Examples of using Restrictive measures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Restrictive measures against Iran.
Sudan- Conflict in Darfur- Restrictive measures.
Sudan- Konflikten i Darfur- Restriktiva åtgärder.Restrictive measures against Belarus.
Restriktiva åtgärder mot Vitryssland.Burma/Myanmar- Renewal of restrictive measures.
Burma/Myanmar- förlängning av restriktiva åtgärder.Restrictive measures against Burma/Myanmar.
Restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar.
People also translate
Burma/Myanmar implementation of restrictive measures.
Burma/Myanmar genomförande av restriktiva åtgärder.Restrictive measures against Côte d'Ivoire.
Afghanistan- Additional restrictive measures against the Taliban.
Afghanistan Ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna.Restrictive measures Belarus- Iran- Uzbekistan.
Restriktiva åtgärder Vitryssland, Iran, Uzbekistan.Extended the Union's restrictive measures with regard to Burma/Myanmar;
Förlänga unionens restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar.Restrictive measures Eritrea- Iraq- Liberia- Somalia.
Restriktiva åtgärder Eritrea- Irak- Liberia- Somalia.The Council eased restrictive measures against Côte d'Ivoire.
Rådet beslutade om lättnad av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten.Restrictive measures against the Taliban- Council conclusions.
Restriktiva åtgärder mot talibanerna rådets slutsatser.It is, moreover, clear that less restrictive measures are possible.
Det står vidare klart att mindre inskränkande åtgärder är möjliga.Restrictive measures against Al-Qaida and the Taliban/ Exceptions.
Restriktiva åtgärder mot al-Qaida och talibanerna/Undantag.Several speakers here have mentioned restrictive measures, or sanctions.
Flera talare här har nämnt restriktiva åtgärder, eller sanktioner.Restrictive measures against AlQuaida and the Taliban Exceptions.
Restriktiva åtgärder mot nätverket al-Qaida och talibanerna undantag.The Council extended the restrictive measures applied against Burma/Myanmar.
Dessutom förlängde rådet de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar.Restrictive measures against persons linked to Al-Qaeda and the Taliban.
Restriktiva åtgärder mot personer med anknytning till al-Qaida och talibanerna.The Council Decision imposes additional restrictive measures against Syria.
Genom rådets beslut införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Syrien.Zimbabwe- Restrictive measures- Updating of the list of persons.
Zimbabwe- restriktiva åtgärder- uppdatering av förteckningen över personer.How should the test of proportionality of any restrictive measures be applied?
Hur bör proportionalitetstestet tillämpas för en inskränkande åtgärd?Burma/Myanmar- Restrictive measures- Council conclusions.
Burma/Myanmar- Restriktiva åtgärder- Rådets slutsatser.Available instruments include incentives as well as restrictive measures.
De instrument som står till förfogande inbegriper stimulerande likaväl som restriktiva åtgärder.Under these circumstances, new restrictive measures have become inevitable.
Under dessa förhållanden har nya restriktiva åtgärder blivit oundvikliga.Belarus- Restrictive measures against certain officials- Council conclusions.
Vitryssland- Restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän- Rådets slutsatser.The Council adopted conclusions and restrictive measures on Burma/Myanmar.
Rådet antog slutsatser om och restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar.Restrictive measures must be based on an actual threat
Former Yugoslav Republic of Macedonia- Restrictive measures against extremists 20.
Jugoslaviska republiken Makedonien- restriktiva åtgärder mot extremister 20.Restrictive measures affecting the rights of individuals following the entry into force of the Lisbon Treaty vote.
Begränsande åtgärder som påverkar individens rättigheter efter Lissabonfördragets ikraftträdande omröstning.
