ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• restrictive
• restrictions
• limiting
• restraining
• limitation
• exclusionary
• limitative
• restriction

Примеры использования Ограничительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничительные коды.
Restriction codes.

Iii Военные ограничительные меры.
Iii Military constraint measures.

Ограничительные меры.
Restrictive measures.

Залоги и другие ограничительные условия;
Liens and other restrictive conditions;

Ограничительные процедуры.
Restrictive procedures.

Определить ограничительные критерии для этих свойств.
Define restriction criteria for these properties.

Ограничительные меры ЕС.
The EU restrictive measures.

Какие существуют ограничительные условия по гарантии?
What are the limiting conditions of this guarantee?

Ограничительные соглашения или договоренности.
Restrictive agreements or arrangements.

На пляжах Сочи введены новые ограничительные меры.
On the beaches of Sochi, new restrictive measures introduced.

Ограничительные визовые требования для экипажей;
Restrictive visa requirements for crews;

Правоприменительная статистика- ограничительные соглашения и действия.
Enforcement Statistics- Restrictive Agreements and Practices.

Ограничительные меры имеют некоторые исключения.
Restrictive measures have some exceptions.

В настоящее время также обсуждаются следующие ограничительные меры.
The following restrictive measures are also currently being discussed.

Ограничительные меры: масштабы и обоснование.
Derogatory measures: scope and justification.

У объемного резервуара внутри имеются две ограничительные отметки: Min/ Max.
The volumetric tank has two restrictive marks: Min/ Max inside.

III. Ограничительные меры: масштабы и обоснование.
III. Derogatory measures: scope and justification.

Но несмотря на эти ограничительные меры, число верующих стремительно росло.
Despite these restrictive measures, the number of believers rapidly grew.

Ограничительные меры, введенные Европейским союзом.
Restrictive measures imposed by the European Union.

Именно здесь чаще всего обнаруживаются наиболее явные ограничительные факторы.
It is at this level that the most obvious limiting factors are often found.

Ограничительные процедуры в Сирийской Арабской Республике.
Restrictive procedures in the Syrian Arab Republic.

Более того, заявление может содержать как расширительные, так и ограничительные элементы.
Moreover, a declaration might contain both widening and limiting elements.

Ограничительные и дискриминирующие меры Израиля в зоне С.
Israel's restrictive and discriminatory measures in Area C.

Однако Временная администрация отменила эти ограничительные правила и положения.
Nonetheless, the Interim Administration ruled out these restricting rules and regulations.

Ограничительные критерии в отношении представлений amicus curiae.
Restricting criteria for amicus curiae submissions.

Нетарифные барьеры принимают различные формы, например ограничительные квоты на импорт.
Non-tariff barriers take a different form, for example a quota restriction on imports.

Ограничительные меры, предусмотренные резолюциями Совета Безопасности.
Restrictive measures imposed by Security Council resolutions.

Составляющей военную тайну, присваиваются ограничительные грифы" совершенно секретно" и" секретно.
The restriction stamps'top secret' and'confidential' shall be conferred on information classified as a military secret.

Ограничительные меры ЕС не коснулись российской газовой промышленности.
EU restrictive measures have left the Russian gas industry untouched.

Необходимо отметить, что Совет подтвердил некоторые ограничительные меры, введенные Советом на его предыдущей сессии.
Of note, some of the restraining measures introduced by the Board at its previous session were reiterated by the Board.