What is the translation of " RESTRICTING " in Hebrew?

• הגבלת
• להגביל
• המגבילים
• להגבלת
• הגבלה
• מגבילה
• המגביל
• הגבלות
• הגבילו
• מגבילים

Examples of using Restricting in English and their translations into Hebrew

A very restricting country.
מדינה מאוד מגבילה.

And I also know that when I have tried restricting.
הבעיה היא גם, שאם אני מנסה להגמיש את.

Restricting liberty of child.
הגבלות על חירותם של ילדים.

This holds you in the past, restricting your growth.
זה משאיר אותך בעבר ומגביל את הצמיחה שלך.

Restricting from other activities.
מגבלות על פעילויות נוספות.

This is not about restricting anyone's free expression.
זה לא קשור להגבלת חופש הביטוי של מישהו.

Restricting the liberty of children.
הגבלות על חירותם של ילדים.

This is very common among free VPNs, but it's restricting.
זה נפוץ מאוד בקרב VPNs בחינם, אבל זה'זה מגביל.

Restricting TripAdvisor's Licence Rights.
הגבלה של זכויות הרישיון של TripAdvisor.

Yet Israel is accused of restricting freedom of expression.
ואולם, ישראל נאשמת בכך שהיא מגבילה את חופש הביטוי.

Restricting unhealthy food and beverage marketing to children.
הגבלות על שיווק מזונות לא בריאים ומשקאות ממותקים לילדים.

I take it there isn't a human rights law restricting… Will you shut up?
אני מניח שאין חוק לזכויות האדם שמגביל… אולי תשתוק?

Arguments for restricting images have already achieved some partial successes.
טיעונים להגבלת תמונות כבר השיגו כמה הצלחות חלקיות.

Apache provides several security-related modules for securing and restricting access to the server.
אפאצ 'י מספקת אבטחה מספר מודולים הקשורים לאבטחת ו להגבלת גישה לשרת.

Restricting the territory or markets in which a company may sell services or products.
הגבלה של טריטוריה או שוק שבו חברה עשויה למכור מחדש שירות או מוצר.

It prunes back almost all species, restricting their numbers and confining their range.
היא חותכת כמעט בכל המינים, מגבילה את מספריהם ותוחמת את טווח תפוצתם.

There are laws restricting what is nowadays called“collateral damage,” the killing of innocent civilians even if undertaken in the course of self-defense.
יש חוקים המגבילים את מה שמכונה בימינו"נזק מִשְנִי", הרג אזרחים חפים מפשע, גם אם נעשה מתוך הגנה עצמית.

Limit hoarding of critical items by restricting how much people can purchase at one time.
יש להגביל אגירת מוצרים חיוניים, ע"י הגבלה של הכמות המותרת לקנייה בכל פעם.

This is the ideal programme if you wish to gain Masters-level knowledge and skills without restricting yourself to just one particular branch of law.
זהו Pathway אידיאלי אם אתה רוצה להרוויח תואר שני ידע ומיומנויות מבלי להגביל את עצמך רק ענף אחד של החוק.

The accumulation of laws restricting the media raises deep concerns over the future of freedom of expression.
הצבר החוקים להגבלת התקשורת מעורר דאגה עמוקה לעתיד חופש הביטוי.

On the basis of the enabling law, many local authorities enacted bylaws restricting the sale of pig meat and meat products.
על יסוד חוק ההסמכה התקינו רשויות מקומיות רבות חוקי עזר המגבילים מכירת בשר חזיר ומוצריו.

Proposed legislation restricting smoking in playgrounds and in cars in the presence of children under the age of 16 was not approved by the Ministerial Committee on Legislation.
הצעת חוק להגבלת עישון במגרשי משחקים ובמכוניות בנוכחות ילדים מתחת לגיל 16 לא אושרה בוועדת השרים לענייני חקיקה.

In October 2007, Israel began restricting shipments of gasoline, diesel and other fuels.
באוקטובר 2007 ישראל החלה בצמצום העברתם של בנזין, סולר ודלקים אחרים.

In that context, the possibility will be examined of restricting the holding of a stake of 5% or more in the company without prior approval.
בתוך כך, תבחן, האפשרות להגביל את ההחזקה של 5% ויותר ממניות החברה בלא אישור מראש.

In this framework there is no specific provision restricting planning, zoning, and continued construction by either party.
במערכת הסכמים זו לא קיימת הוראה ספציפית אשר מגבילה את התכנון, החלוקה לאזורים והמשך הבנייה על ידי כל אחד מהצדדים.

As workers got closer to the gold, authorities began restricting access to Ground Zero, joined by FBI and Secret Service agents.
כשהעובדים התקרבו לזהב, הרשויות התחילו להגביל את הכניסה לגראונד זירו. שאליהם הצטרפו סוכנים והשירות החשאי FBI-של ה.

If the international community succeeds in restricting the temperature rise to an acceptable level via contributions from each individual member, the effects may be mitigated.
אם הקהילה הבינלאומית תצליח להגביל את עליית הטמפרטורה לרמה מקובלת באמצעות תרומות של כל חבר בנפרד, ההשפעות עשויות להקטין.

Measures aimed at creating unemployment in occupied territory or at restricting the opportunities offered to workers in order to induce them to work for the occupying power are prohibited.
כל האמצעים שמטרתם ליצור אבטלה או להגביל את ההזדמנויות הניתנות לעובדים בשטח הכבוש, כדי להביאם לעבוד למען המעצמה הכובשת, אסורים.