RESTRICTIVE MEASURES на Русском - Русский перевод

• ограничительные меры
• жестких мер
• строгие меры
• мер ограничения
• ограничительных мер
• ограничительных мерах
• ограничительными мерами
• жесткие меры

Примеры использования Restrictive measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restrictive measures.
Ограничительные меры.

Principle 27: Scope of restrictive measures.
Принцип 27: Сфера применения ограничительных мер.

The restrictive measures could include.
Ограничительные меры могли бы включать.

Inadequacy of any other restrictive measures.
Недостаточность любых других ограничительных мер.

Restrictive measures have some exceptions.
Ограничительные меры имеют некоторые исключения.

And there is no security without restrictive measures.
А безопасности без ограничительных мер не бывает.

The EU restrictive measures.
Ограничительные меры ЕС.

Exhaustion of alternative and less restrictive measures.
Исчерпание альтернативных и менее ограничительных мер.

Restrictive measures imposed by the European Union.
Ограничительные меры, введенные Европейским союзом.

Impact of closures and other restrictive measures.
Последствия закрытия территорий и других ограничительных мер.

On restrictive measures aimed at persons having.
Об ограничительных мерах в отношении лиц, совершивших акты.

On the beaches of Sochi, new restrictive measures introduced.
На пляжах Сочи введены новые ограничительные меры.

The restrictive measures in question are of a temporary nature.
Данные ограничительные меры носят временный характер.

A Council regulation imposing certain restrictive measures.
Постановлением Совета о введении ряда ограничительных мер.

Restrictive measures affecting the national treatment standard in.
Влияние ограничительных мер на стандарт национального режима в.

The Defence Directorate has implemented the applicable restrictive measures.
Управление обороны ввело в действие существующие ограничительные меры.

Restrictive measures imposed by Security Council resolutions.
Ограничительные меры, предусмотренные резолюциями Совета Безопасности.

Common Position 2007/140/CFSP concerning restrictive measures against Iran;
Общая позиция 2007/ 140/ CFSP относительно ограничительных мер против Ирана;

The following restrictive measures are also currently being discussed.
В настоящее время также обсуждаются следующие ограничительные меры.

Registration or reporting are in principle less restrictive measures than authorization.
Требования к регистрации или отчетности, в принципе, являются менее ограничительными мерами, чем выдача разрешения.

Restrictive measures justified by action to combat impunity.
Ограничительные меры, оправданные с точки зрения борьбы против безнаказанности.

Solitary confinement and other restrictive measures applied to remanded prisoners.
Одиночное заключение и прочие ограничительные меры, применяемые в отношении находящихся под стражей лиц.

EU restrictive measures have left the Russian gas industry untouched.
Ограничительные меры ЕС не коснулись российской газовой промышленности.

An increasing concern of policymakers in the region is the imposition of various trade restrictive measures by crisis-affected countries.
Все большую озабоченность у политиков в регионе вызывает введение странами, затронутыми кризисом, различных мер ограничения торговли.

Would adopted restrictive measures on the export of grain in Kazakhstan?
Будут ли приняты ограничительные меры по экспорту зерна в Казахстане?

On 3 July 2002 the Parliament adopted new Aviation Law, which introduced more restrictive measures to ensure the security in airports.
Июля 2002 года парламент принял новый закон о воздушном транспорте, который предусматривает более строгие меры по обеспечению безопасности аэропортов.

Consequently, these restrictive measures relate only to non-resident persons.
Таким образом, эти ограничительные меры касаются лишь нерезидентов.

The Convention and its Protocols specify minimum standards for the signatory states, leaving the possibility to adopt more restrictive measures.
В конвенции и в протоколах к ней указаны конкретные минимальные стандарты для сторон, оставляющие возможность для применения более жестких мер.

These restrictive measures have been in operation for seventy-five years;
Такие ограничительные меры используются уже в течение семидесяти пяти лет;

She has emphasized that migration management comprises an extremely complex series of processes which go well beyond unilateral restrictive measures and control.
Она подчеркивала, что управление миграцией включает в себя крайне сложный комплекс процессов, выходящих далеко за пределы односторонних мер ограничения и контроля.