What is the translation of " TO RESTRICTIVE MEASURES " in Swedish?

• för restriktiva åtgärder

Examples of using To restrictive measures in English and their translations into Swedish

Iran- Technical amendment to restrictive measures.
Iran- Tekniska ändringar av restriktiva åtgärder.

arose prior to the date on which those accounts became subject to restrictive measures.
förpliktelser som ingåtts eller uppkommit före det datum från och med vilket dessa konton omfattas av restriktiva åtgärder.

However, insufficient attention is paid to restrictive measures that would prevent workers leaving their activity early.
Men man har inte ägnat tillräcklig uppmärksamhet åt restriktiva åtgärder som förebygger att anställda lämnar yrkeslivet tidigt.

In total almost 160 individuals are now subject to restrictive measures.
Sammanlagt är nu 160 personer föremål för restriktiva åtgärder.

A number of key decision makers will remain subject to restrictive measures until peaceful, transparent
Ett antal centrala beslutsfattare kommer fortfarande att omfattas av restriktiva åtgärder till dess att fredliga, öppna

It takes two years to submit a single substance to restrictive measures.
Det tar två år att införa restriktiva åtgärder mot ett enda ämne.

The decision updates the list of persons subject to restrictive measures(visa ban,
Beslutet utgör en uppdatering av förteckningen över personer som omfattas av restriktiva åtgärder(viseringsförbud, frysande av tillgångar)

entities subject to restrictive measures.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder oförändrad.

The Council Decision amends the list of persons subject to restrictive measures as set out in the Annexes I
Genom rådets beslut ändras förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilagorna I

Ales Bialiatski has received reprimands in prison as well as being subjected to restrictive measures.
Ales Bialiatski har fått reprimander och utsatts för restriktiva åtgärder i fängelset.

entities are subject to restrictive measures(e.g. asset freeze)
enheter föremål för restriktiva åtgärder(t.ex. frysning av egendom)

entities subject to restrictive measures.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.

This makes Member States reluctant to submit their own fleets to restrictive measures unless the same or equivalent rules apply to neighbouring fleets.
Detta gör medlemsstaterna motvilliga till att omfatta sina flottor med restriktiva åtgärder om inte samma eller likvärdiga regler gäller för grannländernas flottor.

entities to be subject to restrictive measures.
enheter som ska omfattas av restriktiva åtgärder.

entities subject to restrictive measures in view of the situation in Côte d'Ivoire.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten.

entities subject to restrictive measures.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder.

The Council updated the information relating to one entity subject to restrictive measures due to the human rights situation in Burma/Myanmar.
Rådet aktualiserade informationen om en enhet som är föremål för restriktiva åtgärder till följd av människorättsläget i Burma/Myanmar.

entities subject to restrictive measures.
enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

entities subject to restrictive measures as set out in Annex IV to Decision 2011/137/CFSP.
enheter som omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilaga IV till beslut 2011/137/Gusp.

Moreover, additional persons were added to the list of persons subject to restrictive measures.
Dessutom togs ytterligare personer upp på förteckningen över personer som omfattas av restriktiva åtgärder.

entities subject to restrictive measures against Burma/Myanmar as set out in Annex I to Council Decision 2010/232/CFSP.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar enligt bilaga I till rådets beslut 2010/232/Gusp.

entities involved in terrorist acts and subject to restrictive measures.
enheter som är inblandade i terroristdåd och som omfattas av restriktiva åtgärder.

The Council Decisions removes persons from the lists of persons subject to restrictive measures following the arrest and transfer to the ICTY of Ratko Mladic.
Genom rådets beslut stryks personer från förteckningen över personer som omfattas av restriktiva åtgärder efter arresteringen och överföringen av Ratko Mladić till Icty.

The Council Decision amends the list of individuals subject to restrictive measures in Belarus.
Genom rådets beslut ändras förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder i Vitryssland.

entities subject to restrictive measures against Burma/Myanmar as set out in Annexes I,
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar enligt bilagorna I,

entities subject to restrictive measures against Côte d'Ivoire.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten.

entities subject to restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo,
enheter som omfattas av restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo

entities subject to restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Afghanistan.

entities subjected to restrictive measures for their association with the Taliban regime following decisions of the UN Sanctions Committee.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder på grund av sina förbindelser med den talibanska regimen efter FN: s sanktionskommittés beslut.

entities subject to restrictive measures as set out in Annex IIIA to Decision 2010/639/CFSP.
enheter som omfattas av restriktiva åtgärder vilket återges i bilaga IIIA till beslut 2011/639/Gusp.