограничение доступа к ресурсам, особенно к финансированию из-за рубежа.

Forecast the favorable and restricting factors that hamper the development of environment;
Спрогнозировать благоприятствующие и ограничивающие развитие факторы окружающей среды;

Restricting the smoking of tobacco"; adopted at second reading in June 2001;
Проект федерального закона" Об ограничении курения табака"- принят во втором чтении в июне 2001 г.;

In 1871 he achieved termination of restricting provisions of the 1856 Paris Peace Treaty.
В 1871 году добился отмены ограничительных статей Парижского мирного договора 1856 года.

Non restricting fully adjustable belt uni-sex design.
Не ограничивая полностью регулируемый ремень уни- секс дизайн.

The author analyzes barriers hindering and restricting the development of public-private partnership.
Анализируются барьеры, тормозящие и ограничивающие развитие государственно- частного партнерства.

Laws restricting the use of foreign equipment.
Законы, ограничивающие использование иностранного оборудования;

Stereotypes restricting cultural rights of women.
Стереотипы, ограничивающие культурные права женщин.

A Law on restricting state controls was also prepared to reduce corruption risks.
Закон об ограничении государственного контроля также был разработан с целью снизить коррупционные риски.

Instruments restricting international transactions in.
Инструменты, ограничивающие международные операции.

Other measures restricting women, and which may have repercussions for their health, include the closure of women's hammams public baths.
К числу других ограничительных мер в отношении женщин, которые могут иметь негативные последствия для их здоровья, относится закрытие женских бань хаммамов.

The option of restricting contact was not often enforced.
Возможность ограничения контактов используется нечасто.